8

nr 8 (468) 29.04.­15.05.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Prezentacja monografii ,,Dawne konstrukcje ciesielskie

lacińskiej archikatedry pw. Wniebowzięcia Najświętszej Panny

Maryi we Lwowie"

14 kwietnia 2025 roku we

wlaśnie konstrukcje dacho-

Lwowie gościla delegacja

we. Prezentowana monogra-

warszawskiego Narodowego

fia nie jest książką dotyczącą

Instytutu Polskiego

tylko konstrukcji ciesielskich

dachów katedry. Zawiera też

Dziedzictwa Kulturowego

bardzo dużo informacji o dzie-

za Granicą ,,Polonika" na

jach budowy katedry. Badania

czele z dyrektor Katarzyną

konstrukcji ciesielskich do-

Sokolowską. Celem pobytu

starczają unikalnej informacji

we Lwowie byl udzial

o czasie budowy tego czy in-

w komisji konserwatorskiej,

nego dachu i dają możliwość

ocena przeprowadzonych

MACIEJ WARCHOL

weryfikowania informacji hi-

wspólnych polsko-

storycznej związanej z danym

ukraińskich prac przy

obiektem. Podczas badań w ka-

restauracji fasady Kamienicy

stanowi zagrożenie dla kultu-

sali byla również obecna dele-

tedrze lwowskiej zespól bada-

Królewskiej (Rynek 6),

ry, tym większa jest nasza od-

gacja Instytutu ,,Polonika" na

czy dokonal również szeregu

odwiedziny innych

powiedzialność za ochronę pa-

czele z dyrektor Katarzyną So-

takich ustaleń i nawet przed-

obiektów wspólnych

miątek. Wspieramy naszych

kolowską. Lwowskie środowi-

stawil pewne kwestie. Bu-

prac konserwatorskich

kolegów ukraińskich w tej ich

ska naukowe, konserwatorskie

downictwo katedry lwowskiej

we Lwowie, weryfikacja

szlachetnej trosce o dziedzictwo

i milośników kultury i sztuki

wplywalo na budowę wielu in-

na miejscu planów

architektury i sztuki lwowskiej.

prezentowali m.in. Tetiana Ba-

nych obiektów sakralnych na

konserwatorskich Instytutu

Podczas wizyty do Lwowa

lukowa ­ dyrektor Biura Ochro-

terenach archidiecezji lwow-

,,Polonika" we Lwowie na rok

delegacja Instytutu ,,Polonika"

ny Dziedzictwa Kulturowego

skiej od początku XV wieku.

zorganizowala też prezentację

Lwowskiej Rady Miejskiej, Li-

Autor monografii Maciej War-

2025.

jednej z nowych edycji wydaw-

lia Onyczszenko-Szweć ­ radca

chol opowiedzial, że praca nad

nictwa ,,Poloniki", mianowicie

mera Lwowa ds. Ochrony dzie-

książką trwala trzy lata. Autor

JURIJ SMIRNOW

OLGA KUCHARCZYK

W

monografii autorstwa historyka

dzictwa kulturowego, profesor

skupil się glównie na samych

szystkie prace kon-

sztuki, konserwatora dziel sztu-

Lesia Hanulak z wydzialu re-

Dr Karol Guttmejer, mo-

badaniach.  Proces  pisania

ser watorskie

nad

ki Macieja Warchola pod tytu-

stauracji dziel sztuki lwowskiej

derator prezentacji książki,

książki byl etapem końcowym

obiektami wspólnego

lem ,,Dawne konstrukcje cie-

Narodowej Akademii Sztuk

podkreślil, że studia naukowe

calego dzialania. Byliśmy na-

dziedzictwa kulturowego na

sielskie lacińskiej archikatedry

Pięknych (przez wiele lat pra-

nad dawnymi konstrukcjami

wet zdziwieni, że zachowa-

terenie Lwowa Instytut ,,Polo-

pw. Wniebowzięcia Najświęt-

cująca też przy konserwacji fre-

ciesielskimi lacińskiej archi-

ly się stare, historyczne kon-

nika" prowadzi we wspólpracy

szej Maryi Panny we Lwowie".

sków w świątyni pojezuickiej),

katedry lwowskiej są czymś

strukcje ciesielskie. Swego

z Biurem Ochrony Dziedzictwa

Prezentacja oraz wystawa in-

Andrij Saluk ­ prezes oddzialu

unikatowym.  Dotyczą  one

czasu, podczas remontów ka-

Kulturowego Lwowskiej Rady

nych pozycji Instytutu ,,Polo-

lwowskiego Towarzystwa Opie-

obiektów, których nie może

tedry na początku XX wieku

Miejskiej. Dyrektor Katarzyna

nika" zostala zorganizowana we

ki Nad Zabytkami, Olesia Stefa-

zobaczyć na co dzień nie tyl-

istnialy plany ich wymiany, na

Sokolowska w wywiadzie dla

wspólpracy z lwowskim Cen-

nyk z Centralnego Państwowe-

ko turysta, ale nawet badacz

szczęście kierownik remontów

,,Nowego Kuriera Galicyjskie-

trum Historii Miejskiej w sie-

go Archiwum Historycznego

zabytku. Więźby dachowe są

i restauracji katedry profesor

go" m.in. powiedziala:

dzibie tego Centrum przy ulicy

Ukrainy, Olena Wasylko z Biu-

czymś malo znanym, do nich

Tadeusz Obmiński plany te od-

­ Najważniejszy obiekt na-

Bohomolca. Dr Olga Kucharczyk,

ra Architektury i Urbanistyki

nie ma dostępu. U góry pod

rzucil. Na przyklad, konstruk-

szych prac konserwatorskich

szef Programu Strategicznego

Obwodu Lwowskiego. Mode-

dachem świątyni panuje nie-

cje ciesielskie dzwonnej wieży

we Lwowie ­ to Kamienica Kró-

Wydawnictwa ,,Polonika", po-

ratorem spotkania i prezentacji

zwykla cisza, panuje atmosfera

pochodzą z wieku XVI, kiedy

lewska, perla lwowskiego Ryn-

wiedziala m. in.:

monografii Macieja Warcho-

mistyczna, czlowiek czuje się

zostaly zbudowane po pożarze

ku. Jest to realizacja prestiżo-

­Jest ważne, iż jest to książ-

la wystąpil dr Karol Guttmejer

tam jakby w innym wymia-

1527 roku i odtąd zachowaly

wa, kolejne wyzwanie dla nas

ka dwujęzyczna, w językach

z Instytutu ,,Polonika".

rze. Jednocześnie więźby da-

się w bardzo dobrym stanie.

wszystkich. Jej wlaśnie chce-

polskim i ukraińskim. W wy-

We wstępnym przemówie-

chowe mają bardzo ważną rolę.

Prelegent bardzo doklad-

my poświęcić również konfe-

dawnictwie ,,Polonika" mamy

niu dyrektor Instytutu ,,Polo-

Konstrukcje ciesielskie lwow-

nie przedstawil wiele cennych

rencję naukową, omówić do-

serię naukową i serię nauko-

nika" Katarzyna Sokolowska

skiej katedry zostaly dobrze

informacji z historii katedry

świadczenia i odkrycia podczas

wo-popularną.  Adresujemy

podziękowala Centrum Hi-

zachowane, nie byly znisz-

i swoich prac badawczych. Mo-

prac konserwatorskich. Jednym

nasze publikacje szerokiemu

storii Miejskiej za organizację

czone ani czasem, ani podczas

nografia liczy 220 stron, za-

z wyzwań dla konserwatorów

gronu odbiorców, zarówno spe-

spotkania i podkreślila, że ba-

wojen. Dlatego są bardzo cen-

wiera wiele zdjęć i rysunków,

jest odnowienie unikatowej at-

cjalistów, badaczy, naukowców,

danie dziedzictwa architektu-

nym świadkiem historii ka-

obszerną literaturę przedmio-

tyki tej kamienicy. Zależy nam

ale też milośnikom, którzy chcą

ry i kultury Lwowa jest jednym

tedry i historii budownictwa

tu. W dyskusji wziąl udzial

na kontaktach ze środowiskiem

poznać historię. Dziś prezentu-

z priorytetów Instytutu ,,Polo-

na tych terenach od XV do XIX

też profesor Oleg Rybczyński.

akademickim we Lwowie, m.in.

jemy monografię omawiającą

nika" na terenie Ukrainy, który

wieku. Nie ma tam konstruk-

Padlo dużo ciekawych pytań,

z katedrą konserwacji lwow-

nie tylko konstrukcje ciesiel-

w ciągu ośmiu lat dzialalności

cji wspólczesnych. W Polsce

na które prelegent staral się

skiej Akademii Sztuk Pięk-

skie katedry lwowskiej, ale też

zrealizowal 597 projektów, zaś

grupa ludzi, którzy zajmują się

dać wyczerpujące odpowie-

nych. Specjalną uwagę zwra-

jej wielowiekową historię.

35 projektów są, pomimo woj-

badaniem tych elementów bu-

dzi. Można bylo również na-

camy i to już przez wiele lat, na

Na  lwowską  prezentację

ny, zaplanowane na rok 2025.

dowli, jest bardzo ograniczona,

być inne wartościowe pozycje

renowację nagrobków i kaplic

monografii Macieja Warcho-

Nasze zadanie ­ to badania,

zaś katedra we Lwowie należy

Instytutu ,,Polonika". Niniejsze

na Cmentarzu Lyczakowskim.

la przybyla liczna publiczność,

ochrona i popularyzacja wspól-

do nielicznych w tej części Eu-

spotkanie i prezentacja cenne-

Cmentarz Lyczakowski ­ to też

zaproszeni goście i wielu tych,

nego dziedzictwa naszych na-

ropy zabytków, w której zosta-

go dziela Macieja Warchola raz

najważniejszy adres na naszej

którzy przyczynili się do po-

rodów. Dziedzictwo kulturo-

la zachowana oryginalna kon-

jeszcze zademonstrowaly zna-

liście. Kontynuujemy wspólne

wstania dziela. Wśród obec-

we ­ to DNA narodu, o tym wie

strukcja więźb dachowych.

czenie i owocność wieloletniej

prace konserwatorskie w dwóch

nych byl proboszcz archika-

też agresor, który codziennie

Autor monografii Maciej War-

wspólpracy polskich i ukra-

świątyniach lwowskich ­ ar-

tedry lwowskiej ks. Jan Nikiel,

niszczy to dziedzictwo. Otóż

chol jest absolwentem Uniwer-

ińskich badaczy i autorów,

chikatedrze rzymskokatolickiej

profesor Politechniki lwow-

dzisiejsze spotkanie nabiera

sytetu im. Mikolaja Koperni-

a także wspólnego dziedzictwa

i dawnym kościele oo. jezuitów

skiej oraz znawca architektury

w warunkach wojny wymiaru

ka w Toruniu. W Narodowym

kulturowego, w ciągu wieków

pw. Św. Piotra i Pawla. Są to

lwowskiej Oleg Rybczyński. Na

szczególnego.

Instytucie Dziedzictwa bada

które lączy oba narody.

wieloletnie projekty, konser-

wujemy, ratujemy dziela sztuki

wykonane na bardzo wysokim

poziomie artystycznym i przez

znanych artystów polskich i eu-

ropejskich. W planach Insty-

tutu ,,Polonika" na rok 2025 są

też obiekty w terenie, na ziemi

lwowskiej, na przyklad w Dro-

hobyczu, Truskawcu... Wspólne

polsko-ukraińskie  dziedzic-

two kulturowe jest obecnie po-

ważnie zagrożone zwlaszcza

w sytuacji wojny. Agresja Rosji