10

nr 23 (459) 17­30.12.2024

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

i organizacji partnerskiej z Kijowa: lącz-

pozytywnych emocji i przygód. Wy-

nie dwudziestu czterech uczniów, mlo-

jazd odbyl się w ramach projektu ,,Poza

dzież w wieku 14-17 lat i opiekunowie.

Polską zawsze z Polską" realizowanego

Glównym celem projektu bylo od-

przez Fundację Edukacja i Przyszlość.

polskiej

krywanie świata kultury ludowej, sym-

5 grudnia cala grupa wyruszyla

boliczne ,,budowanie" wspólnego domu

z Ukrainy w podróż do stolicy Polski. Do

i przyjęcie w nim wielu gości podczas

Warszawy dotarla wieczorem. Na miej-

polsko-ukraińskiej folkowej potańców-

scu przywitaly ją Olga Barszcz i Agniesz-

na Ukrainie

ki. Byly filmiki oraz malowane kadry

ka Strzelek, które opiekowaly się mlo-

projektowego pamiętnika, warszta-

dzieżą z Ukrainy przez calą podróż.

ty z polskimi i ukraińskim ekspertami

W następnym dniu na wszystkich

w dziedzinie eventów i dużych imprez

czekala wizyta w Centrum Nauki Ko-

plenerowych, ludowe malowane obrusy,

pernik, które jest prawdziwym rajem

które ozdobily projektowe stoly, trady-

dla mlodych odkrywców. Ekspery-

cyjne ozdoby ludowe, pajączki, cudow-

menty, interaktywne wystawy i po-

W trakcie spotkania Wladyslaw

promocji kultury polskiej w Ukrainie

nie kolorowe wianki z pięknymi kwia-

kazy wywolaly zachwyt u każdego ze

OPRACOWAL

Skalski podziękowal kieleckim przed-

z Browarów, Dnipra, Kropiwnickie-

tami z krepiny, przyciągająca wzrok

zwiedzających.

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

siębiorcom za wsparcie finansowe przy

go, Kociubińskiego, Irpienia, Olewska,

folkowa foto-budka i samodzielnie

Po fascynujących odkryciach przy-

Pierwsze tegoroczne

zakupie agregatów prądotwórczych dla

Winnicy, Żytomierza, Kijowa zajmują się

przygotowane domowe smakowitości.

szla pora na kulturę, więc mlodzież uda-

spotkanie oplatkowe mialo

winnickich szkól.

w swoich organizacjach promowaniem

Inspiracje do zbudowania naszego

la się do Teatru Buffo na spektakl ,,Pio-

miejsce w Lucku

­ Przekazane generatory mają róż-

polskości, dolączyli do Festiwalu, aby

projektowego folkowego domu znaleź-

truś Pan".

7 grudnia Konsulat Generalny RP

ną moc i wzmocnią gotowość naszych

swoim przykladem promować ochro-

liśmy w muzeum etnograficznym w To-

Wieczór grupa spędzila w Królew-

w Lucku zorganizowal spotkanie oplat-

szkól do trudnej zimy ­ zaznaczyl

nę i podtrzymywanie tradycji polskich.

runiu, podczas różnorodnych warszta-

skim Parku Światel, który w okresie zi-

kowe z okazji nadchodzących Świąt

w rozmowie z polskim partnerami za-

Festiwal także slużyl swoistej integracji

tów w szkole i jurtach tatarskich ,,Ale

mowym zmienia się w prawdziwą baj-

Bożego Narodzenia. Wzięli w nim udzial

stępca mera miasta Winnicy.

mlodzieży polskiego pochodzenia, za-

Wioska".

kową krainę z mnóstwem kolorowych

przedstawiciele organizacji polskich

Winnicka delegacja zaprezentowa-

poznaniu się nawzajem, a także z dorob-

Wspólnym mianownikiem dzialań

iluminacji.

w obwodzie wolyńskim i rówieńskim,

la polskim partnerom potencjal inwe-

kiem polskich organizacji Ukrainy.

byl taniec, zaproszenie do projektowe-

Trzeci dzień zacząl się wcześnie

duchowieństwo luckiej diecezji Ko-

stycyjny gminy. Wśród innych poru-

Idea festiwalu powstala w 2019,

go polsko-ukraińskiego DOMU, któ-

rano, gdyż na wszystkich czekala po-

ściola katolickiego na Ukrainie, wspól-

szanych tematów znalazly się kwestie

kiedy to grupa aktywistów kijowskich

ry polączyl nasze slowiańskie dusze!

dróż do Akademii Bialskiej w Bialej

pracujący z konsulatem reprezentanci

rozwoju infrastruktury miejskiej oraz

polskich organizacji ZPU zapropono-

Przygotowany event dla spoleczności

Podlaskiej. Tu mlodzież spotkala się

środowisk naukowych, artystycznych

wspólpracy miast w zakresie pozyski-

wala nowy format polączenia wystą-

szkolnej i lokalnej Nowego Miasta oraz

z przedstawicielami uczelni, zwiedzila

i biznesowych, a także pracownicy

wania funduszy europejskich.

pień z warsztatami. Niestety, obecna

przyjaciól szkoly podsumowal projek-

kampus oraz dowiedziala się o ofer-

placówki.

sytuacja i pogoda nieco zmienila for-

towe dzialania. To tutaj pokazaliśmy

cie edukacyjnej Akademii. Odbylo się

SLOWO POLSKIE

Wydarzenie to ma charakter cy-

mat wydarzenia, ale niezmiernie się

efekty naszej pracy i wspólpracy ­ tań-

również wręczenie nagród laureatom

Konkurs KRESY 2024

kliczny i odbywa się co roku. Jak i w la-

cieszymy, iż projekt ,,Impuls polskości"

ce ludowe: mazura, kazaczoka, rytual-

konkursów organizowanych przez

w Kijowie

tach poprzednich tegoroczne lamanie

pomimo wojny w Ukrainie tradycyjnie

ny taniec z flagami oraz zabawę tanecz-

Fundację Edukacja i Przyszlość. Na-

się oplatkiem mialo miejsce w Centrum

Eliminacja Konkursu międzynaro-

się odbyl w Kijowie i dzięki Festiwalo-

ną Szalony Miotlarz. To tutaj mogliśmy

stępnie na wszystkich czekala droga

Polskim.

dowego KRESY, zorganizowana przez

wi mogliśmy przeżywać niezapomnia-

pokazać, jak wiele nas lączy, jak ważny

powrotna do domu.

Slowo powitalne wyglosil konsul RP

Federację Organizacji Polskich w Ukra-

ne chwile, podziwiając polskość wy-

jest dla nas wszystkich pozytywny ob-

Wyjazd byl niesamowitą przygo-

Marek Wojciechowski, który podsumo-

inie, tradycyjnie odbywa się w listopa-

konawców , doznając tego, co się zowie

raz naszych kultur i tradycji.

dą umożliwiającą mlodzieży z Ukrainy

wal mijający rok, podziękowal wszyst-

dzie i gromadzi licznych uczestników

Impulsem polskości.

Wspólnie stworzyliśmy ludową fo-

poznanie wspólczesnej Polski. Dzięki

kim gościom za obecność i zlożyl im

z różnych zakątków Ukrainy. Nie byl

W tegorocznej edycji plastykom, wo-

tobudkę ­ wizualnie jako okno, okno

Fundacji Edukacja i Przyszlość, której

najserdeczniejsze świąteczne życzenia.

wyjątkiem także 2024 rok ­ 23 listopa-

kalistom, tancerzom, instrumentalistom,

z otwartymi okiennicami, które jest

pracownicy zadbali o każdy szczegól

Następnie ks. kanonik Pawel Chomiak,

da recytatorzy z calej Ukrainy rywali-

recytatorom, aktorom teatralnym umoż-

zaproszeniem do DOMU, w którym

w programie pobytu, wszyscy wróci-

proboszcz parafii Świętych Apostolów

zowali w Kijowie o miejsca na podium.

liwiono promocję i prezentację swych

i Polacy i Ukraińcy wspóldzialają, są

li do domu pelni pozytywnych emo-

Piotra i Pawla w Lucku, poświęcil oplat-

Żytomierski Dom Polski na konkursie

umiejętności na Festiwalu. Impreza zo-

bezpieczni, zasiądą przy jednym razem

cji i nowych doświadczeń, a także

ki oraz udzielil zgromadzonym blogo-

reprezentowali Jan Tworun i Polina

stala otwarta przez prezesa ZPU, pomy-

przygotowanym stole, poczęstują się

wdzięczności dla organizatorów, m.in.

slawieństwa. Podczas spotkania jego

Bużyńska.

slodawczynię Festiwalu Lesię Jermak, po

wspólnie wypieczonym chlebem.

dla Iwony Żelisko, opiekunów i rówie-

uczestnicy mieli także możliwość po-

Ośmioletni Jan Tworun dla recytacji

czym rozpoczęto barwny koncert.

By szeroko upowszechnić nasz pro-

śników za wspólnie spędzony czas.

sluchać tradycyjnych polskich kolęd

wybral wiersz patriotyczny Wladysla-

Jak każe tradycja, w finale koncer-

jekt i jego dobre przeslanie, zaprojek-

Projekt ,,Poza Polską zawsze z Polską"

w wykonaniu chóru ,,Wolyń", dzialają-

wa Belzy ,,Modlitwa za Ojczyznę" oraz

tu wieńczącego Festiwal, zabrzmialy

towaliśmy ludowe zakladki do ksią-

jest realizowany przez Fundację Eduka-

cego przy Towarzystwie Kultury Pol-

fragment opowiadania Agaty Widzow-

podziękowania dla jego organizatorów,

żek i pocztówki. Oba elementy, oprócz

cja i Przyszlość ze środków Ministerstwa

skiej im. Tadeusza Kościuszki w Lucku.

skiej ,,Festyn". Jan po raz pierwszy wy-

każda organizacja dostala statuetkę

aspektów estetycznych i praktycz-

Spraw Zagranicznych w ramach kon-

stępowal na tak poważnym konkursie

festiwalową, zaś uczestnicy upominki,

nych, mają być środkiem, dzięki któ-

kursu ,,Polonia i Polacy za granicą 2024:

SERGIJ POROWCZUK

i godnie przedstawil wyniki swej pracy

medale i dyplomy pamiątkowe.

remu dobre myśli roześlemy w świat,

Wydarzenia i inicjatywy polonijne".

SLOWO POLSKIE

pod opieką nauczycielki języka pol-

Doświadczając tego, co polskie, roz-

a szczególnie do ukraińskich szkól.

MIROSLAWA LABEŃSKA

190 lat temu zmarl Maurycy

skiego Liny Grygorjew.

smakujmy się w bogactwie polskiej

ANNA WYRWICH

MONITOR WOLYŃSKI

Goslawski ­ piewca Podola

Polina Bużyńska ­ recytatorka

tradycji, kultury z dumą przedstawia-

DZIENNIK KIJOWSKI

i powstaniec listopadowy

A jeju, Andrzeju!

,,ze stażem", uczestniczyla w licznych

jąc unikalne piękno i bogactwo polskiej

Uczniowie polskiej szkoly

Przy tablicy postawionej na jego

konkursach, występowala z zespolem

kultury, która wzbogaca wielokulturo-

Pod haslem ,,A jeju, Andrzeju!"

w Lucku otrzymali prezenty

cześć w podolskiej Kosohirce (bylym

,,Kwiaty" na koncertach i festiwalach

wą mozaikę Ukrainy.

w Równem i Dubnie odbyly się dwa

od Świętego Mikolaja

Frampolu) niedaleko Jarmoliniec zgro-

­ czula się na KRESACH pewnie i zna-

Festiwal Polskiej Kultury ,, Impuls

ostatnie wieczory przed Adwentem.

madzili się dzialacze polonijni, pracow-

komicie zarecytowala wybraną poezję.

polskości ,,realizowany w ramach zada-

W sobotnio-niedzielnej szkole pro-

Andrzejkowy Konkurs Kabaretowy

nicy biblioteki oraz mlodzież szkolna.

Za recytację wierszy ,,Cud nad Wislą"

nia publicznego Fundacji ,,Wolność i De-

wadzonej przez Stowarzyszenie Kultu-

­ tak brzmiala nazwa projektu zrealizo-

Zlożono kwiaty i zapalono znicze.

(G. Braun) oraz ,,Samotność" (B. Leśman)

mokracja" ,,Strefa Kultury PL. Wsparcie

ry Polskiej im. Ewy Felińskiej na Woly-

wanego przez Ukraińsko-Polski Sojusz

Następnie w miejscowej bibliotece

Polina zajęla III miejsce w swej katego-

wydarzeń kulturalnych na Ukrainie".

niu kontynuowana jest coroczna dobra

im. Tomasza Padury w Równem przy

odbyla się impreza poświęcona postaci

rii wiekowej (13­15 lat). Sukces ten na-

Projekt jest finansowany przez mini-

tradycja: dzieci po raz kolejny otrzyma-

wspólpracy z Konsulatem Generalnym

podolskiego poety. Czytelnicy i goście

leży także do nauczycielki Poliny ­ Julii

sterstwo spraw zagranicznych Rzecz-

ly prezenty od Świętego Mikolaja.

RP w Lucku. Ponad godzinne przedsta-

recytowali ,,Dumkę" oraz inne utwory

Nowickiej.

pospolitej Polskiej w konkursie ,,Polonia

W rolę poslańców Świętego Miko-

wienie z udzialem publiczności przycią-

Maurycego Goslawskiego.

Udzial w konkursie KRESY jest

i Polacy za granicą 2024 ­ wydarzenia

laja wcielili się konsul Krzysztof Wa-

gnęlo ponad 100 widzów w obu miastach.

ważnym elementem wychowania pa-

i inicjatywy polonijne".

silewski z Konsulatu Generalnego RP

W interaktywnym konkursie na

HENRYK KACZUROWSKI

triotycznego dzieci i mlodzieży. Także

w Lucku oraz jego malżonka Natalia.

żarty, skecze, tańce, śpiewanie, po-

SLOWO POLSKIE

DZIENNIK KIJOWSKI

jest to zawsze ciekawa przygoda, moż-

Podczas wizyty w SKP wręczy-

kaz mody andrzejkowej i oczywiście

Winniccy samorządowcy

Polsko-ukraiński

liwość nabycia nowych doświadczeń

li paczki ze slodyczami dzieciom, któ-

wróżby rywalizowaly ze sobą drużyna

dziękowali Polakom za

mlodzieżowy

i pozytywnych emocji.

re uczą się języka polskiego pierwszy

nauczycieli i uczniów języka polskie-

pomoc w zwiększaniu

międzynarodowy projekt

Bardzo dziękujemy dyrektorce Domu

rok. Życzyli im udanej podróży w świat

go. Wygral oczywiście ,,Andrzej", czyli

bezpieczeństwa

edukacyjny

Polskiego w Kijowie Marii Siwko za za-

wiedzy oraz wesolych, spokojnych i ra-

symbol zabawy i radości towarzyszącej

energetycznego

proszenie na konkurs, komfortowe wa-

Uczniowie Zespolu Szkól im. Integra-

dosnych Świąt. Dzieci uczące się drugi,

nam w ostatnim dniu przed adwentem.

Delegacja z Rady Miasta Winnicy

runki konkursu i cieplą atmosferę dla

cji Europejskiej w Nowym Mieście i 144

trzeci i czwarty rok cieszyly się slody-

Nagrody w postaci przyborów ku-

pod przewodnictwem dwóch wiceme-

wszystkich uczestników.

Liceum im. G. Wasienka w Kijowie stwo-

czami w kolejnych dniach. Corocznym

chennych do przygotowania andrzej-

rów Wladyslawa Skalskiego i Romana

rzyli wyjątkowy, roztańczony projekt ­

spotkaniom świątecznym i tematycz-

kowej imprezy zdobyli najodważniejsi

SLOWO POLSKIE

Furmana wzięla udzial w konferencji go-

już trzeci realizowany przez nasze szko-

nym w szkole zawsze towarzyszy zaba-

widzowie, którzy spontanicznie wzięli

Polacy Ukrainy ,,IMPULS

spodarczej zorganizowanej w Kieleckim

ly, pomimo trwającej kolejny rok wojny

wa, gry oraz pozytywne wrażenia.

udzial w konkursach.

POLSKOŚCI" 2024

Parku Technologicznym. Uczestnicy spo-

na terytorium Ukrainy ­ pokazujący, że

Reżyserem przedstawienia byla

WIKTOR JARUCZYK

tkań skupili się na rozwijaniu wspólpracy

19 października swoją twórczość,

lączą nas wspólne cele i marzenia.

docent Olena Melnyczuk z Państwo-

MONITOR WOLYŃSKI

w kontekście realizacji projektów inwe-

pasję, zamilowanie do polskiej kultury

Tym razem dzialania projektu ,,Fol-

wego Humanistycznego Uniwersytetu

Przyszla pora na Warszawę

stycyjnych w stolicy Podola wschodnie-

szeroko zaprezentowali publiczności

kowy DOM. Taniec, życie i dusza PL+UA"

w Równem, a wystąpili uczniowie i na-

go. Wydarzenie to stalo się kontynu-

w Kijowie uczestnicy Festiwalu Pol-

w dniach 22­28 września odbywaly

Mlodzież z polskich organizacji

uczyciele z Ukraińsko-Polskiego Soju-

acją dzialalności biznesowej rozpoczętej

skiej Kultury ,,IMPULS POLSKOŚCI".

się w Nowym Mieście, Toruniu i Klu-

dzialających w Kostopolu, Lwowie,

szu im. Tomasza Padury.

w ubieglym tygodniu podczas konferencji

Wykonawcy, reprezentanci polskich

kówku. W projekcie wzięly udzial dwie

Boryslawiu, Tarnopolu i Lucku spę-

EWA MAŃKOWSKA

ReBuild Ukraine w Warszawie.

organizacji, które dzialają w ramach

grupy mlodzieży ­ z Nowego Miasta

dzila w Warszawie kilka dni pelnych

MONITOR WOLYŃSKI