10

nr 7 (467) 15­28.04.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

aktywny wolontariusz dzialający na Ukra-

każdej z nich mialy zrobić dowcipne i cieka-

inie od 2014 roku, a także jako dziennikarz.

we zdjęcia. Pomoglo to im w ocenie wyglądu

­ Aktywnie wspieramy Ukrainę od

i stanu zachowania gmachów, w których nie-

2014 roku, mamy doświadczenie w pracy

gdyś mieścily się polskie szkoly.

polskiej

na Bliskim Wschodzie i w krajach afrykań-

Pierwszy etap Triathlonu zakończyl się 29

skich. Jestem fundatorem UA Future, PL

marca testem on-line na platformie testpor-

Future i US Future, organizacji posiadają-

tal.pl. Odpowiadając na 40 pytań, uczniowie

cych odpowiednią rejestrację państwową

sprawdzili swoją wiedzę. Zgodnie z wynikami

na Ukrainie

w tych krajach. Przez lata pracowalem

testu wyloniono 20 pólfinalistów, którzy już

jako reportażysta Onet.pl, korespondent

wkrótce spotkają się w Kostiuchnówce.

wojenny Radia 357, a wcześniej Polskiego

Projekt ,,Triathlon Intelektualny" jest re-

Radia oraz Telewizji Polsat News. Wraz

alizowany przez Ukraińsko-Polski Sojusz im.

z wybuchem wojny w Ukrainie odsuną-

Tomasza Padury w Równem we wspólpracy

lem na dalszy plan pracę dziennikarską

z Konsulatem Generalnym RP w Lucku.

i skupilem się na pomocy humanitarnej.

MARIANA JAKOBCZUKMONITOR

Dzialalność Domu Polskiego w Żytomie-

unikalnego zabytku o znaczeniu narodo-

W ciągu dwóch lat wolontariusze UA Fu-

OPRACOWAL

WOLYŃSKI

rzu wspierana jest przez Stowarzyszenie

wym zgromadzila ponad sto osób.

ture dostarczyli pomoc humanitarną do

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Przestrzeń Muzealna ,,Zamek

,,Wspólnota Polska".

­ Mamy unikalny zabytek, który musi być

ponad 150 tysięcy osób, a wraz z partne-

W Winnicy rozpoczęly się

Okólny" ma wlasną stronę

utrzymywany pomimo ograniczonych środ-

rami przekazali ponad 600 ton żywności

IRENA PERSZKO

warsztaty ,,Polskie strony

internetową

ków budżetowych, które możemy wydać na

cywilom, którzy utknęli w piwnicach fron-

SLOWO POLSKIE

kronik winnickich"

Przestrzeń Muzealna ,,Zamek Okolny"

ten cel. Dlatego, pracując razem, robimy coś

towych miast i wiosek na wschodzie i po-

Fenomen Unii Brzeskiej

29 marca w stolicy Podola wschodnie-

w Lucku uruchomila wlasną stronę inter-

dobrego dla rozpoczęcia nowego sezonu tu-

ludniu Ukrainy. Lączna wartość dostar-

w opracowaniu ukraińskiego

go rozpoczęlo się intensywne szkolenie dla

netową, która zapewnia odwiedzającym

rystycznego. Pomimo wojny, turystyka kra-

czonych przez naszą organizację od marca

historyka

przewodników, lokalnych historyków i po-

wygodny dostęp do informacji o zabytku

jowa zyskuje na popularności. Z roku na rok

2022 roku środków ­ w tym żywności, le-

pularyzatorów historii. Uczestnicy będą mieli

Pod koniec marca książka prof. Leoni-

i jego ekspozycji.

przyjeżdża do nas coraz więcej turystów. We

ków i wyposażenia ochronnego ­ przekro-

okazję bliżej poznać polskie dziedzictwo re-

da Tymoszenki ,,Fenomen Unii w Brześciu"

Nowa strona internetowa jest dostęp-

wspólpracy z Parkiem Narodowym ,,Puszcza

czyla 30 milionów zlotych ­ powiedzial

gionu i opracować wlasne trasy wycieczek.

(Drohobycz 2024) dostala nagrodę Przeglą-

na pod adresem https://okolnyi-lutsk.com

Cumańska" opracowaliśmy już dodatkowe

prezes Piotr Kaszuwara.

Dla przewodników, krajoznawców i po-

i prezentowana w dwóch językach: ukraiń-

du Wschodniego. Autor to znany badacz, od

szlaki turystyczne, lączące architekturę

Prezes ZPU Lesia Jermak zaprezen-

pularyzatorów Winnicy jest to doskonala

wielu lat zajmujący się tym problemem.

skim i angielskim, dzięki czemu informacje

i przyrodę ­ powiedzial Oleksandr Prendecki,

towala zakres dzialań spolecznych orga-

okazja do poglębienia wiedzy o polskim

Historyk spróbowal, jak sam pisze, po-

są dostępne zarówno dla turystów ukraiń-

przewodniczący Olyckiej gminy.

nizacji Związku Polaków Ukrainy. Każdy

kontekście historii lokalnej i regionalnej,

patrzeć na ten fenomen pod szerszym ką-

skich, jak i zagranicznych.

Uczestnicy akcji sprzątania oczyści-

z obecnych przedstawil fundatorowi swoje

a dla miasta ­ do stworzenia nowych,

tem, przeanalizować go sine ire et studio,

Serwis internetowy udostępnia odwie-

li okolicę i bastiony twierdzy z krzewów,

zadania w polskim ruchu spolecznym Ukra-

konkurencyjnych produktów turystycz-

dzającym informacje o ekspozycji muzeum,

biorąc pod uwagę caly kontekst historycz-

uporządkowali klomby i dziedziniec zamku.

iny, zwlaszcza w kontekście agresji Rosji

nych dla krajowej publiczności i turystów

jego historii, aktualnościach, godzinach

no-kulturowy XV­XVI stuleci. Na podstawie

Przeprowadzili również prace wewnętrzne

na Ukrainę. W trakcie rozmów pojawily

z Polski. Warsztaty organizowane są przez

źródel, które L. Tymoszenko zbieral w celu

otwarcia, biletach wstępu i danych kon-

w jednym z budynków twierdzy, gdzie pra-

się propozycje nowych wspólnych projek-

Wydzial Marketingu i Turystyki Urzędu

przygotowania wydania w archiwach ukra-

taktowych. Użytkownicy mają także moż-

cownicy Wolyńskiego Muzeum Krajoznaw-

tów między organizacjami ZPU a Fundacją

Miasta Winnicy we wspólpracy z szere-

ińskich, rosyjskich, polskich, bialoruskich,

liwość wirtualnego zwiedzania przestrzeni

czego planują otworzyć dla turystów nową

,,UA Future". Wszyscy Uczestnicy spotka-

giem instytucji naukowych, bibliotecz-

watykańskich, angielskich, doszedl on

muzealnej i zamówienia wycieczki.

tematyczną salę wystawową.

nia wyrazili zadowolenie z jego rezultatów

nych i muzealnych. Po trzytygodniowym

Przestrzeń Muzealną ,,Zamek Okolny"

do wniosku, iż przyczyną Unii byl nie tyle

Przewodniczący Wolyńskiej Rady

i z niecierpliwością oczekują na realizację

intensywnym szkoleniu grupa będzie

otwarto w 2023 r. dzięki projektowi ,,Nowe

kryzys Cerkwi prawoslawnej, ile próba Rze-

Obwodowej Hryhorij Nedopad wyrazil

wspólnych planów.

przez dwa miesiące pracować nad planem

czypospolitej asymilować prawoslawnych

życie starego miasta: rewitalizacja zabytków

przekonanie, że po zwycięstwie w wojnie

ROŚCISLAW RACZYŃSKI

i prezentacją wlasnej wycieczki oraz pro-

dziedzictwa historycznego i kulturowego

w lonie Kościola katolickiego.

zamek zostanie odrestaurowany. Podzię-

DZIENNIK KIJOWSKI

duktów edukacyjnych i kreatywnych na

Jednocześnie autor pisze, że inicjatorzy

w Lucku i Lublinie" zrealizowanemu w ra-

kowal również wszystkim uczestnikom

Wyniki Konkursu Reportażu

temat historii, dziedzictwa i kultury Polski.

Unii, ruscy hierarchowie, chcieli poprzez

mach Programu Wspólpracy Transgranicz-

akcji sprzątania.

Rodzinnego im. Miroslawa

Glównymi tematami tegorocznych

nią podwyższyć poziom oraz autorytet

nej Polska ­ Bialoruś ­ Ukraina 2014­2020.

MONITOR WOLYŃSKI

Rowickiego

warsztatów miejskich będą: etnogeneza

W ramach projektu udalo się odnowić za-

Cerkwi ruskiej.

Finiszowal VI Triathlon

Polaków; Podole jako część Rzeczypospo-

chowane fragmenty i częściowo odbudować

Ważną przyczyną Unii, o której pisano

19 marca w Ambasadzie Rzeczypo-

Intelektualny

litej Obojga Narodów; polskie rody arysto-

we wcześniejszej historiografii, byl kryzys

utracone mury obronne Luckiego Zamku, za-

spolitej Polskiej w Kijowie odbylo się

kratyczne i ich majątki; zakony katolickie

cerkwi prawoslawnej. L. Tymoszenko nie

gospodarować teren, a także odkryć i oczy-

uroczyste wręczenie nagród laureatom

W ostatnich dniach marca odbyl się

w Winnicy; spoleczność polska w wydarze-

zaprzecza temu, lecz podkreśla: nie warto

ścić podziemne korytarze, o których nie ma

pierwszy etap konkursu ,,VI Triathlon Inte-

i wyróżnionym w Konkursie Reportażu

ten kryzys wyolbrzymiać. Historyk także

niach i procesach miejskich XX wieku; aktu-

lektualny. Szkoly polskie na Wolyniu w la-

wzmianek w źródlach historycznych.

Rodzinnego im. Miroslawa Rowickiego.

wspomina o wyższym poziomie edukacyj-

alny stan spoleczności polskiej w Winnicy.

tach 1918­1939 w kontekście powojennej

Otwarcie przestrzeni muzealnej umoż-

Konkurs zostal ogloszony przez Ambasa-

nym duchowieństwa katolickiego względem

dę RP w Kijowie i spotkal się z dużym zain-

Wykladowcami będą zarówno lokalni jak

odbudowy", w trakcie którego wyloniono

liwilo nie tylko zachowanie zabytku histo-

i zaproszeni eksperci. To już trzecie warszta-

prawoslawnego oraz zaznacza równoupraw-

pólfinalistów.

rycznego, ale także stworzenie nowoczesne-

teresowaniem mlodzieży z calej Ukrainy.

ty tematyczne przeprowadzone w Winnicy.

nienie wówczas prawoslawnych i katolików

W pierwszym etapie Triathlonu wzięlo

Z grona zgloszonych autorów komisja

go ośrodka kulturalnego, który przyczyni się

konkursowa wylonila utalentowanych

w Rzeczypospolitej. Jeżeli przeprowadzać

udzial ponad 90 osób z obwodu rówień-

do popularyzacji dziedzictwa kulturowego

LIDIA BARANOWSKA

skiego, wolyńskiego i tarnopolskiego,

zwycięzców, którzy zostali serdecznie

paralele, to ten ostatni argument byl nie bez

Lucka i rozwoju turystyki w regionie.

SLOWO POLSKIE

przyjęci przez konsula RP w Kijowie Paw-

znaczenia dla pewnej części ruskich elit oraz

uczących się języka polskiego w liceach

WALERIJA KROWICKA

Konkurs poezji polskiej

la Owada oraz konsul Annę Babiak-Owad.

ogólnoksztalcących oraz szkolach prowa-

spoleczeństwa, które szuka przestrzeni, da-

MONITOR WOLYŃSKI

w Marianówce na

dzonych przez polskie organizacje.

W atmosferze pelnej ciepla i wzruszeń

jącej perspektywy i szanse życiowe. Od lat

Fundacja ,,UA Future"

Żytomierszczyźnie

W tematykę konkursu uczestników

laureatom wręczono dyplomy i upominki.

dziwi mnie, że taki niby ,,drobiazg" nie mógl

powstala, aby wspierać

27 marca w marianowskim liceum

wprowadzil prof. Michal Pszczólkowski

­ Konkurs reportażu rodzinnego dla

zaważyć na inicjowaniu procesu Unii. I kolej-

Ukrainę w obliczu wojny

na Żytomierszczyźnie odbyl się konkurs

mlodzieży to szczególny hold dla tych,

z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku oraz

na uwaga. Historia jako nauczycielka życia

którzy walczyli o Polskę, budowali ją i byli

recytacji poezji polskiej. Organizatorem

Ludmyla Bondarczuk wykladowca Katedry

Po nawiązaniu kontaktów przez ze-

pokazuje ważną tendencję: jakiekolwiek pro-

konkursu wystąpily nauczycielka języka

Architektury i Projektowania Środowisko-

spól redakcyjny gazety ,,Dziennik Kijow-

wierni polskiej tożsamości, językowi oraz

cesy natury religijnej, politycznej, ekonomicz-

polskiego Zofia Kowalska we wspólpracy

wego Narodowego Uniwersytetu Gospo-

ski", prezes Fundacji ,,UA Future" Piotr

wierze, często placąc za to wysoką cenę.

nej, cywilizacyjnej mogą zdominować w tym

Pragniemy, by pamięć o przodkach byla

z Domem Polskim w Żytomierzu.

darki Wodnej i Zarządzania Zasobami Natu-

Kaszuwara odwiedzil Biuro Związku Pola-

lub innym kraju dopiero poprzez impuls we-

pielęgnowana w rodzinach, by mlodsze

Konkurs w Marianówce jest dobrą tra-

ralnymi. Należy dodać, że w 2017 r. ukazala

ków Ukrainy (ZPU).

wnętrzny. I wlaśnie po nim przybiera na sile

pokolenia wsluchiwaly się w historie swo-

dycją w miejscowym liceum i nie traci swej

się książka prof. Michala Pszczólkowskiego

Spotkanie zaszczycili swoją obecno-

faktor zewnętrzny, o ile taki mial miejsce.

popularności od lat. W tym roku uczest-

,,Architektura szkolna II Rzeczypospolitej",

ścią konsul RP Pawel Owad oraz konsul

ich rodziców i dziadków.

A nie odwrotnie.

niczylo w nim 28 uczniów. W sali języka

która stala się inspiracją dla wyboru tematu

RP Anna Babiak-Owad. Gości w Biurze

Naszym celem jest również upamięt-

,,Przegląd Wschodni" to kwartalnik

nienie wybitnej postaci, jaką byl Miroslaw

polskiego wybrzmialy utwory klasyków

tegorocznej edycji Triathlonu.

ZPU przyjęli prezes ZPU Lesia Jermak,

naukowy, wydawany od 1991 r. we wspól-

Rowicki ­ wydawca ,,Kuriera Galicyjskie-

polskiego slowa poetyckiego ­ Juliana Tu-

Triathloniści mieli okazję do utrwalenia

zastępca prezesa ZPU Stanislaw Kostec-

pracy ze Studium Europy Wschodniej UW.

wiedzy zdobytej na wykladach podczas gry

go" i czlowiek oddany idei dialogu pol-

wima, Marii Konopnickiej, Jana Brzechwy.

ki, redaktor naczelna gazety ,,Dziennik

Redaktorem ,,Przeglądu Wschodniego"

Warto dodać że miejscowa mlodzież lubi

terenowej, która odbyla się w gmachu nr 3

Kijowski" Andżelika Plaksina, czlonkowie

sko-ukraińskiego. Dlatego to wlaśnie jego

jest Jan Malicki.

także recytować wiersze poetów ukraiń-

Państwowego Uniwersytetu Humanistycz-

Zarządu Glównego Wiktor Marenycz i Ro-

imię nosi nasz konkurs".

WITALI PERKUN

skich (Tarasa Szewczenki, Liny Kostenko)

ścislaw Raczyński. Sektor Mlodzieżowy

nego w Równem oraz na jego dziedzińcu,

Nagrody i wyróżnienia przyznano au-

SLOWO POLSKIE

w przekladzie na język polski.

ZPU reprezentowala Karolina Jermak.

który zostal zaprojektowany jako polska

torom reportaży, którzy nie tylko opowie-

Sprzątanie w Zamku

Poziom recytacji w tym roku ocenialo

szkola i wybudowany w latach 30. XX wieku.

Glównym celem spotkania bylo zapo-

dzieli historie przekazane im przez bohate-

Radziwillów

jury w skladzie ­ Irena Nazarewycz (dy-

Na trasie gry terenowej znalazlo się

znanie się z dzialalnością obu organizacji

rów, ale także uchwycili charakter relacji

rektorka liceum), Aleksander Kuzniecow

Przed otwarciem sezonu turystycznego

oraz nawiązanie dobrych relacji i kontak-

siedem stacji, na których w formie zabawy,

rodzinnych i okoliczności ich powstania.

(wicedyrektor) oraz Helena Kozlowska

tów między organizacjami zrzeszonymi

na Zamku Radziwillów w Olyce zorganizo-

,,biegającego" i ,,rysunkowego" dyktanda

Konkurs ma na celu gromadzenie opowie-

(nauczycielka-polonistka).

wano generalne sprzątanie. Poinformowala

w Związku Polaków Ukrainy a Fundacją

i aktywności muzyczno-teatralnych uczest-

ści rodzinnych, sąsiedzkich i lokalnych.

Najlepszą recytacją wykazaly się

,,UA Future" w najbliższej przyszlości. Już

o tym Wolyńska Rada Obwodowa.

nicy mogli poznać m.in. cechy stylistyczne,

Konkurs udowodnil, że pomimo okro-

uczennice klas starszych Krystyna Naza-

Akcja zostala zainicjowana przez Wo-

na początku spotkania dalo się zauważyć,

planowanie architektoniczne, geografię

pieństw wojny mlodzi ludzie w Ukrainie

rewycz, Anastazja Jaworska, Żaklin Fuzic-

lyńskie Muzeum Krajoznawcze, Wolyń-

że konsulowie dobrze znają osobiście pre-

lokalizacji i zasady projektowania polskich

pragną rozwijać swoje umiejętności, anga-

ka oraz Anastazja Kyrylczuk.

zesa Piotra Kaszuwarę i utrzymują z nim

ską Radę Obwodową i Olycką Hromadę,

szkól w okresie międzywojennym na Woly-

żować się w projekty edukacyjne i otrzy-

Zwycięzcy zostali uhonorowani książ-

których przedstawiciele mieli również

przyjacielskie stosunki, co stworzylo bar-

niu oraz na terenie calej II Rzeczypospolitej.

mywać zaslużone nagrody. Prace konkur-

kami od Polskiej Biblioteki Narodowej,

okazję do sprawdzenia stanu budynków

dzo dobrą atmosferę do rozmów.

Po przejściu wszystkich stacji zespoly

sowe zostaną opublikowane w ,,Dzienniku

a wszyscy uczestnicy otrzymali slodkie

zamkowych i zrozumienia priorytetowych

Prezes Fundacji Piotr Kaszuwara po-

otrzymywaly mapę Równego z zaznaczony-

Kijowskim".

prezenty od Domu Polskiego w Żytomierzu.

potrzeb. Akcja porządkowania terenu

dzielil się swoim doświadczeniem jako

mi na niej dawnymi polskimi szkolami. Przy

DZIENNIK KIJOWSKI