10

nr 17 (477) 16­25.09.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

Adama Czartoryskiego, od którego imienia

siedmioletniej przerwie, zgromadzila ze-

spoly dziecięce z Kanady, Litwy, Rumunii

pochodzi nazwa wsi. Później, w 1857 roku,

ze względu na dlugi, Czartoryja przeszla

oraz Ukrainy, w tym zespól Pieśni i Tańca

w ręce książęcego rodu Orżewskich. Na-

,,Polanie znad Dniepru" z Kijowa, który

polskiej

talia Orżewska, slynna mecenaska sztuki,

z dumą reprezentowal środowisko polskie

z Ukrainy.

zostala ostatnią wlaścicielką wsi do 1917

roku.

Festiwal byl nie tylko świętem folklo-

Palac szlacheckich rodzin Pruszyń-

ru i muzyki, ale także spotkaniem mlodych

na Ukrainie

skich-Orżewskich w Nowej Czartoryi z po-

ambasadorów polskości ­ dzieci, które

czątku XIX wieku jest doskonale zacho-

mimo odleglości i różnych życiowych oko-

wany do dnia dzisiejszego. Wokól palacu

liczności, z pasją kultywują polską trady-

rozciąga się rozlegly park z kościolem,

cję, język i kulturę.

Nasze występy spotkaly się z cieplym

bramą wjazdową i stróżówką. Pod koniec

XIX wieku, z rozkazu księcia Orżewskiego,

przyjęciem publiczności i uznaniem orga-

palac zostal znacznie rozbudowany. Bu-

nizatorów. Dzieci, mimo trudnych realiów

A te rzeczy, których nie dalo się polączyć

o najważniejszych faktach z jego biografii

dynek, wzniesiony w stylu barokowym,

życia w kraju objętym wojną, zaprezen-

OPRACOWAL

w jedną kompozycję, zostaly eksponowa-

towaly profesjonalne uklady taneczne,

oraz wysluchali utworu muzycznego do

nabral form eklektycznych i modernych.

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

ne osobno w innych salach ­ opowiada

slów fraszki ,,Na lipę". W punkcie glównym

W tym samym okresie wzniesiono ko-

oryginalne choreografie oraz tradycyjny

,,Narodowe Czytanie"

Bohdan Parzymski.

uczestnicy akcji czytali wybrane przez sie-

ściól-grobowiec, który przetrwal do dziś

repertuar polski, ukazując piękno i auten-

na Wolyniu

Eksponaty usytuowano zgodnie ze

bie utwory wybitnego poety epoki Odro-

tyczność przekazu kulturowego.

i wciąż dziala.

Mieszkańcy Zbaraża uczestniczy-

stylem i przeznaczeniem pomieszczeń. Na

dzenia, w tym pieśni, fraszki i psalmy.

Historia Czartoryji jest także związana

Festiwal zyskal wyjątkową rangę

przyklad, w damskiej toalecie pojawila się

li w Narodowym Czytaniu. 7 września

Wydarzenie odbylo się dzięki dofinan-

z ukraińskim ruchem wyzwoleńczym oraz

również ze zględu na obecność wielu do-

w Bibliotece Publicznej Zbaraskiej Rady

porcelanowa misa z dzbankiem do mycia

sowaniu przez Instytut Rozwoju Języka

stojnych gości i przedstawicieli wladz

Ukraińską Republiką Ludową. W 1919 roku

rąk, a w sali japońskiej ­ przedmioty na-

Miejskiej spotkali się czlonkowie Polskie-

Polskiego ze środków budżetu państwa

państwowych.

palac w Czartoryji stal się schronieniem

go Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego

wiązujące do tradycji Wschodu.

w ramach dotacji celowej na podstawie

dla Symona Petlury i dowództwa Armii

Festiwal rozpocząl się barwnym ko-

,,Zbaraż", by wziąć udzial w corocznej akcji

Czasami darowizny naplywają również

umowy o dofinansowanie w ramach wy-

Ukraińskiej. 4 grudnia 1919 roku wlaśnie

rowodem ulicami Iwonicza-Zdroju, który

po zorganizowanych wycieczkach. Wedlug

Narodowego Czytania. Wspólnie z Polaka-

konywania zadania ,,Bialo-czerwone ABC.

zgromadzil zespoly z calego świata i stal

tu odbylo się ostatnie spotkanie Petlury

dyrektora, jeden z gości, Igor Hryceniak, po

mi na calym świecie czytali poezje Jana

Wsparcie szkól polonijnych. Ukraina"

z dowódcami Armii URL, podczas które-

się symbolicznym otwarciem tej między-

wizycie w palacu przyslal później antyczny

Kochanowskiego.

realizowanego przez Fundację Wolność

go zapadla decyzja o rozwiązaniu armii

narodowej, folklorystycznej uczty.

Prezes Towarzystwa Piotr Bajdecki

żyrandol z brązu, który obecnie zdobi jedno

i Demokracja.

Następnie mieliśmy zaszczyt zapre-

i przejściu do dzialań partyzanckich.

zapoznal zgromadzonych z informacja-

z miejsc spoczynku, oraz podarowal stól

zentować się w koncercie inauguracyjnym

Majestatyczna fasada z elementami

PIOTR BAJDECKI

z drewna tekowego z rzeźbionymi ornamen-

mi o życiu i twórczości wybitnego poety.

modernu, z eleganckim zadaszeniem bal-

,,Krajobrazy Folkloru", podczas którego

JANA KLYMCZUK

tami kwiatowymi i posągiem Buddy, który

Następnie uczestnicy spotkania odczytali

konu zadziwia wyobraźnię. Dekoracje

wykonaliśmy ukraińskie ,,kolomyjki"

WIESLAW PISARSKI

harmonijnie wkomponowal się do wnętrza

fragmenty utworów Jana Kochanowskie-

wnętrz palacu byly niegdyś eleganckie

oraz żywiolową i dynamiczną lezginkę ­

MONITOR WOLYŃSKI

go. Polskie Towarzystwo Kulturalno-

Sali Japońskiej.

i bogate. Zachowaly się zabytkowe scho-

prezentując nie tylko nasze umiejętności

W Samczykach pojawi się

-Oświatowe ,,Zbaraż" wyraża wdzięczność

Na początku XVIII wieku Samczyki na-

dy zdobione liśćmi kasztanowca i heral-

taneczne, ale również bogactwo i różno-

porcelana z Kanady, figurka

leżaly do Polaka Jana Chojeckiego, który

pracownikom Biblioteki Publicznej Rady

dycznym smokiem, a także cudowny wi-

rodność kultur, które lączymy w naszej

Buddy i japońskie ubrania

zbudowal tu niewielki palacyk. Kolejny

Miasta Zbaraż na czele z dyrektor Oksaną

traż o tematyce antycznej. Niestety, wiele

codziennej pracy artystycznej.

wlaściciel, starszy z rodu Gajsinów, Piotr

Bojko za gościnność.

Państwowy Rezerwat Historycz-

cennych elementów wnętrza zaginęlo

Udzial ,,Polan znad Dniepru" w Festi-

7 września w szkole języka polskiego

Czeczel, urządzil majątek w znacznie

no-Kulturalny ,,Samczyki" w obwodzie

w XX wieku. Wnętrza palacu czartoryj-

walu to coś więcej niż artystyczna obec-

bardziej luksusowy sposób. W 1863 roku

przy Dubieńskim Towarzystwie Kultury Pol-

chmielnickim wzbogaca wnętrza palaco-

skiego wręcz hipnotyzują. Zachowaly się

ność ­ to świadectwo nieprzerwanej więzi

skiej odbylo się Narodowe Czytanie utworów

majątek Czeczelów zostal skonfiskowany

we nowymi eksponatami ­ wszystko to

m.in. mozaikowa posadzka, drewniane dę-

z Polską, wierności korzeniom i dziedzic-

przez wladze carskie za udzial jego wla-

Jana Kochanowskiego. W czytaniu wzięli

dzięki darowiznom ludzi troskliwych z ca-

bowe drzwi, duże lustra i rozety sufitowe.

twu kulturowemu, pielęgnowanemu mimo

ściciela w powstaniu styczniowym i sprze-

udzial uczniowie szkoly języka polskiego.

lego świata. Pracownicy rezerwatu samo-

Obecnie w murach dawnego palacu mieści

wojny, rozląki i trudności. Dla naszych

Wydarzenie zorganizowali prezes Towarzy-

dany na licytacji.

dzielnie odnawiają zniszczone fragmenty

się technikum rolnicze. Niedaleko palacu

dzieci występ w Iwoniczu-Zdroju byl nie

stwa Kazimierz Bober, jego zastępczyni Alla

Majątek Czeczelów jest doskonale za-

budynku z powodu braku funduszy pań-

tylko możliwością prezentacji talentu, ale

znajduje się malowniczy park, zalożony

Owsijuk oraz czlonkini zarządu Lilia Pawlo-

chowany, zarówno z zewnątrz, jak i we-

stwowych. Środki pozyskują z dochodów

w tym samym czasie co palac. 70 hekta-

też momentem bezpiecznego wytchnienia,

wnątrz. Największą atrakcją palacu jest

wa. Akcję wsparli czlonkowie Dubieńskiego

z wycieczek i wydarzeń kulturalnych.

rów jego są pelne różnorodnych drzew

wspólnoty i dumy.

japoński gabinet, namalowany w stylu

TKP oraz wikariusz parafii Świętego Jana Ne-

Dyrektor rezerwatu Bohdan Parzym-

i krzewów, w tym 200-letnich olbrzymów.

Serdecznie dziękujemy organizatorom,

epoki samurajów (Edo) ­ unikatowe roz-

pomucena ks. Petro Hordijenko.

ski, opowiedzial w jaki sposób porcelana,

Niegdyś park zdobily eleganckie rzeźby

w szczególności rzeszowskiemu oddzialo-

wiązanie architektoniczne wśród mająt-

Czlonkowie Towarzystwa Kultury

żyrandole, figurki, a nawet tradycyjne ja-

i altanki, ale do dziś zachowal się jedynie

wi Stowarzyszenia ,,Wspólnota Polska", za

ków ziemskich na Ukrainie. Warto również

Polskiej w Kowlu, uczniowie i ich rodzi-

pońskie stroje znalazly swoje miejsce we

urokliwy mostek prowadzący na okrąglą

umożliwienie nam udzialu w tym wyjąt-

wspomnieć o parku z altanami i dwiema

ce po raz kolejny dolączyli do Narodo-

wnętrzach palacu.

wyspę na stawie. W budynkach palaco-

kowym wydarzeniu. Jesteśmy dumni, że

pięknymi alejami lipowymi, pawilonem

wego Czytania ­ tym razem poezji Jana

Porcelanę przekazala mieszkanka Kana-

wych obecnie funkcjonuje liceum rolnicze.

mogliśmy reprezentować Ukrainę i polską

chińskim, bramami i mlynem.

dy pochodzenia ukraińskiego, Olena Bery-

Kochanowskiego. 6 września spotkanie

spoleczność kijowską na tak wysokim

LIDIA BARANOWSKA

kul-Kryworuczko. Przekazala lącznie 264

w Szkole Polskiej w Kowlu otworzyl pre-

forum.

SLOWO POLSKIE

SLOWO POLSKIE

eksponaty z różnych okresów i krajów pro-

zes Towarzystwa Kultury Polskiej Anatol

Z calego serca dziękujemy rodzi-

Petlura i Czartoryski

Dziecięcy festiwal, dorosle

dukcji: od japońskich serwisów do herbaty po

Herka. Podkreślil między innymi wartości

com, opiekunom, kierownictwu zespolu

nad Sluczą

emocje ­ święto kultury

angielskie talerze. Część z nich poslużyla do

tkwiące w poezji Kochanowskiego: wiarę

i wszystkim, którzy wspierali naszą obec-

w Iwoniczu-Zdroju

odtworzenia stolu jadalnego w Sali Czerwo-

Nad malowniczą rzeką Slucz znajduje

w Boga, wspólczucie, harmonię świata,

ność na tym profesjonalnie przygotowa-

nej, reszta trafila do innych sal palacu.

się niewielkie miasteczko o bogatej histo-

W lipcu w Iwoniczu-Zdroju odbyl się 11.

wiarę, nadzieję i milość, przywolując slo-

nym festiwalu. Dzięki Wam ten tydzień

Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespolów

­ Z jednego z zestawów porcelany

rii. Od XV wieku Czartoryja, a tak ono się

wa polskiego poety: ,,Nie porzucaj nadzie-

zostanie z nami na dlugo ­ w pamięci,

stworzyliśmy wystawę stolu jadalnego

nazywa, zmieniala wlaścicieli, doświad-

Folklorystycznych ­ jedno z najważniej-

je, jakoć się kolwiek dzieje".

w sercu, w tańcu.

w Sali Czerwonej, przy którym wlaścicie-

szych wydarzeń kulturalnych dla mlodej

czając zarówno rozkwitu jak i upadku.

Następnie zebrani obejrzeli film

LESIA JERMAK

le kiedyś jedli śniadania, obiady i kolacje.

Należala do potomków slynnego księcia

Polonii na świecie. Tegoroczna edycja, po

o Janie Kochanowskim opowiadający

DZIENNIK KIJOWSKI

List do redakcji

Podwójna gra Berlina w sprawie Ukrainy

wplaty w dowolnej możliwej wy-

sokości na konto bankowe numer:

Kanclerz Niemiec Friedrich

12 1020 4027 0000 1402 2029

od tych slów. Obecnie argumentuje, że nie-

Liczymy na wsparcie Państwa

Merz mierzy się z oskarżeniami

1060.

miecka obecność wojskowa w Ukrainie nie

o niekonsekwencję w polityce

jest możliwa z uwagi na brak zawieszenia

wobec Ukrainy. Jak donosi

broni, niejasności co do zaangażowania

Fundacja ,,Serce dla Lwowa" powstala

Przypominamy, że wplacone w ciągu

w piątek dziennik ,,Sueddeutsche

Stanów Zjednoczonych oraz brak zgody ze

na początku 2025 roku i jej podstawowym

roku darowizny można odliczyć od podat-

Zeitung" jego wycofanie się

strony Moskwy. Merz mial również wyra-

celem jest kontynuacja charytatywnych

ku w rocznym rozliczeniu podatku w Urzę-

z wcześniejszych deklaracji

zić ,,poważne zastrzeżenia" wobec ewen-

dzialań na rzecz Polaków zamieszkalych

dzie Skarbowym.

dotyczących potencjalnego

tualnej misji Bundeswehry.

we Lwowie oraz na dawnych Kresach RP.

Liczymy na wsparcie z Państwa strony,

udzialu Bundeswehry

Niemiecki dziennik sugeruje, że taktycz-

Fundacja kontynuuje wieloletnią dzia-

za co z góry w imieniu Lwowian i swoim

w zapewnieniu Ukrainie

ne zmiany w stanowisku kanclerza mogą

lalność pod kierunkiem kol. Stanislawa

dziękujemy.

gwarancji bezpieczeństwa budzi

być motywowane polityką wewnętrzną.

Lukasiewicza prowadzoną dotychczas

ZARZĄD FUNDACJI

kontrowersje i może oslabić

CDU/CSU i SPD, tworzące rządową koalicję,

w poznańskim oddziale TMLiKPW. Dzialal-

,,SERCE DLA LWOWA"

międzynarodową pozycję

zmagają się z presją ze strony partii opozy-

ność ta skupia się na organizacji pomocy

Berlina.

cyjnych, takich jak Alternatywa dla Niemiec

ponad stu Polakom, prowadzoną od wie-

Fundacja SERCE DLA LWOWA powo-

oświatowymi, religijnymi dzialającymi we

(AfD) czy skrajnie lewicowa Lewica, które

lu lat w postaci paczek żywnościowych,

lana aktem notarialnym 19.02.2025 r,

Lwowie i innych miejscowościach.

Jeszcze niedawno Merz z przekona-

chętnie wykorzystalyby ewentualną misję

higieniczno-sanitarnych oraz pomocy

zarejestrowana 19 marca 2025 r. przez

Apelujemy o finansowe wspar-

niem mówil o konieczności niemieckiego

Bundeswehry jako punkt kampanii wybor-

finansowej udzielanej podopiecznym

Sąd Rejestrowy KRS nr 0001162521. NIP

cie dzialalności fundacji polegają-

wsparcia dla bezpieczeństwa w Europie,

czej. Nie ma także pewności, czy w koalicji

w uzasadnionych przypadkach. Ponadto

nr 7792585639, regon 541214736 posiada

ce na wplatach bankowych daro-

w tym przez wyslanie żolnierzy, jeżeli taką

rządowej udaloby się uzyskać większość

Fundacja kontynuuje organizację ,,Mikola-

konto bankowe w Banku PKO nr 12 1020

wizny o wybranej kwocie 5, 10, 15,

decyzję zatwierdzi Bundestag. ,,Sueddeut-

dla takiego posunięcia.

ja" w dwóch lub więcej parafiach, a także

4027 0000 1402 2029 1060. Fundacją kie-

20, itd. zl co miesiąc (przelewy cy-

sche Zeitung" przypomina jednak, że od

utrzymuje kontakt z organizacjami i in-

ruje 5 osobowy zarząd, organem kontrol-

kliczne), ewentualnie jednorazowe

kilku dni kanclerz wydaje się dystansować

stytucjami polskimi w tym kulturalnymi,

nym jest Rada Fundacji.

BUSINESSINSIDER.COM.PL