13

nr 21 (481) 14­27.11.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Poezja na Kresach

w lepszym dostosowaniu utwo-

podchodzić lub zasięgać

ru do wieku uczestnika i sprzy-

opinii u bardziej

jaloby lepszemu zrozumieniu

doświadczonych osób.

przez niego tekstu. Bez wąt-

Kolejnym minusem bylo

pienia pomoże to w lepszym

W dniu 8 listopada

Tegoroczny Konkurs

w kilku przypadkach

przygotowaniu

uczestnika

br. we Lwowie odbyly

zgromadzil wiele

i podniesieniu poziomu samego

niezrozumienie

konkursu.

się ogolnoukraińskie

prawdziwych talentów

przedstawionego

Jednak mimo tego wśród ju-

eliminacje XXXIV

recytatorskich. Jurorzy

tekstu przez samych

rorów panowala zgodność co

Konkursu Recytatorskiego

w wielu wypadkach

uczestników. To też

do wytypowanych zwycięz-

im. Adama Mickiewicza

mieli trudności

chyba jest zaniedbaniem

ców i wyróżnionych recytato-

,,Kresy 2025". Konkurs

z wytypowaniem

nauczycieli, którzy

rów w poszczególnych grupach

organizowany jest

najlepszych

wiekowych i charakterysty-

powinni wyjaśnić

ki ich występów. Po krótkich

przez Podlaski Oddzial

w poszczególnych

mlodzieży sens tekstu

dyskusjach i analizie recytacji

Stowarzyszenia

grupach ze względu

lub po prostu zmienić

w każdej kategorii wiekowej

,,Wspólnota Polska"

na wyrównany

repertuar. Są to dwie

wytypowano zwycięzców:

w Bialymstoku, a jego

poziom. Odznaczono

bardzo poważne uwagi,

organizację wspiera

również kilka osób

bo często niwelują caly

Kategoria do 7 lat:

Senat RP w ramach

ze wspanialym

I miejsce ­ Daryna

wysilek recytującego

sprawowania opieki nad

talentem aktorskim,

Kapitula;

w przygotowaniu

Polonią i Polakami za

który niestety w tym

II miejsce ­ Ksenia Kacan;

wiersza.

granicą.

przypadku nie byl ich

III miejsce ­ Stefan Kazak;

Mówila o tym na zakończe-

walorem. Chodzilo

Przyznano też cztery

nie, zwracając się do uczest-

TEKST I ZDJĘCIA

bowiem o opisanie

wyróżnienia: Amelia

ników konkursy, ich opieku-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

wybranego utworu

U

Petruniw, Nadia Lisna,

nów i nauczycieli Malgorzata

wylącznie slowami.

Miedwiediewa:

czestnicy Konkursu wraz

Anastazja Nowak i Anna

­ Przede wszystkim pragnę

z opiekunami ulokowani

Korobenko.

wam gorąco podziękować i po-

byli w części hotelowej

W różnych kategoriach wie-

Kategoria od 8 do 12 lat:

gratulować, ale chcę przedsta-

kowych dobór wierszy byl

lwowskiego Liceum przemy-

Dwa I miejsca ­ Jaryna

i  wychowawcy,  a  przede

wić tu kilka uwag, stosujących

zróżnicowany. Obok klasyków:

slu spożywczego i hotelarstwa,

wszystkim uczestnicy XXXIV

się występów recytatorów.

recytacje odbywaly się w auli

Brzechwy i Tuwima zabrzmia-

Tracz i Maksym Perwak;

Konkursu recytatorskiego. Spo-

Stanowczo za dużo bylo ge-

Liceum. Tegoroczne eliminacje

ly pozycje bardziej wspólcze-

II miejsce ­ Weronika

tykacie się po raz kolejny, aby

stykulacji, które nie wspo-

zgromadzily okolo 80 recytato-

snych poetów: Doroty Gellner,

Kacan;

zaprezentować przygotowane

magaly recytowanego tekstu,

Danuty Wawilow czy Barbary

rów w wieku od najmlodszych

III miejsce ­ Anna Kundys;

recytacje. Ponieważ są to eli-

a wyglądaly bardzo patetycznie.

Szelągowskiej. Po bardziej am-

do najstarszych. Geografia też

Wyróżnieni zostali:

minacje centralne, jest to już dla

Takie użycie gestykulacji od-

byla przedstawiona praktycz-

bitne utwory sięgala mlodzież

Alicja Dąbrowska,

was sukcesem, że dobrnęliście

wraca uwagę od przedstawio-

nie przez calą Ukrainę: od ścia-

w drugiej grupie wiekowej: Ma-

do finalu. Mogę powiedzieć, że

nego materialu. Niewskazane

ny Wschodniej ­ Odessa, Zapo-

rii Konopnickiej, ks. Twardow-

Eugeniusz Gajda, Milena

siedzą przede mną zwycięzcy

jest tu również chodzenie po

roże, Biala Cerkiew i Kijów, po

skiego czy Adama Mickiewi-

Dmytryszena, Stanislaw

konkursu. Za chwilę rozpocz-

scenie. Nie mamy tu do czynie-

Zachód Ukrainy ­ Zakarpacie,

cza po Adama Asnyka, Wandę

Kornafel, Michal

niecie zmagania w swoich kate-

nia z aktorstwem, a z recytacją,

Chotomską i Wislawę Szym-

Boryslaw, Stryj i Lwów.

Tereszczuk, Anna Bileńka

goriach wiekowych.

gdy obrazy, emocje powinny być

borską. W kolejnej grupie recy-

Uczestnicy byli podziele-

i Weronika Nowak.

przedstawiane jedynie slowem.

ni na poszczególne kategorie

towano wiersze Iwaszkiewicza,

Życzę wam, abyście

To samo stosuje się rekwizytów.

wiekowe:

Galczyńskiego, Szymborskiej

,,

czerpali z tego

Kategoria od 13 do 15 lat:

Szczególnie w grupach star-

I ­ do lat 7;

i Fredry. Najbardziej ambit-

I miejsce ­ Andrzej Blocha;

szych byly utwory, których re-

ne pozycje wybrali uczestnicy

II ­ lata 8­12;

radość, by obcowanie

cytujący chyba nie rozumieli.

III ­ lata 13­15;

IV grupy: Mickiewicza, Staf-

II miejsce ­ Sofia

ze slowem polskim bylo

Recytacja powinna być wy-

IV ­ powyżej lat 16.

fa, Slonimskiego, Szymborskiej

Poniatowska;

dla was przyjemnością

lącznie recytacją. Trzeba skupić

czy Przerwy-Tetmajera.

Jurorami konkursu byli: Mag-

III miejsce ­ Daria Kraska;

i pozytywną rywalizacją,

się na tekście, na stylu, na cha-

dalena Kiszko-Dojlidko i Magda-

Wyróżnieni zostali

ale również okazją

Jurorzy mieli trudne

rakterze utworu. Co się tyczy

lerna Kruszyńska z Bialegostoku,

Aleksandra Bidiuk,

aby się tu spotkać.

zadanie, bo poziom

dykcji, trzeba bardziej praco-

oraz Malgorzata Miedwiediewa

Weronika Pobirska

wać nad wymową, nad artyku-

z Baru i Krzysztof Szymański ze

Przyjechaliście do Lwowa

uczestników byl bardzo

lacją spólglosek, nad artykula-

Lwowa. Panie jurorki z Bialego-

i Anastazja Dydyk.

z calej Ukrainy. Swą

wyrównany doslownie

cją tekstu.

stoku przysluchiwaly się recy-

Kategoria od 16 lat:

postawą świadczycie, że

we wszystkich

Mam uwagę do wyboru tek-

tacjom w trybie on line.

slowo polskie jest dla was

kategoriach. Niestety

stów. To wychowawcy powin-

Przesluchania  konkurso-

ważne i że pielęgnujecie

I miejsce ­

ni dobierać utwór stosownie do

we swoją obecnością zaszczy-

pewne klopoty sprawial

milość do języka

Irena Tkaczenko;

wieku uczestnika. Mieliśmy

cila konsul Konsulatu Gene-

dobór tekstów. To już

ojczystego. Cieszmy się

przypadki, gdy przedstawiany

ralnego RP we Lwowie Dorota

II miejsce ­

bylo niedociągnięcie

utwór absolutnie nie pasowal do

Dmochowska.

Natalia Szylowska;

więc z tego, a pobyt we

nauczycieli

kategorii wiekowej, przez co byl

Witając zebranych orga-

III miejsce ­

Lwowie będzie dla was

niezrozumialy dla recytującego.

nizator lwowskich eliminacji

i instruktorów, którzy

Illa Sawczenko;

niezapomniany

Tu polecalabym instrukto-

Elżbieta Korowiecka, prezes

pracowali z mlodzieżą.

rom przeglądanie stron w In-

Federacji Organizacji Polskich

Wyróżniono:

KONSUL

Na przyszlość powinni

ternecie, gdzie są streszczenia

na Ukrainie, podkreślila:

Alisę Pryszczepową

DOROTA DMOCHOWSKA

poważniej do tego

i opisy utworów. To pomogloby

i Maksymiliana Orkusza.

Cieszymy się, że tegoroczne

eliminacje zgromadzily tak

Zdobywcy I i II miejsca

szerokie kolo uczestników.

z najstarszej kategorii

Jest to bowiem święto

otrzymają możliwość

polskiej poezji i polskiego

pojechać na final

slowa. Od trzech lat konkurs

Konkursu ,,Kresy 2025"

nie odbywal się we Lwowie.

do Bialegostoku w dniach

Byl na to szereg przyczyn

1­6 grudnia br. III miejsce

obiektywnych. W 2022 r.

jest rezerwowe, gdyby

konkurs odbyl się w systemie

ktoś ze zwycięzców

on line, co też nie bylo

nie mógl pojechać.

latwe. Witam raz jeszcze

wszystkich serdecznie

Wszyscy uczestnicy otrzy-

i życzę udanych występów.

mali od organizatorów cen-

ne upominki oraz dyplomy za

poszczególne zajęte miejsce,

Zwracając się do zebranych

wyróżnienie, czy po prostu za

konsul Dorota Dmochowska

udzial. Faktycznie, jak powie-

podkreślila:

dziala pani konsul ­ ,,wszyscy

­ Drodzy zebrani, organi-

tu byli zwycięzcami".

zatorzy, jurorzy, nauczyciele