14

nr 10 (470) 30.05.­12.06. 2025

Rozmowy Kuriera

www.kuriergalicyjski.com

Zakamarki wspomnień  (cz. 10)

Rozmowa ANNY

Skarbkowskim i o Teatrze Wielkim.

GORDIJEWSKIEJ

Potem zwiedzil naszą salkę, ze wzru-

szeniem wszedl na naszą niedużą

z aktorem, reżyserem,

scenkę. I z aktorami zagral fragment

dzialaczem teatralnym,

,,Fryderyk". Tak zwane salony poezji

dyrektorem Polskiego

byly wtedy bardzo modne i w Kra-

Teatru Ludowego we

kowie, i we Wroclawiu, i w Warsza-

Lwowie ZBIGNIEWEM

wie. Zwrócilem się do Andrzeja Se-

CHRZANOWSKIM.

weryna, mówiąc, że jest taka piękna

lwowska poezja, od średniowiecza

Rozmawialiśmy o najważniej-

do wspólczesnej klasyki i czy mo-

szych spektaklach w wielolet-

glibyśmy zaproponować tematycz-

nim repertuarze teatralnym.

nie salon lwowskiej poezji? Bardzo

Chcialabym wrócić do lat 90.,

chętnie się zgodzil i zaprosil naszą

które przyniosly wiele zmian

piątkę do Warszawy. Pojechali Ja-

i przemian ustrojowych. Dla

dwiga Pechaty, Artur Lucyk, Wiktor

teatru stal się możliwy wyjazd

Lafarowicz, Ela Lewak, Mariusz Bar-

do Anglii, o którym wcześniej

dyn i gościnnie razem z nami Jerzy

można bylo jedynie marzyć.

Glybin. Wystąpiliśmy na dużej sali

Już w poprzednich naszych rozmowach

Teatru Polskiego w Warszawie. Po

wspominalem, że ,,Wesele" Stanislawa

tym spektaklu pomyśleliśmy jakby

Wyspiańskiego graliśmy zawsze na

o kontynuacji, że Andrzej Seweryn

początku każdego naszego teatralne-

przygotuje coś wspólnie z nami. Pod

go sezonu. Tak stalo się i w 1993 roku.

jego kierownictwem przygotowali-

Obchodziliśmy 35-lecie naszego ze-

śmy ,,Wieczór Poezji Zbigniewa Her-

spolu i z tej okazji mieliśmy szansę za-

berta". Cudowne chwile. Po Herber-

grać ,,Wesele" w Warszawie. Pamiętam,

cie, po tej wspólpracy, zagraliśmy na

przyszla do nas wiadomość, że również

dużej scenie Teatru Polskiego kolej-

ZESPÓL POLSKIEGO TEATRU ZE LWOWA W LONDYNIE W 1993 ROKU

dzialające w Londynie Towarzystwo

ny nasz jubileuszowy spektakl, czyli

Milośników Lwowa i Kresów Polu-

komedię Mariana Hemara ,,Dwaj Pa-

Czyli Lwów byl godnie repre-

dniowo-Wschodnich ma zamiar za-

nowie B".

zentowany i wyobrażam sobie,

prosić nas z okazji jubileuszu i udalo

Nie sposób nie wspomnieć bardzo

jakie znaczenie mialo to w owe

nam się te wyjazdy polączyć.

ciekawej, bardzo powiedzialbym od-

czasy dla tych stęsknionych nie

Po galowym występie w Warszawie

powiedzialnej pracy ze Stanislawem

tylko Lwowiaków, ale i Kreso-

mieliśmy jeden dzień na przygoto-

Melskim, aktorem Teatru Polskiego

wiaków. I ta kresowa śmietan-

wanie i wyjechaliśmy do Anglii. Po

we Wroclawiu. Wprowadziliśmy do

ka jeszcze żyla.

drodze zatrzymaliśmy się w Dort-

naszego repertuaru nielatwą sztu-

mundzie, gdzie przed tamtejszą spo-

Oczywiście przychodzili za kulisy,

kę, nielatwą w odbiorze, nielatwą

lecznością zagraliśmy naszą lwowską

przychodzili do nas z mnóstwem py-

wlaściwie dla widza, który ­ no, po-

skladankę opartą na tekstach Maria-

tań ­ a co na tej ulicy, a co przy tym

wiedzmy ­ nie jest wyksztalcony na

na Hemara, Witolda Szolgini i muzyce

domu, co w tej alei, a czy lwy stoją

spektaklach dramaturgii polskiej,

lwowskiej ulicy. Z Dortmundu przez

przed ratuszem ­ jak to się śpiewa

a mówię w tej chwili o Stanislawie

Calais przeplynęliśmy promem i wy-

w piosence? Rzeczywiście to byly

Ignacym Witkiewiczu. Czyli ,,Szew-

lądowaliśmy po tamtej stronie.

bardzo wzruszające chwile, myślę, że

cy" ­ sztuka rewolucyjna, sztu-

Dalej byl Londyn i oczywiście wystę-

jedno z najpiękniejszych wydarzeń

ka wspaniala, mówiąca wlaśnie

py w legendarnej siedzibie, która byla

w historii naszego teatru.

o zmianach w pojęciach spoleczno-

owocem starań emigrantów, którzy

Teatr Polski mial to szczęście, że

ści, o rewolucji, o ofiarach rewolucji,

po wojnie znaleźli się w Anglii. Mam

w ciągu jego wieloletniej historii

wlaściwie bardzo aktualna i bardzo

na myśli POSK ­ Polski Ośrodek Kul-

udalo mu się wspólpracować z wy-

wspólczesna na dzień dzisiejszy.

tury w Londynie. Wspaniala scena,

bitnymi reżyserami, aktorami. Pro-

Odpowiedzialna i ważna. Nie wie-

wspaniala sala, gdzie odbywaly się

szę opowiedzieć o tej wspólpracy.

dzieliśmy jak widz lwowski przyj-

i nadal odbywają gościnne występy

Rzeczywiście to ogromne szczęście

mie taką propozycję. Ale przyjąl, jest

polskich artystów.

i nie przypadek, bo prawdopodob-

przecież wyksztalcony na wspólcze-

nie te spotkania wynikaly z naszych

snej dramaturgii w naszym reper-

Co zagraliście?

propozycji artystycznych. No cóż,

tuarze ­ na Mrożku, na Różewiczu.

Program oczywiście byl przede

nie będę się chwalić, ale i z poziomu,

Stanislaw Ignacy Witkiewicz dotarl

wszystkim hemarowski. Jego jed-

który reprezentowal nasz teatr. I tak

również do naszego widza i ludzie

noaktowa sztuka poświęcona Fre-

udalo mi się zaprosić do wspólpracy

bardzo, bardzo sobie chwalili i po-

drze i Goszczyńskiemu ,,Dawny spór"

wybitnego polskiego aktora, reżysera

wiedzieli, że to bardzo ważna sztuka,

otwierala nasz spektakl. To bardzo

i poetę Boguslawa Kierca. Na naszym

którą mogli oglądać w teatrze.

ważna sztuka, bardzo ważna histo-

przedstawieniu warszawskim, o któ-

Warto też dodać, że wspaniale ukla-

ria w literaturze polskiej. A w drugiej

rym wspominalem przed chwilą, na

da się wspólpraca z Jerzym Glybinem,

części byla skladanka lwowska, za

przedstawieniu ,,Wesela" byl obecny

który pochodzi ze Lwowa. No wlaśnie

ZESPÓL POLSKIEGO TEATRU ZE LWOWA W LONDYNIE, 1993 R.

którą najbardziej tęsknili lwowia-

Adam Hanuszkiewicz.

on calą duszą, calym sercem jest lwo-

cy. Organizatorem tego wydarzenia

bardzo piękne chwile. Mamy cudow-

czy inne uczesanie, czy jakiś element

Nasze spotkanie z Andrzejem Se-

wianinem. Jest aktorem Teatru Sta-

byl Andrzej Polniaszek. Spotkaliśmy

ne zdjęcia.

kostiumu i on się robil momentalnie

werynem podczas jego wizyty we

nislawa Wyspiańskiego w Katowi-

tam również legendę polskiej ,,Weso-

podobny do tego bohatera, o kogo nam

Lwowie mialo być, jak się wydawa-

cach. I jest aktorem bardzo zajętym,

Czy byliście tylko w Londynie?

lej Lwowskiej Fali" Wladę Majewską,

chodzilo, również bardzo podobny by-

lo, jedynie kurtuazyjne. Zwiedzil

ponieważ poza aktorstwem prowa-

która serdecznie nas powitala, byla

Byliśmy nie tylko w Londynie, odwie-

wal do Gombrowicza, gdy się ubieralo

dwa teatry bardzo ważne w histo-

dzi lekcje w szkole muzycznej ­ mi-

na naszych przedstawieniach, dzie-

dziliśmy dwa duże miasta, w których

go w jasny garnitur.

rii polskiego teatru, myślę o Teatrze

strzostwo aktora i dykcji, więc trud-

lila się swoimi wrażeniami i uwaga-

okazalo się, też są duże skupiska Po-

no wstrzelić się w jego wolne chwile.

mi, z których też myśmy skorzystali.

laków, przybyszów z naszych stron.

Tym niemniej udalo nam się i w jego

Poza spotkaniami artystycznymi

To Manchester i Birmingham. Ra-

reżyserii zagraliśmy wspanialą baj-

z Wladą Majewską, które wywarly

zem z nami do Anglii pojechala ów-

kę, która wlaściwie jest bajką poli-

na nas szczególne wrażenie i mialy

czesna prezes Federacji Organizacji

tyczną. Myślę tutaj o ,,Czupurku" Be-

szczególną wagę, nasze przedstawie-

Polskich na Ukrainie Emilia Chmie-

nedykta Hertza ze wspanialymi

nia uświetnil również ostatni prezy-

lowa i ówczesny prezes Lwowskiego

kostiumami śp. Helenki Jacyno.

dent Polski na uchodźstwie Ryszard

Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi

Myślę, że przywolanie tych naszych

Kaczorowski z malżonką Panią Ka-

Lwowskiej Stanislaw Czerkas, któ-

bardzo jednak wybitnych z teatrem

roliną. Kaczorowscy byli chyba dwa

ry równocześnie byl aktorem nasze-

wspólpracowników jakby podnosi

razy na naszych spektaklach. Mie-

go teatru i w tych przedstawieniach

poziom naszej pracy, a równocześnie

liśmy kilka przedstawień i oczywi-

londyńskich kreowal rolę Aleksandra

dla każdego z moich kolegów kontak-

ście prywatne spotkania po spek-

Fredry. Zresztą uroda Staszka Czerka-

ty z kimś innym, z innym charakte-

taklu, przy kawie, przy herbacie,

sa byla taka, że doslownie można bylo

rem, innym sposobem pracy wzboga-

przy wspólnym śpiewie. To byly

mu dodać jakiś element, czy tam wąs,

cają caly nas życiowy repertuar.

,,CZUPUREK", JERZY GLYBIN (POŚRODKU)