7

nr 9 (469) 16­29.05.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Z pomocą do Polaków Zaglębia Boryslawskiego

rolę. Rosja wybierze rozmowy czy konty-

nuację wojny?

Decyzja zapadla po weekendowej

Niezwyklą akcję pomocową

z panią Helenką, do których szliśmy przez

wizycie w Kijowie prezydenta Francji,

organizowala Fundacja

rzekę, by je spotkać to nie tylko jej radość,

kanclerza Niemiec oraz premierów Polski

Bratnia Dusza. Już po raz

gdy nas zobaczyla. Nasza wizyta byla nie-

i Wielkiej Brytanii, a także wspólnej tele-

drugi wolontariusze z Polski

spodzianką. Myśmy przyszli do niej bez za-

fonicznej rozmowie z Donaldem Trumpem.

odwiedzili ostatnich Polaków

powiedzi i widzieliśmy jak ona wyszla taka

­ Od jutra oczekujemy zawieszenia broni

w różnych miejscowościach

rozpromieniona. Jak się z nami witala, przy-

-- ta propozycja jest na stole. Pelne i bezwa-

Zaglębia Boryslawskiego,

tulala. Jak się cieszyla, gdy zobaczyla ekipę

runkowe zawieszenie broni, trwające wy-

którzy są pod opieką

z Fundacji Bratnia Dusza, z tymi torbami je-

starczająco dlugo, aby zapewnić niezbędne

Regionalnego Towarzystwa

dzenia i środków czystości. To jest coś tak

podstawy dla dyplomacji, mogloby znacznie

Kultury Polskiej w Boryslawiu.

niesamowitego, coś co daje nam silę w trud-

przybliżyć pokój. Ukraina od dawna to propo-

nych chwilach, kiedy nie jest latwo zbierać,

nowala, nasi partnerzy to proponują, a caly

zwozić, przenosić różne rzeczy. Wszyst-

świat tego żąda. Oczekujemy jasnej odpowie-

TEKST I ZDJĘCIA

ko staje się nieważne w momencie, gdy

dzi ze strony Rosji ­ przekazal Wolodymyr

KONSTANTY CZAWAGA

po prostu widzimy uśmiech pani Helenki.

Zelenski w nagraniu umieszczonym na X.

Widzimy uśmiech pani Alicji i widzimy ich

­ Na Ukrainie nie mamy absolutnie żadne-

Wąska uliczka prowadzi do budynku

wdzięczność. Widzimy jak jest ważne,

go problemu z angażowaniem się w negocja-

z pierwszej polowy XX wieku.

żeby ci ludzie czuli, że Polacy pamiętają, że

cje, jesteśmy gotowi na każdy format. Będę

­ Urodzilam się w Boryslawiu i miesz-

nie zapomnieli. Że Polacy pomimo tego, że

w Turcji w czwartek, 15 maja i spodziewam

kam dalej w Boryslawiu ­ mówi Alicja Bek.

nie ma drogi, że trzeba przejść przez rzekę,

się, że Putin również przyjedzie do Turcji. Oso-

­ Mieszkam sama. Rodziców już nie ma, ni-

że droga jest czasami bardzo trudna, że się

biście. I mam nadzieję, że tym razem Putin

kogo nie ma. Tak, mieszkam sama... W domu

jedzie wiele godzin ­ przyjadą.

nie będzie szukal wymówek, dlaczego ,,nie

rozmawialiśmy po polsku caly czas. Tata

Regionalne Towarzystwo Kultury Pol-

może" tego zrobić. Jesteśmy gotowi do roz-

nauczyl mnie czytać i pisać. Byliśmy bez

U MARII POPADYNIEC

skiej w Boryslawiu to coś wspanialego. Pan

mów, aby zakończyć tę wojnę ­ zakończyl.

kościola. Kto gdzie mógl, tam chodzil. Do ja-

Sergiusz to ktoś, kto budzi wielki szacunek,

Jak zauważa Reuters, do sytuacji od-

kiej cerkwi mógl, tam poszedl. A teraz każ-

od kilku lat trzeba tam iść przez wodę. ,,Ku-

historia tak się toczy ­ 1945 rok, druga

ponieważ dba na co dzień o każdego. Dzwo-

niósl się na swoich social mediach również

dy ma swój kościól. Cerkwie teraz różne są,

rier" już nieraz pisal o tym. Sytuacja nadal

repatriacja, w większości ludzie wyjecha-

ni, pyta, przywozi leki, żywność. Wie, jak ta

Donald Trump: ,,Prezydent Rosji Putin nie

i prawoslawne, i grekokatolickie... To jest

bez zmian.

li. Zostala ich garstka na tych terenach.

rodzina po prostu sobie radzi każdego dnia

chce mieć Porozumienia o zawieszeniu bro-

dom pana Pinkasa. To byl Żyd, gospodarz,

­ Tym razem przed wyjazdem kupilem

Byli pozbawieni życia religijnego. Ktoś na

i czego potrzebuje, z czym sobie nie radzą.

ni z Ukrainą, ale chce spotkać się w czwar-

który tutaj dzialki mial. To wszystko jego

sobie buty gumowe, ponieważ woda w gór-

przyklad, dojeżdżal do Sambora do kościo-

I on nacodzień pilnuje, żeby im bylo lżej. My

pole bylo, to byl jego dom. On go wynajmo-

tek w Turcji, aby wynegocjować możliwe

nej rzeczce jeszcze dość zimna. Dookola

la, ale w większości ludzie nie mieli takiej

pomagamy co jakiś czas, a on tutaj miesz-

wal i mama tutaj wyszla za mąż i przyszla

zakończenie RZEŹNI. Ukraina powinna się

chatki pod samym lasem nie widać nikogo.

możliwości. Ktoś nawet musial ukrywać

ka. Jest dla nich wsparciem każdego dnia.

tutaj mieszkać. A później podczas wojny

na to zgodzić, NATYCHMIAST" ­ dodal pre-

Helena Marycz nie byla poinformowana

swoją polskość. Jadąc tu pytaliśmy, czy

I każda babcia mówi do niego jak do wnuka:

Pinkasy zginęli. Niemcy ich zabrali... Mia-

zydent Stanów Zjednoczonych.

wcześniej o naszej wizycie. Szczeka pies,

ktoś z Polaków jeszcze tu żyje. Pokazywa-

Sergiuszu, Sergiuszu, pamiętasz, Sergiuszu...

lam brata i siostrę. Brat mieszkal w Bieczu

ZELENSKI: BĘDĘ CZEKAL NA PUTINA

a my jakąś chwilę czekamy, aż na progu

li nam sami miejscowi: tam Polka mieszka,

To jest piękne. To jest takie rodzinne. To jest

kolo Gorlic, a siostra w Lubieniu Legnickim.

W TURCJI. 12 05.2025

stanęla pani Helena. Zdziwiona i jak zawsze

tam Polak mieszka. I tak zbieraliśmy po

przepiękne ­ widzieć, że Polacy są wielką

Siostra zmarla w 2016 roku, a brat w 2017.

uśmiechnięta. Gościnnie zaprasza wszyst-

garstce tych ludzi, staramy się ich od cza-

rodziną. Niezależnie od granic, niezależnie

W dobrym wieku, 85 i 87 lat.

­ Prezydent Donald Trump

kich do świetlicy.

su do czasu odwiedzać.

czy są z wioski, czy z miasta. Starsi, mlodsi.

­ Jak żyją Polacy w Boryslawiu?

nie umie rozmawiać z Rosją,

­ Pan kiedyś mówil, że ja się nie zmie-

Zapytalem czy dociera do tych ludzi

Oni są razem. Oni się jednoczą. Oni pięknie

­ pytam.

traktuje ją jak partnera, a nie

niam, a teraz? ­ pyta mnie.

pomoc z Polski?

mówią w języku polskim. Dbają o swą hi-

­ Jak kto może, tak żyje ­ odpowiada. ­

kogoś, kto w zasadzie podważa pozycję USA ­

­ Nie ­ stwierdzam.

­ Dociera przez nasze Towarzystwo,

storię, o swą kulturę. Jak pan Sergiusz po-

Może przed wojną troszkę inaczej bylo. Te-

powiedziala PAP dr Agnieszka Bryc z Uniwer-

­ W środku już się zmieniam ­ powie-

przez Fundacje zaprzyjaźnione z naszym To-

wiedzial, piosenkę, która nam zaśpiewala

raz to ludzie porozrzucane po calym świe-

sytetu Mikolaja Kopernika w Toruniu. Jej zda-

dziala. ­ Przyszla wiosna. Trochę sadzilam

warzystwem ­ powiedzial Sergiusz Sylan-

pani Helenka, śpiewala jeszcze jego babcia.

cie. Co ja bym życzyla... Zdrowia i spokoju

niem Wladimir Putin nie poleci do Stambulu,

w ogrodzie, ale nie mogę już. Nie mieszka-

tiew. ­ Staramy się odwiedzać takie osoby.

On jako maly chlopiec slyszal tę piosenkę,

w świecie.

a ataki na froncie nie ustaną. ­ On chce kapitu-

lam w mieście, lecz na wiosce. A na wiosce

Każdy z nich boryka się ze swoimi proble-

on ją zna. Zna wszystkie wersje tej piosenki.

Z Orysią Burą i jej synem Andrzejem

lacji Ukrainy, a nie pokoju ­ dodala ekspertka.

życie jest ciężkie. Pracujesz, pracujesz.

mami. Na przyklad pani Helena w Podburzu

Jestem pod wielkim wrażeniem, że pamięta,

spotkaliśmy się w ich domku rodzinnym.

Jeżeli ktoś z Rosji pojawi się w Stambu-

I do pracy chodzilam, ale już dalam sobie

już od lat jest w ogóle oderwana od świata.

że krzewi pamięć, uczy dzieci tej kultury,

Pani Orysia kiedyś dekorowala wyroby

le, to najprawdopodobniej będą to przed-

spokój... Już nie mam krowy, mam tylko

Mamy jeszcze ludzi w Stupnicy, zostalo tam

tradycji, zwyczajów i tych pieśni, które zani-

w zakladach porcelany w Boryslawiu.

stawiciele Rosji, a nie sam Putin. W nocy

psa i kota. I już. Takie jest moje życie. Już

pięciu Polaków na calą wioskę. Jedna osoba

kają. A przecież to nasza historia, to nasze

Pokazala nam ladne kubeczki i filiżanki.

z soboty na niedzielę w swojej odpowiedzi

nie mam sily. Chcialabym coś robić, ale nie

nie ma nikogo z rodziny.

dziedzictwo. To jest coś, o czym musimy

Niestety fabrykę zlikwidowano i kobie-

na wezwanie do zawieszenia broni na 30

mogę.

­ Chcę podziękować Fundacji Bratnia Du-

pamiętać, czym mamy się szczycić. Jestem

ta zostala bez pracy. Rodzina boryka się

dni Putin wskazal, że jest gotowy na bez-

I zaśpiewala na pożegnanie swoją ulu-

sza, że dbają o tych Polaków, że odwiedzają.

niezmiernie wdzięczna Polakom w kraju

z trudnościami materialnymi. Syn Andrzej

pośrednie rozmowy z Ukrainą, ale nic nie

bioną polską piosenkę.

Przecież jechać z Boryslawia do jednej osoby

za to, że pomagają. Wszystkim szkolom,

potrzebuje stalej opieki. Gdy jeszcze byl

powiedzial, że to on poleci do Turcji ­ za-

Polskimi mohikanami w Zaglębiu Bo-

trzydzieści kilometrów to jest wysilek dla

przedszkolom, instytucjom, prywatnym

w piątej klasie, babcia zaprowadzila go do

uważyla w rozmowie z PAP dr Bryc.

ryslawskim opiekuje się Regionalne Towa-

każdego. A to jest tylko jedna osoba. Do dru-

inwestorom ­ dzięki nim jesteśmy tutaj.

nowego kościola. Chlopak jest dumny, że

Dr Bryc zaznaczyla, że prezydent

rzystwo Kultury Polskiej w Boryslawiu,

giej też jechaliśmy 25 kilometrów. Ale wielka

Dzięki nim zebraliśmy żywność i mogliśmy

pomaga proboszczowi.

Ukrainy Wolodymyr Zelenski chce, aby

które zalożyl Sergiusz Sylantiew.

dla niej przyjemność, że nie jest zapomniana,

wejść do każdej chaty. Porozmawiać z bab-

Z paczkami z żywnością ruszamy

najpierw nastąpilo 30-dniowe zawieszenie

­ Nasze towarzystwo to spoleczna

że o niej ktoś pamięta. Pani Helena zawsze

cią, z dziadkiem, z polską rodziną, Przytulić

przez przelęcz do uzdrowiska Schodnica

broni, a potem rozmowy. ­ On będzie czekal

organizacja Regionalne Towarzystwo Kul-

czeka, że może ktoś ją odwiedzi. Wlaśnie dzi-

każdego i powiedzieć: Dziękujemy, że tu

i dalej wzdluż rzeki Stryj do podkarpackiej

na Putina w Stambule. Rosja chce natomiast

tury Polskiej w Boryslawiu. Już dziewiąty

siaj zrobiliśmy tę niespodziankę dla niej.

jesteście. Dziękujemy, że krzewicie kultu-

wsi Smólna. Ta malownicza miejscowość

w Turcji wznowić rozmowy zerwane wiosną

rok jak dzialamy ­ powiedzial. ­ Celem bylo

Akcja byla wzruszająca także dla wo-

rę, że dbacie o tradycje, zwyczaje i uczy-

wyludnia się. Wiele pięknych chat jest

2022 roku, ale rozmowy o ,,kapitulacji Ukra-

upamiętnienie Polaków, którzy tu miesz-

lontariuszy Fundacji Bratnia Dusza.

cie mlodych. Przekazujecie to dziedzictwo

zamkniętych. Maria Popadyniec mieszka

iny". Wyobrażenia obu stron się więc kom-

kali, zbiór różnej informacji o Polakach,

­ Trudno to wyrazić slowami, ponieważ

swoim dzieciom, wnukom, prawnukom

samotnie.

pletnie rozjeżdżają ­ ocenila ekspertka.

którzy zamieszkiwali te tereny, a także

spotkania z tymi ludźmi to glębokie przeży-

i dzięki wam polskość tu nie zaginie. Dzięki

­ Mój ojciec mial siedmiu braci ­ opowia-

Zdaniem dr Bryc, Trump dotychczas

pomoc dla starszych Polaków i osób pol-

cie ­ podzielila się refleksjami Iwona Roma-

wam, że zawsze tę Polskę macie w sercu.

da o swoim życiu. ­ Wszyscy Polacy wyje-

jedynie delikatnie straszyl Rosję, nie do-

skiego pochodzenia. Wlaśnie podczas

niak, prezes Fundacji. ­ To coś tak pięknego,

I że jest ona na pierwszym miejscu. Za to

chali do Polski. Dwóch moich braci wyjecha-

trzymując swoich gróźb. Ponieważ od

wojny robimy takie akcje. Przed wojną też

że zapiera duch w piersiach. Widzimy jak ci

bardzo, bardzo dziękujemy.

lo do Polski. Chcieliśmy stąd wyjechać, bylo

Ukrainy już dostal to, co chcial, teraz chce

robiliśmy je dwa razy do roku. Odwiedza-

ludzie sobie radzą. Poznajemy ich historie

Fundacja Bratnia Dusza wspólnie z part-

niespokojnie. Ale zostaliśmy, siedzieliśmy

coś otrzymać od Rosji.

liśmy tych ludzi na Boże Narodzenie i na

i jak im bylo trudno. Uczymy się od nich

nerami z Ukrainy poszukuje kolejnych pol-

cicho. Moja matka byla Ukrainką. Tata oże-

Putin robi, co chce, wiedząc, że spole-

Wielkanoc. To już faktycznie ostatni ludzie

wrażliwości. Uczymy się czlowieczeństwa

skich mohikanów w tym kraju, którzy

nil się z Ukrainką. Tata i jego bracia mówili

czeństwo nie wyjdzie na ulice, nie zbuntuje

spośród Polaków i osób polskiego pocho-

i tego, że można się cieszyć z rzeczy drob-

w okresie wojny najbardziej potrzebują

po polsku. Tata uczyl mnie polskich piose-

się przeciw reżimowi w sprawie zawarcia

dzenia, którzy tam mieszkają. Niestety

nych. Bo rozmowa, czy z panią Alicją czy

wsparcia rodaków z Polski.

nek. Tata byl w polskim wojsku, slużyl przy

pokoju. Rosjanie będą uciekali przed mobili-

koniach. Za sowietów pracowalam w kol-

zacją, będą kombinowali, ale nie odważą się

chozie. Trzeba bylo caly dzień ciężko pra-

doprowadzić do przelomu politycznego. Pu-

cować, aby zarobić jednego rubla. Byliśmy

tin ma w rękach propagandę, represje, sluż-

biedni. Ja nie mam męża, moja córka nie ma

by wewnętrzne, gdyby coś się w kraju dzialo.

męża, oni zmarli. A wnuka zabrali do woj-

System inwigilacji w największych miastach

ska. Gospodarki już nie ma, nawet chodzić

jest zbliżony do chińskiego, tam jest jak kon-

nie mogę. Dlatego trzeba kupić wszystko,

trolować spoleczeństwo. Poza tym Zachód

nawet ziemniaki. Nie ma kto pracować na

udaje, że go nie ma i panicznie boi się wy-

polu. Szlam, upadlam i mam zlamaną rękę.

rażać o sytuacji wewnętrznej w Rosji, żeby

Na pożegnanie pani Maria zaśpiewala

broń Boże nie dopuścić do gniewu Putina ­

zauważyla dr Bryc.

nam polskie pieśni, których nauczyl ją tata.

Dalej po wąskiej dziurawej drodze do-

Ukraina, wedlug dr Bryc, będzie robi-

cieramy do miejscowości Podburz. Tam, za

la wszystko, aby nie wpuścić Rosji dalej

rzeką byla kiedyś osada polska. Pozostala

w gląb kraju, a także możliwe jest zajmo-

jedynie dziewięćdziesięcioletnia Helena

wanie kolejnych obwodów rosyjskich.

Marycz, która tam mieszka prawie jak Ro-

PUTIN NIE POJEDZIE DO STAMBULU.

binson Crusoe. Powódź zmyla kladkę i już

12.05.2025