8

nr 12 (472) 30.06.­14.07. 2025

Rozmowy Kuriera

www.kuriergalicyjski.com

Polka z Tarnopola: Wojna jest obecna wszędzie,

nawet jeśli miasto wydaje się spokojne

Z prezes Polonijnego

Stowarzyszenia

Kulturalno-Oświatowego

w Tarnopolu MARYNĄ

WOJNOWĄ rozmawial

EUGENIUSZ SALO.

Opowiedz jak wygląda obecnie

życie codzienne w mieście? Czy

wojna realnie wplywa na funk-

cjonowanie Tarnopola i jego

mieszkańców?

W porównaniu z innymi miastami,

zwlaszcza tymi polożonymi bliżej

granicy z Rosją jak Charków czy Ki-

jów, w Tarnopolu zawsze bylo sto-

sunkowo spokojnie. To ciche, male

miasto, w którym ,,nigdy nic się nie

i Chocimia. Nasi uczniowie biorą

Tak, oprócz naszego stowarzyszenia

dzialo" ­ nawet wojna przez dlugi

udzial w konkursach plastycznych,

jest jeszcze jedno. W calym obwodzie

czas tu nie docierala. Ale wszystko

językowych, dyplomacji.

tarnopolskim funkcjonuje ich kilka.

zmienilo się, gdy w piątek, 6 czerwca

Jak radzi sobie polska spolecz-

A Ty osobiście skąd czerpiesz

doszlo do największego ostrzalu mia-

ność w Tarnopolu?

silę do dzialania?

sta. To byl moment, w którym wielu

po raz pierwszy naprawdę poczulo, że

Niestety wielu wyjechalo. W 2022

Bardzo kocham swoją pracę. To ona

MARYNA WOJNOWA

wojna do nas też dotarla.

roku opuścilo nas kilka rodzin bardzo

daje mi oparcie, pomaga mi się nie

na obrzeżach Tarnopola, ale mia-

wyjechać. Przed wojną dziecko, które

zaangażowanych w dzialalność sto-

rozsypać. Dodatkowo świadomość,

Jak zareagowali mieszkańcy?

sto jest tak male, że dym bylo widać

zaczynalo naukę w ósmej klasie, zosta-

warzyszenia. Cieszę się, że odnaleźli

że jestem potrzebna mojej rodzinie.

Reakcje byly bardzo różne. Część ludzi

wszędzie.

walo z nami do końca szkoly. Dziś rok

się w Polsce, ale bardzo ich brakuje.

Czy są momenty, które szcze-

w panice uciekala ­ jedni do pobli-

­ najwyżej dwa i już go nie ma. Rodzi-

Jakie nastroje panują wśród

Jak mlodzież odnajduje się w tej

gólnie zapadly Ci w pamięć

skich szkól, w których są urządzone

ce chlopców planują wyjazd za granicę

mieszkańców? Czy jest jeszcze

rzeczywistości?

przez te lata?

schrony, inni do samochodów by wy-

jeszcze przed osiągnięciem ich pelno-

nadzieja na pokój?

jechać poza miasto. Wielu po prostu

letniości. Chcą uniknąć ich mobilizacji.

Są zestresowani. Ostatnie ostrzaly ich

Mój mąż jest wojskowym. Poszedl na

chronilo się w domach. W mojej oko-

Modlimy się. Tarnopolszczyzna ma

mocno poruszyly. Chlopcy wyjeżdżają

front już w 2014 roku. Teraz, z powo-

Jak wyglądają teraz zajęcia?

licy bylo bardzo nerwowo. Niektórzy

najwięcej cerkwi w calej Ukrainie.

niechętnie, to są raczej decyzje rodzi-

du stanu zdrowia, zostal zwolniony ze

wyjechali na wieś i dziś wielu z nich

Może wlaśnie to pomaga mieszkań-

Prowadzimy lekcje codziennie, od

ców. Osoby, których bliscy są na froncie,

slużby. Po ostatnim ostrzale byl bardziej

nadal tam przebywa ­ niektórzy nie

com przetrwać.

poniedzialku do piątku, czasem też

chętniej rozmawiają o wojnie. Widać, że

zdenerwowany niż kiedykolwiek. Za-

wrócili, inni wrócili tylko na chwilę.

w soboty. Uczymy glównie dzieci

to temat, który ich dotyka bezpośrednio.

pytalam, dlaczego? Odpowiedzial: ,,Bo

A czy zmniejszyla się liczba

Obawy są, tym bardziej że mówi się

i mlodzież. Zimą, kiedy byly trud-

teraz mamy dzieci". To mnie przerazilo.

mieszkańców?

Czy wśród Ukraińców zmienilo

o kolejnych możliwych ostrzalach.

ności z dojazdem czy prądem, prze-

Czlowiek, który byl na froncie, teraz boi

się postrzeganie miejscowych

Tak. W szkolach jest mniej dzieci.

chodziliśmy na zajęcia online. Teraz

się o wlasne dzieci bardziej niż o siebie.

Czy mimo pozornej normalno-

Polaków?

Uchodźcy są, ale nie tak licznie jak we

wróciliśmy do trybu stacjonarnego.

ści, wojna daje się zauważyć

Gdybyś mogla mieć jedno

Lwowie czy w innych miastach prze-

Nie zauważylam większych zmian.

w codziennym życiu miasta?

Czy w tym trudnym czasie re-

życzenie...

myslowych. U nas brakuje miejsc pra-

Tarnopol zawsze byl spokojny pod

alizujecie inne inicjatywy?

Tak. Nasza siedziba znajduje się nie-

cy, więc miasto nie przyciąga tylu ludzi.

tym względem. Ci, którzy otrzymali

Życzylabym sobie, żeby Rosja znik-

daleko cmentarza, jakieś 600 me-

Tak, staramy się mimo wszystko. Co

pomoc z Polski, zwlaszcza seniorzy

nęla z mapy. Choć wiem, że to nie-

Jak wojna wplynęla na dzialal-

trów. Codziennie, a czasami dwa-

roku organizujemy warsztaty pla-

czy żolnierze, są bardzo wdzięczni.

realne. Ale naprawdę marzę o poko-

ność stowarzyszenia?

-trzy razy dziennie widzę kondukty

styczne, na przyklad malowanie na

Doceniają to wsparcie.

ju. Choć trudno go sobie wyobrazić

żalobne z poleglymi żolnierzami. To

Bardzo. Coraz więcej osób przycho-

szkle inspirowane polską sztuką

w obecnych warunkach.

Czy w Tarnopolu dziala więcej

bardzo poruszający widok. Ostatni

dzi uczyć się języka polskiego. Tylko

ludową. Planujemy też edukacyjną

polskich organizacji?

Dziękuję za rozmowę.

ostrzal byl stosunkowo blisko nas,

nie z ciekawości, ale z potrzeby. Chcą

wycieczkę do Kamieńca Podolskiego

Bądźmy milosierni dla innych

szerzenia kultu jest Narodowe Sanktuarium

Obraz wileński jednak zawiera w sobie

Milosierdzia Bożego w Stockbridge w stanie

niezwyklą tajemnicę. Okazuje się, że twarz

Massachusetts.

Jezusa z tego wizerunku, nalożona na obli-

Niezwykle ciekawa jest też historia

cze z Calunu Turyńskiego pokrywa się z nim

,,Polskę szczególnie umilowalem".

Dzienniczek, nr 1732

w najważniejszych punktach. A przecież ob-

obrazu Jezusa Milosiernego, który pod

raz ten byl malowany intuicyjnie, wylącz-

dyktando s. Faustyny namalowal w Wil-

Dnia 20 maja 2025 roku

nie pod dyktando s. Faustyny.

nie wspomniany E. Kazimirowski. Bylo to

jako sympatycy kultury

w 1934 roku. Otóż obraz ten po II wojnie

Po odslonięciu tych wszystkich nie-

chrześcijańskiej po raz

światowej znalazl się na terenie ZSRR i aby

zwyklości, zasiedliśmy do stolu, na któ-

kolejny spotkaliśmy się

uchronić go przed kradzieżą lub zniszcze-

rym królowaly truskawki wraz z tortem

u księży paulistów we

przypominającym o trzeciej rocznicy na-

niem zostal ukryty. Tymczasem kult rozwi-

Lwowie. Rozpoczęliśmy od

szych wspólnych spotkań u księży pau-

jal się i potrzeba bylo stworzyć nowy obraz.

modlitwy przed Najświętszym

Namalowal go w Krakowie, na podstawie

listów. Zakończyliśmy śpiewem bliskich

Sakramentem odmawiając m.in.

opisu zawartego w Dzienniczku Adolf Hyla.

nam, majowych pieśni maryjnych.

Koronkę do Bożego Milosierdzia.

Bylo to w 1944 roku. Tak więc istnieją dwa

I wlaśnie Boże Milosierdzie bylo

obrazy: wileński i krakowski.

MARIA BARANOWA

glównym tematem naszego

spotkania, podobnie zresztą jak

II, który jak żaden jego poprzednik ­ wiele

polecenie, aby zostalo zalożone nowe

miesiąc wcześniej.

podróżowal po świecie i poruszal serca ol-

zgromadzenie zakonne, a wykonal to za-

danie ks. Sopoćko i to po śmierci Fausty-

brzymiej rzeszy ludzi. Polski papież mówil

Okazuje się, że ten temat jest ogrom-

jednak, że to raczej ­ przeslanie o Bożym

ny. Chrystus domagal się też utworzenia

nie ważny. Wszystkich nas chyba doty-

Milosierdziu ma być tą iskrą.

w Kościele święta Bożego Milosierdzia,

Patrząc z perspektywy lat, widać, że

o czym komunikowal s. Faustynie, a doko-

kają slowa, które św. Faustyna zapisala

w Dzienniczku: ,,Polskę szczególnie umi-

Bóg wybieral do tego zadania różnych

nal tego dopiero papież Jan Pawel II.

lowalem, a jeżeli posluszna będzie woli

ludzi, których możliwości ono przekracza-

Z uplywem lat widać jak kult Bożego

mojej, wywyższę ją w potędze i święto-

lo. Bo przecież Chrystus zlecil s. Fausty-

Milosierdzia rozszerza się po świecie. Mie-

ści. Z niej wyjdzie iskra, która przygotu-

nie namalowanie obrazu, choć ona wcale

siąc wcześniej, na naszym spotkaniu mogli-

nie miala odpowiednich umiejętności, ale

śmy się dowiedzieć o Filipinach, Senegalu

je świat na ostateczne przyjście moje"

(Dzienniczek, nr 1732).

pomógl jej ks. Michal Sopoćko, a pracę

czy Nikaragui. Teraz o tym, jak to przeslanie

Jak przekazal nam brat Adam, zwykle

wykonal malarz Eugeniusz Kazimirowski.

ze Związku Radzieckiego dotarlo do Stanów

Podobnie Chrystus przekazal s. Faustynie

Zjednoczonych. Tam glównym miejscem

przypisywano tę rolę iskry Janowi Pawlowi