img
11
nr 12 (472) 30.06.­14.07.2025
Wydarzenia
www.kuriergalicyjski.com
Warsztaty konserwatorskie w secesyjnej kamienicy we Lwowie
,,Architektura lwowskiej
drzwi. Sporządziliśmy inwen‑
secesji ­ badania
taryzację i dokumentację detali
konserwatorskie
architektonicznych.
i architektoniczne" ­ pod
Jedną z koordynatorek pro‑
takim tytulem Fundacja
jektu ze strony uczelni jest Julia
Fundamenty Kultury, przy
Bogdanowa, wykladowczyni
wspólpracy z ukraińskimi
Wydzialu Projektowania Śro‑
partnerami: Biurem Ochrony
dowiska Architektonicznego
Dziedzictwa Kulturowego
Politechniki Lwowskiej.
JULIA BOGDANOWA
we Lwowie oraz Wydzialem
­ To nasza druga wspól‑
Architektury Politechniki
badawcze ­ powiedziala Anna
praca z Poloniką i Anną Ku‑
Lwowskiej zorganizowala
Kudzia. ­ Natomiast w tej chwili
dzią ­ zaznaczyla Julia Bog‑
ANNA KUDZIA
warsztaty dla studentów
studenci z Polski nie mogą przy‑
danowa. ­ Pierwszy projekt
tej uczelni. Projekt zostal
Mamy zaproszonych specja‑
jeżdżać ze względu na wojnę,
zrealizowaliśmy jeszcze przed
MARTA WASZKIEWICZ
dofinansowany przez
listów z Polski. Iwona Bartnik
więc dzisiaj caly nasz sklad stu‑
wojną, badaliśmy wtedy mo‑
Narodowy Instytut Polskiego
i Hubert Kosiniec zajmują się
dencki to studenci Politechniki
i destrukcji, który dzisiaj oglą‑
dernistyczną kamienicę przy
Dziedzictwa Kulturowego
badaniami architektonicznymi,
Lwowskiej. Są to przede wszyst‑
daliśmy, dla konserwatorów
ul. Saksahańskiego 6, dawną
za Granicą POLONIKA
Sylwia Svorová Pawelkowicz ­
kim studenci z wydzialu archi‑
zabytków jest bardzo ciekawy
Izbę Notarialną. Teraz, w ra‑
w ramach programu ,,Polskie
badaniami laboratoryjnymi, jest
tektury. Dlatego my jako konser‑
i jest badawczym tematem ­ za‑
mach Dni Secesji skupiliśmy się
dziedzictwo kulturowe
również konserwatorem zabyt‑
watorzy zabytków pokazujemy
znaczyla Anna Kudzia. ­ Jeśli
na kamienicy secesyjnej ­ in‑
za granicą ­ wolontariat".
ków. Mamy też Julię Bogdanową
im, jak to wszystko wygląda od
chodzi o jakieś rewelacje zwią‑
nej, bogatszej w dekoracje, które
Obiektem badań stala się
z Politechniki Lwowskiej, któ‑
strony konserwatorskiej. Bo tak
zane z secesją, to myślę, że zo‑
wymagają dokladnych badań.
secesyjna kamienica przy
ra dzieli się z nami swoją wie‑
naprawdę w badaniach archi‑
baczymy dopiero po badaniach.
Dla mnie, jako wykladowczyni,
ulicy Bohomolca 4 (dawniej
dzą na temat secesji. Więc jest
tektonicznych i konserwator‑
Robimy odkrywki. Następnie
bardzo ważne jest, by wlaśnie
Asnyka) we Lwowie.
wymiana doświadczeń między
skich powinni uczestniczyć
pobieramy próby. W laborato‑
nie tylko konserwatorzy, ale
polskimi i ukraińskimi specja‑
specjaliści różnych branż. Czyli
rium to badamy i wtedy dosta‑
także architekci, już od pierw‑
listami i razem uczymy studen‑
architekt, konserwator zabyt‑
jemy dużo różnych odpowiedzi
szych lat studiów mieli kontakt
KONSTANTY CZAWAGA
tów. Pokazujemy im, jak krok po
ków, konstruktor, historyk sztu‑
na nasze pytania, ale czasem
z dziedzictwem kulturowym.
TEKST
kroku wykonywać takie bada‑
ki. To wszystko trzeba lączyć.
też nie. Mamy nadzieję, że tutaj
Dzięki temu uczą się szacunku
IHOR REWAGA
nia. Bo też bardzo malo ludzi wie
I tego przede wszystkim chce‑
je dostaniemy. To jest pierwszy
do zabytków i odpowiednie‑
KONSTANTY CZAWAGA
o tym, że przed bezpośrednimi
my ich nauczyć, że jest to praca
taki projekt, który robimy w ra‑
go podejścia do projektowania
ZDJĘCIA
A
pracami konserwatorskimi jest
zespolowa. Że bardzo ciężko jest
mach istnienia naszej Fundacji
w historycznym kontekście. To
bardzo dlugi etap badawczy
samodzielnie zbadać taki zaby‑
Fundamenty Kultury, natomiast
ogromna wartość i, moim zda‑
nna Kudzia, konserwa‑
i on czasem jest tak naprawdę
tek. Trzeba mieć dużo wiedzy,
przed pelnoskalową wojną wy‑
niem, wielki sukces. Wszy‑
torka zabytków, prezes
najważniejszy dla calego pro‑
dużo informacji, dużo doświad‑
konywaliśmy raz bardzo podob‑
scy są bardzo zadowoleni z tych
Fundacji  Fundamenty
gramu, dla pomyslu, jak zrobi‑
czeń, które ma każdy ze spe‑
ny projekt na ulicy Saksahań‑
warsztatów.
Kultury w wywiadzie dla Ku‑
my konserwację. Więc wyko‑
cjalistów z innej branży. I żeby
skiego (dawnej Romanowicza).
Organizatorzy warsztatów
riera Galicyjskiego wyjaśnila:
nujemy sondaże na ścianach.
wypracować najlepszy program
Ale tam robiliśmy badania na
mają nadzieję, że kamienica przy
Dzisiaj w kamienicy
Musimy zobaczyć czy nie bylo
prac konserwatorskich musimy
mlodszej kamienicy. To bardziej
ul. Bohomolca doczeka się kie‑
na ulicy Bohomolca
tu jakiejś polichromii, czy nie
polączyć sily, polączyć dzialania,
bylo o modernizmie. Teraz je‑
dyś kompleksowej renowacji.
byly te ściany malowane. Wy‑
polączyć naszą wiedzę i wtedy
steśmy w secesji. Jesteśmy też
­ Ludzie są bardzo zaintere‑
(d. Asnyka) jest spore
konujemy takie sondaże też
tak naprawdę będziemy w stanie
ze względu na to, że w tej chwili
sowani ­ zauważyla Anna Ku‑
zamieszanie. Wlaściwie
na zewnątrz, na elewacji, żeby
wymyśleć najlepszy sposób dla
trwa we Lwowie projekt zwią‑
dzia. ­ Pytają czy efektem tego
robimy to zamieszanie
zobaczyć jaki byl oryginalny
odnowienia zabytku.
zany z secesją, który jest pro‑
będą rzeczywiste prace kon‑
już od trzech dni.
tynk. Robimy inwentaryzację
Zapytalem, czym jest cieka‑
wadzony przez Biuro Ochrony
serwatorskie. Mamy nadzie‑
Z grupą studentów
wszystkich detali po to, żeby te
wa ta kamienica i czy mogą tam
Dziedzictwa oraz Urząd Konser‑
ję, że kiedyś w przyszlości tak.
wszystkie detale zachować.
być jakieś niespodzianki dla
watorski we Lwowie. W part‑
Na razie nam zależy na tym,
Politechniki Lwowskiej
Przed wybuchem wojny do
badaczy.
nerstwie z tymi instytucjami
żeby zbadać tę secesję, żeby się
i ze specjalistami z Polski
Lwowa przyjeżdżali też stu‑
­ Mamy dużo takich cieka‑
przeprowadzamy w tej chwili
dowiedzieć jakich materialów
prowadzimy badania
denci z Polski, by wspólnie po‑
wostek, które pewnie bardziej
ten wolontariat, te warsztaty, te
wtedy używano, czy ta kamie‑
konserwatorskie,
znawać w tym mieście pracę
dla konserwatorów zabytków
nasze dzialania tutaj.
nica miala jakieś swoje szcze‑
architektoniczne
konserwatorów zabytków.
mogą być interesujące, ponie‑
Dla wielu studentów to pierw‑
gólne kolory. Mamy też na‑
­ Wcześniej robiliśmy takie
waż na tych szczytach mamy
sze  bezpośrednie  spotkanie
dzieję, że kiedyś w przyszlości
kamienicy. Jest to
obozy dla studentów polskich
plytki ceramiczne, które byly
z architekturą secesyjną. Czasem
uda się na podstawie wlaśnie
projekt z programu
i ukraińskich wlaśnie po to,
wykonane w pracowni Lewiń‑
jeszcze pokrytą warstwami far‑
takiego dobrego programu zro‑
wolontariackiego
żeby lączyć te nasze środowiska
skiego. Sposób ich niszczenia
by, ale wciąż obecną i czekającą
bić tutaj konserwacje, bo nie‑
Instytutu POLONIKA, na
na odkrycie.
stety już wiele detali rzeźbiar‑
który nasza Fundacja
­ Studiuję architekturę na
skich na elewacji jest w bardzo
Wydziale Architektury i Re‑
zlym stanie. Mamy dwa piękne
Fundamenty Kultury
stauracji Zabytków ­ powie‑
maszkarony na szczytach. Dzi‑
otrzymala swój pierwszy
dziala Marta Waszkiewicz,
siaj wjeżdżaliśmy tam do góry,
grant. Jest to świeżo
studentka Politechniki Lwow‑
żeby je obejrzeć. Niestety ich
utworzona Fundacja,
skiej. ­ Dla mnie ważne jest,
stan jest awaryjny. One wyma‑
która ma na celu przede
by pracować z dziedzictwem
gają podjęcia natychmiasto‑
historycznym, dlatego dolą‑
wych dzialań, bo inaczej bardzo
wszystkim wykonywanie
czylam do projektu. Chciala‑
szybko ulegną destrukcji i nie‑
tego typu projektów. Czyli
bym zdobyć doświadczenie,
stety już nie będziemy mogli
zależy nam na tym, żeby
które przyda mi się w przyszlej
oglądać takie piękne rzeźby.
edukować w temacie
pracy. W trakcie warsztatów
Ochrona zabytków, eduka‑
konserwacji zabytków,
przeprowadziliśmy  badania
cja w zakresie konserwacji oraz
żeby uczyć studentów,
w kamienicy: wykonywali‑
ksztaltowanie  świadomości
śmy pomiary na ścianach, fa‑
kulturowej spoleczeństwa ­ to
zachęcać ich do tego.
sadzie, klatkach schodowych
glówne cele Fundacji Funda‑
Opowiadać im, jak to
oraz drewnianych elementach
menty Kultury.
dziedzictwo kulturowe
jest ważne i musimy
o nie dbać, ale przede
wszystkim wlaśnie
robić to w partnerstwie,
w takiej wspólpracy
polsko-ukraińskiej,
żeby dzielić się naszymi
doświadczeniami i razem
zajmować się ochroną
naszego wspólnego
dziedzictwa kulturowego.