4

nr 4 (464) 28.02.­13.03.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

W holdzie ofiarom i ku przestrodze przyszlych pokoleń:

81. rocznica pacyfikacji Huty Pieniackiej

Odpowiadając na te manipu-

zrozumienia  jest  niezwykle

ARTUR ŻAK

lacje, musimy szukać porozu-

ważna dla obu narodów.

TEKST

mienia. Zaufania, a nie wrogo-

IHOR REWAGA

Historia jako lekcja

ści. Pokój to nie tylko brak wojny,

ZDJĘCIA

i przestroga

lecz także szacunek i wspólczu-

Miejsce pamięci i modlitwy

cie, gotowość do sluchania sie-

Tragiczne wydarzenia z 28

Odprawiona wspólnie przez

bie nawzajem. Musimy budować

lutego 1944 roku staly się ­ jak

duchownych Kościola rzym-

dialog, a nie rozdźwięk.

wskazują sami uczestnicy ob-

skokatolickiego i Cerkwi grec-

Nie możemy zmienić prze-

chodów ­ swoistym punktem

kokatolickiej  modlitwa  za

szlości, ale możemy ksztalto-

odniesienia dla dzisiejszej rze-

dusze pomordowanych stala

wać naszą przyszlość. Patrząc

czywistości, w której Ukraina

się centralnym punktem te-

wstecz, musimy zrobić wszyst-

zmaga się z kolejną wojną, tym

gorocznych obchodów. Przy-

ko, co możliwe, aby okropności

razem wywolaną pelnoskalową

bylych gości powitali m.in.

wojny nigdy więcej się nie po-

agresją rosyjską. Wspólne mo-

konsul Dorota Dmuchowska,

wtórzyly. (...)

dlitwy, hold i pamięć o zamor-

kierownik placówki Konsula-

Wieczna pamięć ofiarom.

dowanych Polakach są zarazem

Z kolei Bohdan Hrynyszyn,

tu Generalnego RP we Lwowie,

symbolem i potwierdzeniem

a także przedstawiciele lokal-

zastępca przewodniczącego re-

­ Pamięć musi trwać, nie

te straszne wydarzenia. Po-

więzi, która lączy narody polski

nych wladz ­ Mychajlo Kulyk

jonowej Administracji, pod-

może zgasnąć. Jestem tu co roku,

wiem szczerze: trwa wojna.

i ukraiński w obliczu nowych

(pierwszy zastępca przewod-

kreślal wspólnotę losów Pola-

od ponad dwudziestu lat, a może

Dlatego nie ma dziś wielu or-

zagrożeń.

niczącego rejonowej Admini-

ków i Ukraińców, szczególnie

i dlużej. Przyjeżdżam, aby pa-

ganizacji z Polski, które tra-

W tym roku, podobnie jak

stracji Państwowej) i Bohdan

w kontekście trwającej rosyj-

mięć o tych tragicznych wyda-

dycyjnie  przyjeżdżaly.  My

w roku ubieglym, uroczysto-

Hrynyszyn (zastępca prze-

skiej inwazji:

rzeniach, które dotknęly nasze

jednak wypelniliśmy jeszcze

ści w Hucie Pieniackiej odby-

wodniczącego rejonowej Ad-

­ Szanowni Państwo. Nie

narody ­ polski i ukraiński ­ nie

jedną misję: zapaliliśmy znicze

ly się w skromniejszej formie.

ministracji). Mimo mroźnej

pierwszy rok wspólnie z Wami

zanikla. (...). Ten smutny czas nie

w imieniu profesor Jean Ma-

Nie mogli przyjechać m.in.

pogody nie zabraklo w Hucie

modlę się za niewinnie pomor-

powinien się powtórzyć. Stale

rie Novak z Ameryki. Rodzina

przedstawiciele Stowarzysze-

Pieniackiej również mlodzie-

dowanych, którzy żyli w swo-

uczę swoje dzieci i wnuki, aby

pani profesor zostala tu za-

nia Huta Pieniacka, skupiają-

ży szkolnej i harcerzy, których

ich domach i zostali zabici. Teraz

pamiętali, by zapalali znicze. Ta

mordowana i spoczywa w tym

cego ocalonych i rodziny ofiar.

obecność podkreślala znacze-

mamy wspólnego wroga ­ Ro-

pamięć musi trwać!

miejscu. (...)

Mimo to obecność delegacji

nie przekazu pamięci kolejnym

sję, która morduje naszych ludzi,

Na zakończenie uroczysto-

Oprócz tego mam zaszczyt

konsularnej, wladz lokalnych,

pokoleniom.

pali nasze wioski, rujnuje infra-

ści glos ponownie zabrala kon-

reprezentować takie organizacje

organizacji polskich i mlodzie-

Zebrani  zlożyli  kwiaty

strukturę. (...) Dziękuję polskie-

sul Dorota Dmuchowska, mó-

jak Stowarzyszenie Milośników

ży dowodzi, że pamięć o tam-

i zapalili znicze pod pomnikiem

mu narodowi, że pomaga nam

wiąc m.in. o znaczeniu wspólnej

Lwowa i Kresów Wschodnich

tych dramatach nie gaśnie.

w ksztalcie krzyża, wzniesio-

w tej wojnie. To nfaród, który

modlitwy:

z Bytomia, Światowy Kongres

Jak podają badania Instytutu

nym w 2005 roku staraniem

podtrzymuje nas, przyjąl na-

­ Rozpoczęlam swoją misję

Kresowian oraz inne, które od

Pamięci Narodowej, ,,28 lute-

rodzin ocalonych oraz Rady

szych ludzi i pomaga nam bro-

we Lwowie rok temu, więc dzi-

wielu lat przyjeżdżają tutaj.

go 1944 r. ukraińscy żolnierze

Ochrony Pamięci Walk i Mę-

nią. Nigdy tego nie zapomnimy!

siejsze uroczystości, upamięt-

Powinniśmy zawsze pamię-

4 Galicyjskiego Ochotniczego

czeństwa. Ten symboliczny mo-

niające 81. rocznicę tej tragedii,

tać o tej zbrodni. Mówi się, że

Pulku Policji SS powiązanego

Strażnicy pamięci ­

nument upamiętnia ponad 750

są dla mnie pierwszymi w tym

historia nie powinna się po-

z 14 Dywizją SS ,,Galizien", od-

wywiady pod krzyżem

Polaków zamordowanych pod-

miejscu. Jednak o samym wy-

wtarzać, ale jeżeli zapomnimy

dzialy UPA (...) wkroczyli do wsi

czas akcji pacyfikacyjnej prze-

darzeniu oraz historii związa-

o tak ciężkich chwilach, to ona

Tradycją  ,,Kuriera  Gali-

Huta Pieniacka zamieszkanej

prowadzonej przez 4. Pulk Policji

nej z tym miejscem i tą tragedią

na pewno się powtórzy.

cyjskiego" staly się rozmowy

przez ludność polską. W wyni-

Krystyna Frolowa-Fadej-

SS przy wspóludziale oddzialów

slyszalam już wcześniej. Wiem,

z osobami, które mimo nie-

ku przeprowadzonej przez na-

czuk, prezes Zarządu Glównego

UPA. Wedlug Instytutu Pamięci

że co roku Konsulat General-

sprzyjających warunków czy

pastników akcji pacyfikacyjnej,

Narodowej w wyniku tej zbrod-

ny Rzeczypospolitej Polskiej

Stowarzyszenia Odra-Niemen-

ograniczeń wywolanych woj-

śmierć ponioslo ponad 850 Po-

ni zginęlo ponad 850 mieszkań-

we Lwowie spotyka się tutaj

-Dniestr, w rozmowie z ,,Kurie-

ną, przyjeżdżają do Huty Pie-

laków. Masakrę przeżylo okolo

ców Huty Pieniackiej i przeżylo

wraz ze spolecznością polską

rem Galicyjskim" zaznaczyla:

niackiej, by oddać hold ofiarom

160 osób".

zaledwie okolo 160 osób.

naszego okręgu lwowskiego,

­ Obchodzimy pamiątkę

i dbać o przekaz tej tragicznej

Ku pojednaniu i zrozumieniu

a także z przedstawicielami

bardzo tragicznego dnia. 81 lat

historii.

Glosy holdu ofiarom i ku

różnych miejscowości z Polski

temu cala Huta Pieniacka zo-

Artur Żak, dziennikarz ,,Ku-

Huta Pieniacka, choć dziś

przestrodze

i Ukrainy. Przybywają oni, aby

stala zniszczona, dlatego jeste-

nie istnieje, pozostaje na za-

riera Galicyjskiego", zapytal

Jerzego Ralko ­ wiceprzewod-

Podczas uroczystości prze-

wspólnie z Ukraińcami modlić

śmy tutaj, by uczcić niewinnie

wsze częścią wspólnej historii

mówila konsul Dorota Dmu-

się w intencji ofiar ­ osób, któ-

pomordowanych mieszkańców

niczącego Katolickiego Uni-

Polski i Ukrainy. Jej los przypo-

chowska, zwracając się do zebra-

re z dnia na dzień stracily życie

wsi. Pamięć o ofiarach jest dla

wersytetu  Trzeciego  Wie-

mina, do jak strasznych trage-

nych slowami pelnymi szacunku

w tak bestialski sposób. (...)

nas niezwykle ważna, ponie-

ku we Lwowie ­ dlaczego od

dii może prowadzić nienawiść

i zadumy nad losem mieszkań-

Huta Pieniacka to dziś nie

waż historia uczy. Takie wyda-

dziesięcioleci jego organizacja

i ideologie zla. Zgromadzeni

ców wsi:

tylko symbol tragicznych wyda-

rzenia nie powinny się powtó-

i on sam osobiście uczestni-

pod pomnikiem Polacy i Ukra-

­ Szanowni Państwo!

rzeń w historii naszego narodu,

rzyć ­ dlatego musimy o nich

czą w tych obchodach. Ralko

ińcy oddali cześć pomordowa-

Stoimy dzisiaj w miejscu,

ale także wezwanie do pamię-

pamiętać.

odpowiedzial:

nym, kierując zarazem wzrok

Piotr Polowy, czlonek Uni-

które stalo się swoistym sym-

ci i refleksji, abyśmy wyciągali

­ Od dziesiątek lat jesteśmy

ku przyszlości, którą chcą bu-

bolem martyrologii Polaków

wnioski z przeszlości i dbali o to,

wersytetu Trzeciego Wieku we

tutaj. Liczna delegacja Katolic-

dować we wzajemnym szacun-

mieszkających niegdyś na tych

by nigdy więcej nie dopuścić do

Lwowie, od ponad dwudziestu

kiego Uniwersytetu Trzeciego

ku i zrozumieniu.

terenach. W tym miejscu ist-

podobnych tragedii. Wspólna

lat przyjeżdża co roku do Huty

Wieku przyjechala, żeby zapa-

Tegoroczne  obchody  81.

niala tętniąca życiem wieś Huta

modlitwa w duchu wzajemnego

Pieniackiej:

lić ogień nadziei i wspominać

rocznicy gehenny Huty Pie-

Pieniacka, której spokojne ży-

niackiej są nie tylko holdem

cie zostalo brutalnie przerwane

dla ofiar, lecz także glośnym

28 lutego 1944 roku. Stalo się

wolaniem o pokój i pojednanie.

to w bezlitosnych warunkach

Upamiętnienie tragicznej prze-

ideologii zla ­ komunizmu i fa-

szlości staje się bowiem zobo-

szyzmu ­ przenikających się,

wiązaniem ­ by podobne cier-

rywalizujących i walczących

pienie nigdy więcej nie stalo

o prymat, a w konsekwen-

się udzialem kolejnych poko-

cji sprowadzających na nie-

leń. Pamięć jest kluczem do bu-

mal caly świat okrucieństwa II

dowania przyszlości, w której

wojny światowej. (...)

wspólpraca i wzajemne wspar-

Dzisiejszy świat również nie

cie zwyciężają nad wrogością

jest latwy. Ukraina toczy walkę

i zapomnieniem.

o niepodleglość, ponosząc wiel-

­ Pamięć o tragedii Huty Pie-

kie ofiary. Obecna polsko-ukra-

niackiej będzie nie tylko źródlem

ińska solidarność i efektywna

smutku, lecz także wezwaniem

wspólpraca, a także chęć budo-

do odpowiedzialności ­ odpo-

wania dobrosąsiedzkich relacji

wiedzialności za pokój, który

na przyszlość, są dla niektórych

pozostawimy przyszlym poko-

niewygodne z różnych geopoli-

leniom ­ konsul RP we Lwowie

tycznych względów. (...)

Dorota Dmuchowska.