27

nr 17 (477) 16­25.09.2025

Z przedwojennej prasy

www.kuriergalicyjski.com

Humor

rzeźników. Starostwo zwraca

stwierdzić musi z zaniepokoje-

się za naszem pośrednictwem do

niem, iż obniżeniu się poziomu

żydowski

ogólu, aby zechcial we wlasnym

moralnego po wojnie, towarzy-

interesie przestrzegać przy za-

szy alkoholizm, któremu holdu-

kupach ustalonych urzędownie

ją liczne jednostki wszystkich

cen, gdyż inaczej wszelkie za-

stanów i zawodów i to nie tylko

Pytają fabrykanta:

rządzenia Wladzy pozostają bez

mężczyźni, ale i kobiety, nie tyl-

­ Pański syn ożenil się z milości czy

rezultatu. Tylko wspóldzialanie

ko dorośli, ale nawet mlodzież

dla pieniędzy? Fabrykant zastanawia się

organów rządowych z publicz-

i dziatwa szkolna. Nie czas dziś

chwilę, w końcu mówi:

nością i bezwzględne donosze-

wskazywać cyfrowo na to, jak

­ Z milości dla pieniędzy.

nie o wypadkach przekraczania

wysoki procent dzieci szkol-

***

przez rzeźników i masarzy cen

nych w Lodzi, Warszawie, Wil-

Bankier Seweryn Fajngold wybral się

maksymalnych odnieść może

nie i Poznaniu przyznal się do

latem na Riwierę.

pożądany skutek.

używania wódki, a jak nikly jest

Podczas korsa kwiatowego w Nicei

A listonosz gdzie? Mimo

procent dzieci, które by nie zna-

dwie eleganckie panie proszą go o datek

to, że notatka pod tym tytu-

ly jej smaku.

pieniężny na cel dobroczynny. Fajngold

MODELKI Z ROWERAMI. CZY ZAREJESTROWANYMI?

lem byla już raz umieszczona,

Również zgubny wplyw al-

z calą gotowością wyjmuje książeczkę,

przebrzmiala jednak bez echa.

koholu na życie niemoralne, na

T lumaczenie  tego  dziela

jest coś, ale zarazem to jeszcze

wypisuje czek na sto dolarów i podaje go

Nie wiadomą jest nam rzeczą,

gruźlicę, na przestępczość, cho-

o stosunkach Polski z Amery-

bardzo malo. Nieumiejętność

pięknym kwestarkom. Panie rozplywają

dlaczego kompetentne czyn-

roby i śmiertelność, na szczęście

ką będzie wnet opublikowane

czy zla wola sprawily, że wiel-

się w podziękowaniach.

niki nie chcą się zająć tą tak

życia rodzinnego i jej dobrobyt,

w Polsce.

kich polskich firm na wystawie

Po chwili jednak jedna z dam zwraca

ważną sprawą, jak doręczanie

na pomnożone znacznie rozcho-

nie ma prawie wcale, a w każdym

się do bankiera ponownie:

korespondencji na czas ­ lud-

dy państwa i samorządu na róż-

I coś z życia codziennego

razie jest ich znikoma ilość.

­ Przepraszam najmocniej, ale szanow-

ności zamieszkalej w tej części

norakie zaklady, którym przy-

mieszkańców.

Nie ma przeglądu ogólnej na-

ny pan zapomnial umieścić na czeku swój

wsi Mykietyniec, która zostala

sparza ofiar wlaśnie alkoholizm

szej produkcji, aby latwo mógl

czcigodny podpis...

Kronika miejska

przylączona do Wielkiego Sta-

­ powyższe tematy niepodobna

sobie każdy o niej wyrobić jasne

­ Cóż? ­ odpowiada Fajngold. ­ Je-

Stan pogody. Po gorących

nislawowa. Ludność tamtej-

omówić w jednym artykule. Wy-

pojęcie. A to, co jest, porozrzuca-

stem czlowiekiem skromnym. Unikam

dniach przyszlo z końcem

sza zatem po raz wtóry uprasza

starczy dziś jedynie wskazać na

no bezmyślnie po różnych kątach

rozglosu, pragnę pozostać anonimowym

sierpnia nagle oziębienie się

Zarząd Miasta o zajęcie się nią

fakt, że szkody wywolywane al-

pawilonów, tak, że się gubi zu-

ofiarodawcą.

temperatury. Pogoda bardzo

i spowodowanie, by wreszcie

koholizmem są bardzo poważne

pelnie i zatraca. To, co jest nasze,

***

zmienna, co niewątpliwie prze-

tak listy jak i przesylki byly

i oddzialują nie tylko na pijących,

to prawie najzupelniej i jedynie

Do bankiera lwowskiego Chajesa zglo-

szkadza naszym letnikom, pra-

doręczane zaraz po nadejściu,

lecz pozatem na liczne rzesze

wystawy sklepowe, to papiery,

sil się pewnego dnia zubożaly arystokrata

gnącym jeszcze użyć wywcza-

a nie jak dotychczas raz wzgl.

istot niewinnych, a zwlaszcza na

zabawki i czekolady, nabywa-

i musial czekać w przedpokoju przeszlo

sów letnich.

w najlepszym wypadku, dwa

potomstwo pijących.

ne detalicznie, prócz jednej ma-

pól godziny.

Druty kolczaste przy ul. Ko-

razy w tygodniu.

Handel jest dźwignią rozwo-

nufaktury lódzkiej, która sprawia

Znalazlszy się w gabinecie powiada

Sukcesy stanislawowian-

szarnej oslaniające ogród p.

ju, a targi ­ dźwigną handlu.

naprawdę dodatnie wrażenie.

z irytacją:

ki w stolicy. P. Modrzewska,

Beleja czas usunąć, gdyż rażą

­ Że też pozwolil mi pan tak dlugo

Na temat

one nietylko wzrok czlowie-

stanislawowianka, którą zna-

Amerykanie badali już wów-

antyszambrować, panie Chajes! Jestem

Targów Wschodnich

ka kulturalnego, odwyklego od

my już z ,,Tancerki" Lengy-

czas ryzyko inwestycji w Pol-

hrabia Bukowski herbu Ozoria! I dodaje

widoku zasieków z drutu kol-

ela, odnosi w Warszawie coraz

Targi Wschodnie, jako wiel-

sce. A jednak ich agenci stwier-

ironicznie:

czastego z okresu wojny, ale

większe sukcesy. W recenzjach

ki rynek zbytu, impreza zorga-

dzili, że ,,Polska jest uważana za

­ A pan czym się pieczętuje?

niejednokrotnie przechodnie

czytamy:

nizowana i przeprowadzona po

dobre ryzyko".

­ Lakiem ­ odparl z uśmiechem bankier.

zaczepiają podczas deszczu pa-

,,P. Modrzewska posunęla się

europejsku, mogą mieć dla pań-

***

Amerykanin o Polsce

rasolami, niszcząc je.

znacznie naprzód w technice

stwa polskiego pierwszorzędne

Do ,,króla cukru", znanego multimilio-

Czy zarządzenia wladz wy-

aktorskiej, szybkimi krokami

znaczenie. Powinny dawać wy-

W New Yorku wyszedl wla-

nera Brodzkiego zglosil się pewnego dnia

dane w tym kierunku, obo-

idzie naprzód i wkrótce stanie

czerpujący przegląd produkcji

śnie raport Syndeya Brook-

mlody Żyd.

wiązują wszystkich obywate-

niewątpliwie rychlo w szeregu

miejscowej, pouczać kupców,

sa dla Zarządu Amerykańskiej

­ Panie Brodzki, mam dla pana dosko-

li, z wyjątkiem wspomnianego

najlepszych aktorek polskich

gdzie i co kupić, a wobec zagra-

Pomocy. Autor po wyczerpują-

naly interes, na którym zarobimy od razu

ogrodnika? I dlaczego ?

w dziedzinie lekkiej komedji

nicy przedstawić wszelkie wa-

cem liczbowem przedstawieniu

po trzysta tysięcy rubli...

Krawężnik na ul. Grun-

i farsy". P. Modrzewska nie za-

lory tej ziemi, która, rozdrob-

wielkości tej pomocy i po rze-

­ Trzysta tysięcy rubli ­ zauważa

wadzkiej. Ze względów estetyki

pomina i o nas i zamierza przy-

niona w dlugotrwalej niewoli,

czowem opisaniu obecnych sto-

Brodzki ­ to ladna sumka! Bardzo ladna!

i podniesienia miasta konieczną

jechać na kilka gościnnych wy-

zlączyla się w państwo wielkie

sunków ekonomicznych i po-

Co za interes?

jest rzeczą ulożenie krawężnika

stępów do teatru Fredry.

i potężne, stala się mocarstwem.

litycznych Państwa polskiego,

­ Slyszalem, że przyrzekl pan swo-

i po drugiej skronie dojazdu do

Tu, a nie na szumnie wygla-

kończy: ,,Polska jest uważana za

jej starszej córce sześćset tysięcy posa-

dworca, na czem niewątpliwie

Na zakończenie w rubryce

szanych zagranicą mowach wi-

dobre ryzyko".

gu, a ja gotów jestem ją wziąć za trzysta

MIGAWKI satyryczna Bajecz-

zyska ulica, otrzymawszy uję-

nien się świat caly przekonać,

Dla tych Amerykan, którzy

tysięcy.

ka na czasie.

cie w odpowiednie ramy.

że bogactwa nasze i sila naszej

przez szereg lat przed wojną i pod-

***

Specjalne prawa jazdy rowe-

Przed tronem Przedwiecz-

wytwórczości i produkcji robią

czas wojny zastępowali sprawę

Jest święto Kuczek. Bankier Gruss

rem. Jak wiadomo, każdy rower

nego stanęly trzy niewiasty.

z nas pierwszorzędny, światowy

Polski, dla tych Amerykan, którzy,

zwraca się do swego plenipotenta gieldo-

musi być opodatkowany i jako

­ O Panie! rzekla pierwsza,

warsztat pracy, którego ulepsze-

gdy wolność byla jej dana, prowa-

wego Izydora:

taki, otrzymuje osobny numer

stala mi się krzywda wielka:

nia idą w coraz żywszem tempie

dzili lub wspomagali Polskę przez

- Idę do synagogi, wrócę za trzy godzi-

porządkowy. Tymczasem wie-

daleś mi bowiem cerę brzydką

naprzód.

powojenne lata i dla tych, których

ny. Przez ten czas nie chcę zajmować się

lu wojskowych i czlonków P. P.

­ żóltą, mojej przyjaciólce zaś

Tak też jest w istocie. Pomimo

pelna ludzkości sympatja ofiaro-

interesami...

jeździ w naszem mieście na ro-

alabastrową.

kryzysu gospodarczego, jaki, silą

wala podarunki na wyżywienie

Po uplywie pól godziny telefon

werach nieoznaczonych, a nikt

Poczem druga:

faktu, nastal w czasie uzdrawia-

przyszlego pokolenia Polski, dla

z gieldy:

ich o to nie indaguje. Jak to

­ Mnie daleś postać chudą,

nia waluty ­ produkcja nasza ­

tych wszystkich przyjaciól Pola-

­ Akcje ,,Semperit" zwyżkują. Kurs

wytlumaczyć?

mojej przyjaciólce zaś ksztalty

o ile się nie zwiększyla, to w każ-

ków silna podstawa ich wyśnio-

430.

Poświęcenie sztandaru Miej-

istnej Wenus z Milo!

dym razie staje coraz mocniej na

nej Rzeczypospolitej, wybudo-

Izydor  z  trudem  opanowuje

skiej Straży Pożarnej odbędzie

W końcu trzecia:

wanej ufnem męstwem i twardą

nogach, potrzeba tylko rynków

zdenerwowanie.

się w niedzielę dnia 27. września.

­ Moje wlosy są rzadkie

zbytu, aby je odpowiednio zare-

pracą, powinna być uważana za

Po kwadransie znowu telefon:

W program święta wejdzie uro-

i krótkie, moja przyjaciólka ma

jasny przyklad, wart pod każdym

klamowaly wobec odbiorców.

­ Akcje ,,Semperit" notują 450.

czysta msza w kościele parafjal-

wlosy dlugie, że się niemi cala

względem czynionych wysil-

Bogactw naturalnych, prze-

Izydor zrywa się z krzesla, w drżącej

nym, następnie odbędzie się akt

okryć może!

ków i zainteresowania się sprawą

tworów, fabryk mamy wie-

prawicy ściska bibularz.

dekoracji zaslużonych czlonków

Na to rzecze Wiekuisty:

Polski. ,,Ten sukces udowodnil, że

le. Ująć ich produkcję w od-

Telefon dzwoni w dalszym ciągu:

Straży i wbijanie gwoździ. Po

­ Uspokójcie się moje dzieci.

lud polski jest więcej niż wartym

powiednie ramy, przedstawić

­ Kurs ,,Semperitu" 470.

defiladzie ruszą uczestnicy do

Krzywda zostanie naprawiona

ufności, polożonej w jego prawo-

wobec obcych i swoich inte-

Izydor chwyta kapelusz, pędzi do sy-

koszar na zakończenie wbijania

­ wasze przyjaciólki utracą ro-

resantów, a przez to ją utrwalić

ści i zdolności stania się odpo-

nagogi i szepcze na ucho bankierowi:

gwoździ, a wieczorem tegoż dnia

zum. I tak się stalo.

wiedzialnym narodem. Dowód

i rozwinąć, oto zadanie, jakie na

­ Panie szefie, akcje ,,Semperit" notują

odbędzie się wspanialy raut.

Przyjaciólka pierwszej po-

spoczywa w dzisiejszym stanie

siebie wzięly lwowskie Targi.

470!

Bliższe wiadomości podadzą

częla brać kąpiele sloneczne, by

Polski. Naród jest postępowy,

Czy dobrze wywiązaly się ze

Chlebodawca mierzy go karcącym

afisze. Mamy nadzieję, że spo-

się opalić.

lecz miarkowany przez konser-

swego obowiązku? Po dluższem

spojrzeniem.

leczeństwo ochotnie pośpieszy

Przyjaciólka drugiej poczę-

watyzm zdrowego rozsądku. Ma

zastanowieniu trzeba odpowie-

­ Panie Izydorze! Popelnil pan trzy

z zakupem gwoździ, chcąc przy-

la się glodzić i zapijać octem, by

silny reprezentacyjny rząd. Fi-

dzieć przecząco. Każdy rok przy-

kardynalne blędy. Po pierwsze ­ nie po-

spożyć tak ważnej instytucji jak

dostać linję.

nosi dalsze obniżenie poziomu,

nanse są nareszcie silnie ugrun-

zwolil mi pan dokończyć świątecznej mo-

straż Pożarna, funduszów na po-

Przyjaciólka trzeciej obcięla

towane, dlugi się splaca, przemysl

ujawnia coraz to większe braki.

dlitwy. Po drugie ­ zaklócil pan spokój

trzebne wyekwipowanie.

sobie wlosy a la Garsonne.

prawie że doszedl do normalnego

Nie czas teraz po gazetach pisać

naszych wspólwyznawców, modlących

Nowo ogloszony cennik mięsa

O kobiety!

stanu, rolnictwo kwitnie. W po-

szumne pochwaly i wyslawiać

się w Domu Bożym. Po trzecie ­ tu w sy-

i wyrobów masarskich. Ceny te

Lopez

koju z sąsiadami, przemysl i han-

cudności imprezy. Nauczmy

nagodze akcje ,,Semperit" notują już 485...

są o wiele wyższe aniżeli ustalone

del w rozwoju, Polacy mają po-

się objąć wszystko krytycznem

Zostala zachowana

w cennikach poprzednich i win-

wód oczekiwać radości spokojnej

okiem i śmialo powiedzieć praw-

HORACY SAFRIN,

oryginalna pisownia

ny ostatecznie zadowolić panów

dę: piąte Targi Wschodnie, to już

i szczęśliwej przyszlości".

PRZY SABASOWYCH ŚWIECACH