10

nr 22 (482) 28.11.­17.12.2025

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

którego rodzinne korzenie są związane

jest wcześniejsza rejestracja pod tym

z Żytomierzem.

linkiem.

,,Żytomierz zawsze byl miejscem, któ-

- Dzięki temu projektowi osiągnęliśmy

re ksztaltowalo mój patriotyzm i muzycz-

ważny cel ­ przywróciliśmy imię Stanislawa

polskiej

ną wrażliwość" -- pisal sam Paderewski.

Sarcewicza do naszej codziennej przestrzeni

Wystawa odslania także mniej znane fak-

kulturalnej. Ale to dopiero pierwszy etap.

ty o osobistych związkach artysty z mia-

Będziemy kontynuować prace nad dziedzic-

stem. Paderewski wielokrotnie odwiedzal

twem artysty, odkrywać nowe imiona i bu-

na Ukrainie

Żytomierz, kupil tu dom i zostal wpisany

dować lokalną pamięć Lucka. Znając swoich

do Księgi Wylegowej Szlachty w guberni

artystów, lepiej rozumiemy siebie ­ mówi Ella

wolyńskiej. W Żytomierzu powstalo sześć

Jacuta, kierowniczka platformy ,,Algorytm

jego utworów, a sam artysta planowal po-

Dzialań", która zrealizowala projekt przy

wrót tam na stale.

wsparciu Ukraińskiej Fundacji Kultury oraz

Na polskim cmentarzu w Żytomierzu

we wspólpracy z firmami ideil i SKEIRON,

spoczywają jego najbliżsi -- ojciec Ignacy

Muzeum Iwana Gonczara, czasopismem mi-

Przed rozpoczęciem rajdocrossu, na

odwiedzili: konsul RP w Kijowie Pawel

Paderewski, przybrana matka Anna Pade-

sto.media oraz kawiarnią misto.cafe.

OPRACOWAL

dziedzińcu siedziby Związku Polaków

Owad, konsul Anna Babiak-Owad oraz

rewska z Tańkowskich oraz siostra Maria,

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

MONITOR WOLYŃSKI

Ukrainy, wszyscy uczestnicy wspólnie od-

proboszcz parafii rzymskokatolickiej pw.

co podkreśla glębokie związki rodziny Pa-

W Kijowie uczczono

Obchody Dnia Niepodleglości

śpiewali hymn Polski i rozpostarli ogrom-

Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

derewskich z miastem.

Narodowe Święto

Polski w Żytomierzu

ną, bialo-czerwoną flagę Rzeczypospolitej

w Rokitnem ks. Marek Rudź.

W ramach obchodów Narodowego

Niepodleglości

Polskiej ­ symbol jedności i pamięci o naro-

W Żytomierzu uczczono Narodowe

Następnie przedstawiciele Ambasady

Święta Niepodleglości Polski polska spo-

Rzeczypospolitej Polskiej

Święto Niepodleglości Rzeczypospolitej

dowych wartościach.

RP w Kijowie odwiedzili Muzeum Historycz-

leczność Żytomierza oddala hold bohate-

Polskiej szeregiem wydarzeń kultural-

11 listopada, w dniu Narodowego Świę-

Kolumna samochodów udekorowa-

no-Krajoznawcze w Stawiszczach oraz pa-

rom i wybitnym postaciom, których losy

ta Niepodleglości, z okazji 107. rocznicy

nych polskimi i ukraińskimi flagami wy-

nych, edukacyjnych i patriotycznych.

rafię pw. Trójcy Przenajświętszej, gdzie po

na trwale wpisaly się w historię obu na-

odzyskania przez Polskę wolności, odby-

W Poleskim Narodowym Uniwersytecie

ruszyla w trasę po Kijowie. Wielu uczest-

niedzielnej Mszy świętej, celebrowanej przez

rodów. Zlożono kwiaty i zapalono znicze

odbyl się Ogólnoukraiński Naukowo-Prak-

ly się w Kijowie uroczystości upamięt-

ników przeszlo jednak caly rajd pieszo,

ks. Marka Rudzia, odbylo się serdeczne spo-

pod tablicami Jaroslawa Dąbrowskiego

tyczny Webinar ,,Polska i Ukraińska Repu-

niające bohaterów, którzy oddali życie za

niosąc z dumą bialo-czerwone barwy

tkanie konsulów z parafianami i czlonkami

i prezydenta Lecha Kaczyńskiego oraz na

blika Ludowa w wirze rewolucyjnej Europy:

Ojczyznę.

przez ulice miasta. Trasa rozpoczęla się

Stowarzyszenia ,,Różany Ogród".

polskim cmentarzu, gdzie spoczywają ro-

Centralne obchody mialy miejsce na

projekty państwowości (1918­1920)", zor-

przy biurze Związku Polaków Ukrainy

Ta wizyta stala się kolejnym potwier-

dzice Ignacego Jana Paderewskiego.

terenie Narodowego Rezerwatu Histo-

ganizowany 11 listopada w nowo otwar-

i prowadzila przez miejsca szczególnie

dzeniem wzajemnego szacunku dla wspól-

,,Niepodleglość to nie tylko święto -- to

tym Centrum Wspólpracy Ukraińsko-

ryczno-Memorialnego ,,Groby Bykowni",

ważne dla polskiej spoleczności w Kijowie.

nej historii oraz przyjaźni między naroda-

obowiązek pamięci i szacunku wobec prze-

-Polskiej. Inicjatywę wsparl Żytomierski

gdzie przedstawiciele korpusu dyploma-

Uczestnicy odwiedzili m.in. ulicę Iwa-

mi ukraińskim i polskim, które stanowią

szlości, który buduje przyszlość naszych na-

Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie.

tycznego Rzeczypospolitej Polskiej, na

na Franki, gdzie znajduje się Biblioteka

fundament dalszej wspólpracy i wzajem-

rodów" -- podkreślila Wiktoria Laskowska.

Przeprowadzila webinar prof. Wiktoria

czele z chargé d'affaires a.i. RP w Ukrainie

Polska im. Adama Mickiewicza, a następ-

nego zrozumienia.

Organizatorzy dziękują wszystkim pre-

Piotrem Lukasiewiczem, zlożyli wień-

Zagórska-Antoniuk.

nie udali się na ulicę Jaroslawiw Wal, gdzie

legentom, studentom, gościom i partne-

DZIENNIK KIJOWSKI

ce i kwiaty oraz zapalili znicze ku czci

Data wydarzenia nie byla przypadko-

przed gmachem Ambasady RP w Kijowie

rom instytucjonalnym za udzial w webina-

W Lucku zostaną

wa -- uczestnicy uczcili Narodowe Święto

poleglych.

ponownie rozpostarli wielką polską flagę.

rze, który stal się ważną platformą dialogu

zaprezentowane

Niepodleglości Rzeczypospolitej Polskiej,

Pamięć o bohaterach uczczono również

Kolejnym symbolicznym punktem byla

i wspólpracy między Polską a Ukrainą.

zdigitalizowane rzeźby

analizując procesy państwowotwórcze

w Skośnej Kaponierze Twierdzy Kijowskiej

Zlota Brama, obok której znajduje się ta-

WIKTORIA LASKOWSKA

luckiego naiwisty

w Polsce i na Ukrainie z lat 1918­1920.

­ miejscu, gdzie byli więzieni i rozstrzela-

blica poświęcona pamięci Janusza Korcza-

SLOWO POLSKIE

Stanislawa Sarcewicza

ni przywódcy Powstania Styczniowego

,,Niepodleglość nie jest tylko datą w ka-

ka ­ pedagoga, pisarza i bohatera wspólnej

Obchody rocznicy

lendarzu, to idea, która wymaga pamięci

na ziemiach dzisiejszej Ukrainy, a także

3 grudnia w Lucku odbędzie się podsu-

historii Polski i Ukrainy.

odzyskania niepodleglości

na Cmentarzu Bajkowa, przy mogile 114

mowująca prezentacja projektu ,,Sarcewicz:

i odpowiedzialności każdej generacji" --

Rajdocross zakończyl się na Placu

przez Polskę w Liceum

wirtualny powrót luckiego geniusza sztuki

podkreślila Wiktoria Laskowska prezes

żolnierzy 5. i 6. Pulku Piechoty Legionów

Teatralnym, gdzie wszyscy uczestnicy

im. J. Korczaka w Winnicy

Żytomierskiego Obwodowego Związku

Wojska Polskiego, poleglych w walkach

naiwnej" ­ szeroko zakrojonej inicjatywy,

wspólnie zatańczyli symbolicznego polo-

Polaków na Ukrainie.

o niepodleglość.

która od czerwca 2025 r. przywraca do prze-

Podczas uroczystości uczczono pa-

neza ­ taniec wolności, jedności i przyjaźni

To wlaśnie w tym okresie ksztaltowala

W uroczystościach wzięli udzial także

strzeni kulturowej postać rzeźbiarza samo-

mięć polskich żolnierzy, którzy oddali ży-

polsko-ukraińskiej.

przedstawiciele polskiej spoleczności Kijowa

uka Stanislawa Sarcewicza (1904­1984).

się wspólczesna idea niepodleglości obu kra-

cie w obronie Ukrainy w wojnie z rosyjskim

To wyjątkowe wydarzenie polączylo

­ dzialacze i czlonkowie organizacji zrzeszo-

Projekt przywraca pamięć o artyście

jów, a historyczne doświadczenia tamtych

agresorem. Uczniowie liceum poświęcili

pokolenia, a zarazem stalo się pięknym ge-

nych w Związku Polaków Ukrainy oraz Fede-

czasów pozostają aktualne wobec wspólcze-

sztuki naiwnej Stanislawie Sarcewiczu,

także szczególną uwagę postaci Janusza

stem wdzięczności wobec historii i wspól-

racji Organizacji Polskich na Ukrainie, a także

którego prace w latach 60.­80. XX wieku

snych wyzwań dotyczących suwerenności,

Korczaka, honorowego patrona placówki

czesności ­ wobec wolności, o którą Polacy

mlodzież, nauczyciele języka polskiego i re-

przeksztalcily podwórze jego luckiego

demokracji i integracji europejskiej.

szkolnej. Mówili o jego życiu, dziedzictwie

i Ukraińcy od wieków walczą ramię w ramię.

domu w wyjątkowy ,,Ogród rzeźb" z ponad

prezentanci środowisk kulturalnych.

Wydarzenie uroczyście otworzyl rek-

i czlowieczeństwie, które stalo się symbo-

DZIENNIK KIJOWSKI

pięćdziesięcioma figurami ­ dam, zwierząt

W atmosferze skupienia i wdzięczno-

tor Poleskiego Narodowego Uniwersytetu,

lem stabilności moralnej.

Z przyjacielską wizytą

i cementowych popiersi klasyków.

W wydarzeniu udzial wzięli: posel do

ści zlożono hold wszystkim, którzy wal-

prof. Oleg Skidan, zaznaczając, że analiza

na stawiszczyznę

­ Sarcewicz tworzyl piękno w czasach,

Rady Najwyższej z ramienia ,,Slugi Naro-

okresu 1918­1920 pomaga glębiej zrozu-

czyli o wolną Polskę ­ tym, którzy spoczy-

Do gminy Stawiszcze zawitali znamie-

kiedy go brakowalo. Jego ogród to odważna

du" Anatolij Drabowski, zastępca prze-

wają na ukraińskiej ziemi oraz tym, którzy

mieć genezę wspólczesnego partnerstwa

nici goście ­ konsul Rzeczypospolitej Pol-

przestrzeń wolności, która rosla wbrew de-

wodniczącego Winnickiej Obwodowej

swoją ofiarą przyczynili się do odrodzenia

ukraińsko-polskiego oraz wzmacnia dialog

precjonowaniu i niezrozumieniu. Chcieliśmy

Administracji Wojskowej Andrij Kawuniec,

skiej w Kijowie Pawel Owad oraz konsul

Ojczyzny.

interdyscyplinarny pomiędzy historykami,

Anna Babiak-Owad.

zbadać ten fenomen i przywrócić go Lucko-

wicekonsul Konsulatu Generalnego RP

politologami, dyplomatami i spoleczeń-

DZIENNIK KIJOWSKI

W serdecznej i przyjaznej atmosferze

wi i światu ­ zauważa Ruslana Porycka, kul-

w Winnicy Tomasz Kowal, zastępczyni

stwem obywatelskim.

Polski Rajdocross

turoznawczyni, kuratorka projektu.

odbylo się spotkanie z przewodniczącym

mera miasta Winnicy Halyna Jakubowycz,

,,Historia nie jest tylko przeszlością --

Niepodleglości w Kijowie

W ramach wydarzenia podsumowują-

stawiszczeńskiej wspólnoty terytorialnej

przedstawiciele wladz Liceum, nauczycie-

ona pokazuje nam, jak budować państwo

cego zespól projektu zaprezentuje wyniki

le, uczniowie, prezes Związku Polaków

W przededniu Święta Niepodleglo-

Leonidem Dżużykiem oraz jego zastępczy-

i spoleczeństwo dzisiaj" -- mówil rektor

ści Polski, 8 listopada, Związek Polaków

nią Iryną Olefir. Podczas rozmowy strony

kilkumiesięcznej pracy:

Winniczyzny Alicja Ratyńska.

Skidan. W debacie aktywnie uczestniczy-

Ukrainy zorganizowal wyjątkowe przed-

omówily aktualne kwestie oraz perspek-

­ film dokumentalny ,,Genius loci/Duch

Obwód winnicki od wielu lat utrzymu-

li naukowcy z Poleskiego Uniwersytetu,

miejsca": film opowiada o życiu artysty, hi-

je partnerskie stosunki z wieloma polski-

sięwzięcie pod nazwą ,,Polski Rajdocross

tywy rozwoju wspólpracy ukraińsko-pol-

Lwowskiego Uniwersytetu im. Iwana

storii jego «ogroduČ oraz wspólczesnych

skiej, w szczególności w sferach kultury,

mi regionami ­ województwem lódzkim,

Niepodleglości". W wydarzeniu, które

Franki i NUBiP Ukrainy.

edukacji i duchowości.

narzędziach, które pomagają przywrócić

świętokrzyskim i mazowieckim.

odbylo się w radosnej, rodzinnej atmosfe-

Również studenci i magistranci zapre-

rze, wzięli udzial przedstawiciele niemal

Proboszcz parafii rzymskokatolickiej

utraconą warstwę lokalnej kultury;

,,Dziś obchodzimy nie tylko historyczną

zentowali wlasne badania dotyczące pro-

wszystkich polskich organizacji dzialają-

pw. Trójcy Przenajświętszej, ks. Marek

­ stronę internetową z cyfrowym archi-

dla narodu polskiego datę, ale także glęboką

jektów państwowości, geopolityki i kul-

jedność naszych krajów. Polska stala się dla

cych w stolicy i obwodzie kijowskim.

Rudź, opowiedzial o dalszej dzialalności

wum Sarcewicza: zespól SKEIRON stworzyl

turowych narzędzi dyplomacji -- w tym

Ukrainy prawdziwym przyjacielem i part-

W akcji uczestniczyli również przed-

parafii oraz o ukraińsko-polskim Stowa-

ponad 30 trójwymiarowych modeli rzeźb ­

slynnego ,,Szczedryka", przedstawionego

rzyszeniu ,,Różany Ogród", które aktywnie

nerem, który w najtrudniejszych chwilach

stawiciele polskiej dyplomacji, w tym:

zarówno tych, które zachowaly się do dziś

jako przyklad ,,miękkiej sily" Ukrainy w la-

chargé d'affaires a.i. Rzeczypospolitej Pol-

przyczynia się do umacniania przyjaznych

i znajdują się w zbiorach Muzeum Iwana

wyciągnąl do niej pomocną dloń. Jesteśmy

tach 20. XX wieku.

skiej w Ukrainie Piotr Lukasiewicz, konsul

relacji między oboma narodami.

wdzięczni Polakom za wsparcie, za wiarę

Honczara, jak i tych odtworzonych na pod-

Artystycznym dopelnieniem webina-

RP w Kijowie Pawel Owad oraz konsul

Goście odwiedzili Aleję Poleglych

w nasze zwycięstwo i za wspólną wizję przy-

stawie archiwalnych zdjęć; wraz z wywia-

ru byl występ poetki, wokalistki i kom-

Obrońców Ukrainy, gdzie minutą ciszy i mo-

Anna Babiak-Owad.

dami, zdjęciami i materialami badania staną

szlości ­ silnego, wolnego, europejskiego

pozytorki Olesi Sinczuk, która wykonala

dlitwą uczcili pamięć poleglych Bohaterów.

­ 11 listopada świętujemy 107. rocznicę

świata" ­ podkreślil Andrij Kawuniec.

się one częścią otwartego archiwum on-li-

patriotyczne pieśni ,,My, pierwsza bryga-

odzyskania przez Polskę niepodleglości.

Konsulowie zostali serdecznie przyjęci

ne, opracowanego przez firmę ideil;

da..." oraz ,,O mój rozmarynie...", a także za-

SLOWO POLSKIE

Dziękuję za tak liczne przybycie, za te

w gimnazjum w Rozkoszni, zbudowanym

­ publiczną rozmowę z zespolem: ba-

prezentowala autorski wiersz poświęcony

Jubileuszowy festiwal

piękne polskie i ukraińskie barwy. Wy je-

niegdyś ze środków polskich hrabiów

dacze, historycy sztuki, specjaliści ds. cy-

bohaterstwu obrońców Ukrainy i Polski.

kultury polskiej w Winnicy

Branickich.

steście gwarantem niepodleglości Ukrainy

Patríotyczne utwory recytowali rów-

fryzacji i kuratorzy opowiedzą o pracy nad

i Polski, jesteśmy z Was dumni. Dziękuję

Szkolna warta powitala gości z na-

nież uczniowie Polskiej Sobotnio-Niedziel-

W Winnicy odbyl się jubileuszowy, 25.

projektem, w szczególności o kwerendzie

serdecznie za to, że pielęgnujecie polskie

leżnymi honorami, a dyrektor gimnazjum

nej Szkoly im. Ignacego Jana Paderew-

Regionalny Festiwal Kultury Polskiej orga-

archiwalnej, nagraniach 23 wywiadów

tradycje na każdym poziomie, a jednocze-

Roman Dichtiar oraz soltys wsi Oksana

skiego przy Żytomierskim Obwodowym

nizowany przez Związek Polaków Winnic-

i wyzwaniach, które towarzyszyly zespo-

śnie stanowicie wspólnotę, która wspiera

Karpenko oprowadzili delegację, dzieląc

Związku Polaków w Ukrainie.

czyzny (prezes Alicja Ratyńska) we wspól-

lowi tego projektu.

obronę Ukrainy. Chcę oddać cześć tym,

się ciekawymi faktami historycznymi

Uroczystościom towarzyszyla wy-

pracy z licznymi partnerami.

Prezentacja projektu odbędzie się 3

którzy z polskiej spoleczności zaplacili za

i wspólczesnymi osiągnięciami placówki.

stawa ,,Ignacy Jan Paderewski i Ziemia

Od ćwierć wieku festiwal ,,Lączmy

grudnia w przestrzeni artystycznej ,,An-

to najwyższą cenę ­ powiedzial, otwiera-

Żytomierska", poświęcona wybitnemu

się, Radujmy się, Śpiewajmy razem z Nie-

W ramach wspólpracy z partnera-

gar" (ul. Zaliznyczna 9, Luck). Początek

jąc wydarzenie Piotr Lukasiewicz.

pianiście, politykowi i mężowi stanu,

podleglą!" jednoczy polskie środowisko

mi międzynarodowymi gminę Rokitne

o godz. 18:00. Wstęp wolny. Obowiązkowa