9

nr 2 (462) 31.01.­13.02.2025

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

,,Kartoteka" Tadeusza Różewicza

znów na lwowskiej scenie

­ Zainspirowala mnie ta

­ Jestem pod wrażeniem kunsz-

Polski Teatr Ludowy

sztuka ­ mówi Wiktor Chadży-

tu wykonania, pod wrażeniem

we Lwowie pod

now, artysta plastyk. ­ Oglą-

gry aktorskiej, pod wrażeniem

kierunkiem Zbigniewa

dalem ją podczas obchodów

publiczności ­ gromkie brawa,

Chrzanowskiego po raz

jubileuszu Polskiego Teatru

brawa na bis! Wspaniala kultura

trzydziesty zmierzyl się

Ludowego w Teatrze im. Marii

polska, wspaniala sztuka polska

z ponadczasowym dzielem

Zańkowieckiej w 2023 roku.

we Lwowie. Trudno to wyra-

Zachwycila mnie gra aktorów

zić slowami ­ wspaniale, pięk-

Tadeusza Różewicza ­

i powstal pomysl, by wyrazić tę

nie, profesjonalnie. Chylę czola

,,Kartoteką". 19 stycznia

grę w malarstwie.

i bardzo dziękuję za promowa-

br. w przestrzeni

a Wiktor gral mego ojca ­ mówi

nie Polski we Lwowie.

Lwowskiej Obwodowej

Wspomnijmy też Walerego

dalej Zbigniew Chrzanowski.

Malej Akademii Nauk

Na widowni podczas

Bortiakowa ­ zachęca

­ Dwa lata temu wymienili-

mialo miejsce niezwykle

spektaklu widzowie mieli

Zbigniew Chrzanowski,

śmy się, a to dlatego, że ja w jego

wydarzenie artystyczne,

wzroku, w jego zachowaniu

reżyser i kierownik

możliwość podziwiać

i we wszystkim odczulem, że

Polskiego Teatru Ludowego

lączące rożne formy

obrazy autorstwa

on bardzo pragnie zagrać tę rolę

we Lwowie. ­ To dzięki

sztuki.

Wiktora Chadżynowa,

i nie pomylilem się, bo wiedzia-

niemu powstal ,,chór

Oleny Iwanyszyn oraz

lem na pewno, że da sobie radę.

ANNA GORDIJEWSKA

starców", który jakby gra

Iwana Twerduna,

Nie myślę, że on wzorowal się

ALINA WOZIJAN

role chóru w antycznej

ceramiczne panneau

Jak to się dzieje,

akurat na mnie, bo pewne wa-

TEKST

tragedii greckiej. On potrafil

że ,,Kartoteka" jest

Oksany Kalmykowej,

runki do tworzenia tej posta-

ALEKSANDER KUŚNIERZ

te glosy wcielić w rzeźby

ci dyktuje autor, dyktuje tekst,

zawsze wspólczesna? ­

ZDJĘCIA

liczne zdjęcia z archiwum

autentycznych postaci. To są

dyktuje sytuacja, którą buduje

zastanawia się Zbigniew

teatralnego wykonane

portrety, które zrobil swoimi

Jesteśmy glęboko

autor, a my się w to próbujemy

Chrzanowski. ­ Myślę,

przez Oleksego Iutina,

absolutnie genialnymi

wdzięczni Polskiemu

wkomponować. Wiktor znako-

że to przede wszystkim

Anastasję Kanarską,

rękoma. Od zawsze nasz

micie poradzil sobie z interpre-

Ludowemu Teatrowi we

zasluga autora tej sztuki

Aleksandra Kuśnierza

teatr wspólpracowal ze

tacją roli bohatera, nie zważa-

Lwowie, że podejmuje te

Tadeusza Różewicza,

znakomitymi scenografami

i Witalija Hrabara. Nad

jąc na swój burzliwy charakter.

wyzwania, które jednoczą

i plastykami, którzy

który pisząc tę historię

opracowaniem koncepcji

Pod spodem kryje się ta wraż-

środowisko polskie w tym

wywierali ogromny wplyw

w latach 60. przekroczyl

liwość, bez której tej postaci nie

i projektu czuwal Wiktor

mieście ­ mówi konsul

na to co się dzieje na scenie

można zagrać.

barierę czasu. Jest

Lafarowicz. Mówi, że

RP we Lwowie Dorota

­ wspólny język ruchu,

­ Zawsze wzorowalem się na

to sztuka absolutnie

na tę chwilę jest z tego

Dmuchowska. ­ Jest to

plastyki, światla. Magia

Zbigniewie Chrzanowskim, ale

wspólczesna, mówiąca

projektu zadowolony, ale

miejsce, w którym mogą

tym razem w postać glówne-

teatru.

o rzeczach nam bliskich,

projekt może się rozwijać

spotkać się artyści wielu

go bohatera, którą określil nasz

drogich, ważnych,

coraz szerzej, wciągać

dziedzin ­ nie tylko

­ W pierwszej wersji ,,Kar-

reżyser, dodalem trochę od sie-

o wspólczesności, o tym

więcej ludzi.

toteki" gralem rolę bohatera,

bie ­ mówi Wiktor Lafarowicz.

teatralnej, ale też artyści

jak ją ksztaltować, jak

malarze, rzeźbiarze,

wplynąć, żeby się

środowisko publicystyczne,

rozwijala pomyślnie. Żeby

które skupia ,,Kurier

uniknąć kataklizmów,

Galicyjski", twórcy slowa.

żeby uniknąć wojny, żeby

I to przenikanie się tych

uniknąć dysharmonii. To

różnych dziedzin i różnych

wszystko jest zawarte

kultur nie byloby możliwe,

w twórczości Tadeusza

gdyby nie wspóldzialanie

Różewicza. On byl

ludzi, wieloletnie

impulsem i dla naszej gry,

przyjaźnie, to że można na

i dla naszej realizacji, ale

sobie wzajemnie polegać

byl również impulsem dla

i wspólnie tworzyć,

tego, co nas dzisiaj tutaj

budować i pobudzać do

otoczylo ­ tych impresji

myślenia, do tworzenia

malarskich po obejrzeniu

czegoś dobrego, lepszego

naszego spektaklu.

w takich warunkach jakie

obecnie tutaj są.

Przedsięwzięcie zostalo do-

­ Wspaniale wydarzenie ­

finansowane ze środków De-

zachwyca się Iwona Romaniak,

partamentu Wspólpracy z Po-

prezes Fundacji ,,Bratnia Dusza".

lonią i Polakami za Granicą.