11
nr 22 (482) 28.11.17.12.2025
Wydarzenia
www.kuriergalicyjski.com
Sześć polskich miast wspiera
w obwodzie winnickim, pielęgnuje polskie
partnerskich relacji między Ukrainą a Polską
czytamy na portalu Winnickiej Administra-
tradycje narodowe oraz otwiera nowe
możliwości dialogu kulturalnego między
cji Obwodowej.
Wlodzimierz Wolyński
narodem ukraińskim i polskim.
Konsul generalny Rzeczypospolitej Pol-
Podczas imprezy, która odbyla się
skiej w Winnicy Mateusz Natkowski pod-
w sali koncertowej Winnickiej Filharmo-
czas wizytacji Festiwalu wyrazil wdzięcz-
Od starego wolyńskiego
nii Obwodowej zaprezentowano utwory
ność Silom Zbrojnym Ukrainy i życzyl
miasta Wlodzimierza
taneczne i wokalne w wykonaniu polskich
dalszego poglębiania dobrosąsiedzkich
stosunków oraz popularyzacji polskiego
zespolów artystycznych z Baru, Gnie-
Wolyńskiego do granicy
wania, Winnicy, Żytomierza, Kijowa oraz
dziedzictwa kulturowego na Winnicy, co
z Polską jak mówią
Chmielnickiego.
przyczyni się do wzmocnienia dialogu ukra-
,,rzut beretem". Tylko
ińsko-polskiego. Na zakończenie koncertu
Polski Festiwal w Winnicy organizowany
14 km. Takie bliskie
przez Związek Polaków Winniczyzny od wie-
wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy za
polożenie sprzyja
lu lat jest platformą wzmacniającą ukraińsko-
uczestnictwo oraz upominki.
szerokim możliwościom
-polski dialog kulturowy i swoistą wizytówką
Zadanie dofinansowane w ramach
kultury polskiej w regionie. Takie wydarzenia
sprawowania opieki Senatu Rzeczpospoli-
nawiązania kontaktów
tej Polskiej nad Polonią i Polakami za gra-
są niezbędne do wzmocnienia wzajemnego
gospodarczych, aktywnej
zrozumienia między narodami, zachowania
nicą w 2025 r.
wspólpracy i rozwojowi
wspólnych tradycji kulturowych i wspierania
SLOWO POLSKIE
turystyki. Logiczne
więc, że najwięcej umów
projektowo-kosztorysową restauracji wlo-
przyjeżdżają do Wlodzimierza z Kętrzyna
o wspólpracy Wlodzimierz
dzimierskiego kościola pw. św. Joachima
i pow. kętrzyńskiego w woj. warmińsko-ma-
i Anny. W przyszlym roku ruszają prace
zurskim. Wspólpraca z nimi trwa już od dwu-
Wolyński posiada
konserwatorskie dachu świątyni. Dzięki
dziestu lat, ale w czasie wojny nasi partnerzy
z miastami sąsiedniego
partnerom Malborka z niemieckiego miasta
akcentują swoją dzialalność na pomocy hu-
kraju, który jako pierwszy
Monheim am Rhein otrzymaliśmy kilka aut
manitarnej i wsparciu wojska i cywilów.
uznal Niezależność
dla naszych wojskowych. Pomiędzy Mal-
W Kętrzynie dziala Organizacja Spo-
Ukrainy i pierwszy podal
borkiem i Wlodzimierzem trwa wymiana
leczna ,,Ukraińcy w Polsce" opowiada Ka-
rękę pomocy przy agresji
kulturalna. W Polsce występowalo kilka
teryna Pidgurec. To ich przedstawiciele
rosyjskiej.
naszych zespolów uczniowskich.
są naszymi najaktywniejszymi darczyńca-
Naszych wychowanków zaproszono
mi. W tym roku na uroczystości poświęco-
do obozu utalentowanych dzieci i mlo-
ne Tarasowi Szewczence zaprosili zespól
LUDMILA PRYJMACZUK
dzieży wspomina nauczycielka plastyki
muzyczny ,,Horlycia" z Wlodzimierza Wo-
TEKST
gimnazjum nr 5 Tatiana Saluch. Program
lyńskiego. Podczas koncertu w Kętrzynie
KATERYNA PIDGUREC
obozu byl niezwykle nasycony. Dzieci mia-
zbierano fundusze na wsparcie Sil Zbroj-
ZDJĘCIA
ly szkolenia z rysunku, śpiewu, choreogra-
nych Ukrainy. Na prośbę naszych bibliotek
fii. Organizatorzy przygotowali dla nas wy-
Nasze miasto ma sześć partnerów
przekazali nam książki w języku polskim.
cieczki nad Baltyk, na zamek krzyżacki. Na
z Polski: gmina i miasto Hrubieszów, mia-
My, ze swej strony, przekazaliśmy im pod-
zakończenie przygotowaliśmy dla naszych
sto Kętrzyn i powiat Kętrzyński oraz mia-
ręczniki języka ukraińskiego i książki dla
gospodarzy koncert, który odwiedzil mer
sta Lęczyca i Malbork mówi Kataryna
dzieci, które znalazly schronienie na tere-
Malborka. Koncert w sali restauracji, gdzie
Pidgurec, kierownik Wydzialu wspólpracy
nach pow. kętrzyńskiego i obecnie miesz-
stolowaliśmy się, zbiegl się z polskim we-
międzynarodowej Rady miasta. Z nie-
kają w Polsce
selem w sali obok. Gdy uslyszano śpiew
którymi wspólpracujemy już od wielu lat,
Spotkania dobre okazje,
naszych dzieci, poproszono je o wykonanie
z innymi dopiero podpisaliśmy umowy. Ze
by okazać wdzięczność
piosenki dla pary mlodej. Wszyscy byli za-
wszystkimi partnerami jesteśmy w stalym
Drugi z kolei rok dzieci z Wolynia od-
chwyceni występem dzieci.
kontakcie. Wspólpracujemy w dziedzinach
poczywają w Lęczycy w woj. lódzkim, od
W sierpniu br. uczniowie Wlodzimier-
samorządowych, oświaty, kultury, sportu,
14 lat wspólpracującej z Wlodzimierzem
skiego liceum muzycznego wraz z polskimi
ochrony zdrowia i innych. Podkreślę, że od
Wolyńskim. Jesienią br. Lęczycę odwiedzi-
wokalistami wzięli udzial w projekcie arty-
pierwszych dni wybuchu wojny nasi part-
la delegacja naszego miasta z merem Wlo-
stycznym ,,Opowiedz mi pieśnią: Muzyczne
nerzy wspierają nas pomocą humanitarną.
dzimierza Igorem Palonką na czele.
Miniatury Teatralne. Роlsko-ukraińska wy-
Hrubieszów centrum
Bylo to pierwsze osobiste spotkanie
miana mlodzieży 2025" dolączyl do naszej
pomocy humanitarnej
merów obu miast wspomina pani Katery-
rozmowy dyrektor liceum Roman Wyslobo-
na. Wyjazd byl bardzo owocny. Wiele do-
kow. Ten projekt organizowala menadżer
Najdlużej stosunki partnerskie Wlo-
wiedzieliśmy się o dzialalności miejskiego
Ośrodka Turystycznego ,,Сzardworek" Jana
dzimierza Wolyńskiego ciągną się z gmi-
samorządu Lęczycy, o dzialalności slużb
Karpuk. ,,Malborskie Centrum Kultury i Edu-
ną Hrubieszów woj. Lubelskiego. Umowa
List do redakcji
komunalnych, instytucji kultury i oświaty.
kacji" reprezentowalo wokalne studio ,,Ваlbi-
o wspólpracy zostala podpisana w 1995 r.
Omówiliśmy kwestie wspólpracy, w tym
ny". W programie uczestniczylo studio ruchu
Jest to najbliższy partner za granicą naszej
zawodów sportowych, udzial naszych ze-
i tańca ,,FRAM Wozownia" z Tarnobrzegu
gminy. Stąd i wyniki tej wspólpracy są naj-
Liczymy na wsparcie Państwa
spolów na festiwalach muzycznych. Mie-
i zespól wokalny ,,Arabeski" z miasta Krze-
bardziej odczuwalne.
liśmy również dobrą okazję podziękować
mieńczuka na Ukrainie.
W 2023 r. zakończyl się nasz szeroki
oświatowymi, religijnymi dzialającymi we
naszym partnerom za wsparcie i pomoc,
Jesteśmy bardzo wdzięczni organizato-
projekt ,,Gotycki Szlak": wspólna historycz-
Lwowie i innych miejscowościach.
które od pierwszych dni wojny ich przed-
rom i wykonawcom. Uczestnicy spotkania
na rekonstrukcja i podróż w przeszlość",
Apelujemy o finansowe wspar-
stawiciele dostarczali do Hrubieszowa,
zamieszkali w malowniczym komfortowym
który realizowaliśmy wspólnie z polskimi
cie dzialalności fundacji polegają-
a stamtąd byly przekazywane do Wlodzi-
ośrodku ,,Czardworek". Są tam wspaniale
partnerami kontynuuje pani Kateryna.
ce na wplatach bankowych daro-
mierza Wolyńskiego.
warunki do realizowania imprez tego rodza-
Jest to projekt wspólpracy dwóch mu-
wizny o wybranej kwocie 5, 10, 15,
ju, m.in. wspaniale audytoria i sale ćwiczeń.
zeów Wlodzimierskiego historycznego
Nowe partnerstwo
20, itd. zl co miesiąc (przelewy cy-
Uczniowie naszej szkoly mieli dwa koncer-
i im. Stanislawa Staszica w Hrubieszowie.
i nowe projekty
kliczne), ewentualnie jednorazowe
ty, podczas których zabrzmialo 36 (!) utwo-
W ramach projektu zdigitalizowaliśmy
wplaty w dowolnej możliwej wy-
Malbork jest najmlodszym partnerem
rów z repertuaru zespolu bandurzystów
nasze zbiory, kupiliśmy tablice multime-
sokości na konto bankowe numer:
wolyńskiego przygranicznego miasta.
,,Akolada", zespolu ,,Sekwencja" i solistów.
dialne, opracowaliśmy stronę internetową
12 1020 4027 0000 1402 2029
Umowę o wspólpracy nasze miasta podpi-
Wynikiem idei wspólnego spotkania bylo
i wirtualną wycieczkę po muzeum. Powstal
1060.
Fundacja ,,Serce dla Lwowa" powstala
saly w czerwcu 2023 r.
wykonanie pieśni ,,Hej, sokoly" przez zespól
też film o okresie gotyckim na naszych te-
na początku 2025 roku i jej podstawowym
Przypominamy, że wplacone w ciągu
Ten tak krótki okres przyniósl już znacz-
z orkiestrą, wokalną grupę naszego liceum
renach, film kreskowy dla dzieci oraz 3D
roku darowizny można odliczyć od podat-
celem jest kontynuacja charytatywnych
ne wyniki. Wedlug pani Kateryny miastu
i wokalne studio ,,Balbiny". Wspaniale wra-
figurki gotów i ich ośrodków. Wyniki pro-
dzialań na rzecz Polaków zamieszkalych
ku w rocznym rozliczeniu podatku w Urzę-
udalo się nawiązać wspólpracę z Narodo-
żenia, pozytywne emocje i przyjacielskie
jektu przedstawiliśmy na konferencji mię-
we Lwowie oraz na dawnych Kresach RP.
dzie Skarbowym. Liczymy na wsparcie
wym Instytutem Polskiego Dziedzictwa
obcowanie staną się wspomnieniami, które
dzynarodowej z udzialem 20 naukowców
Fundacja kontynuuje wieloletnią dzia-
z Państwa strony, za co z góry w imieniu
Kulturowego za Granicą POLONIKA. Fa-
trudno zapomnieć i będą natchnieniem do
z Polski i Ukrainy, którzy przyjechali do
lalność pod kierunkiem kol. Stanislawa
Lwowian i swoim dziękujemy.
chowcy instytutu sporządzili dokumentację
nowych inicjatyw.
Wlodzimierza Wolyńskiego.
Lukasiewicza prowadzoną dotychczas
Dzięki innemu projektowi transgraniczne-
ZARZĄD FUNDACJI
w poznańskim oddziale TMLiKPW. Dzialal-
mu ,,Czysta woda na Pobużu" w obu miastach
,,SERCE DLA LWOWA"
ność ta skupia się na organizacji pomocy
zrekonstruowano oczyszczalnie ścieków.
ponad stu Polakom, prowadzoną od wie-
Fundacja SERCE DLA LWOWA powo-
Z wybuchem zaś wojny gmina Hrubieszów
lana aktem notarialnym 19.02.2025 r,
lu lat w postaci paczek żywnościowych,
stala się centrum pomocy humanitarnej, do-
higieniczno-sanitarnych oraz pomocy
zarejestrowana 19 marca 2025 r. przez
kąd dowożono pomoc dla calej Ukrainy.
Sąd Rejestrowy KRS nr 0001162521. NIP
finansowej udzielanej podopiecznym
Akcent na pomocy
w uzasadnionych przypadkach. Ponadto
nr 7792585639, regon 541214736 posiada
humanitarnej
Fundacja kontynuuje organizację ,,Mikola-
konto bankowe w Banku PKO nr 12 1020
4027 0000 1402 2029 1060. Fundacją kie-
ja" w dwóch lub więcej parafiach, a także
Generatory, odzież, obuwie, narzędzie,
utrzymuje kontakt z organizacjami i in-
ruje 5 osobowy zarząd, organem kontrol-
materialy budowlane z takimi prezentami
stytucjami polskimi w tym kulturalnymi,
nym jest Rada Fundacji.
dla wojska i cywilów nie po raz pierwszy
