10

nr 1 (485) 16­29.01.2026

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

Żegnając rok 2025, kolejny rok naszej

Od tej pory znacznie więcej wyrazów

wspólnej walki z bezlitosnym wrogiem,

w języku polskim będzie pisanych wielką

z glębi serca dziękujemy naszym obrońcom.

literą:

To dzięki Silom Zbrojnym Ukrainy możemy

­ oprócz nazw narodowości, takich

polskiej

nadal żyć, pracować i dzialać spolecznie.

jak Polak, Ukrainiec, Amerykanin, także

Żegnając stary rok i witając rok 2026,

nazwy mieszkańców miast, dzielnic, osie-

dli i wsi: Warszawianin, Mokotowianin,

Dom Polski w Żytomierzu życzy wszyst-

kim przyjaciolom zdrowia, wytrwalości

Krakowianin;

na Ukrainie

i obfitości lask Bożych!

­ ogólne nazwy geograficzne i topo-

graficzne oraz nazwy miejsc publicznych

IRENA PERSZKO

(zamek, palac, wyspa, pólwysep, aleja, ka-

SLOWO POLSKIE

wiarnia, hotel, park, księgarnia ­ wszyst-

Nowy projekt PL ­

ko oprócz slowa ulica): Wyspa Uznam,

UA ­ impulsem dla

Pólwysep Hel, Plac Zbawiciela, Aleja Róż,

dróg Lubelszczyzny

Kopiec Wandy, Park Kościuszki, Kościól

i Rówieńszczyzny

w Jarmolińcach ,,Jedność" oraz siostry opie-

Mariacki, Palac Staszica, Most Poniatow-

Związek Polaków Ukrainy sklada ser-

OPRACOWAL

kunki, które dla dzieci obecnie są najdroższe

­ Wraz z początkiem nowego roku roz-

skiego, Zamek Książ, Park Oliwski, Hotel

deczne podziękowania wszystkim wolon-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

poczyna się realizacja projektu infrastruk-

i najbliższe.

Pod Różą, Kawiarnia Drukarnia;

tariuszom, koordynatorom, partnerom

,,Paczka na Święta dla

turalnego Bridge850PL ­ UA, którego celem

­ ogólne nazwy marek samochodów

lokalnym oraz Fundacji Wolność i Demo-

HENRYK KACZUROWSKI

Polaków na Ukrainie" znów

jest poprawa dostępności transportowej re-

­ nawet jeśli nie występuje obok nich wy-

kracja za nieocenione wsparcie. Dzięki

SLOWO POLSKIE

polączyla tysiące serc

gionów przygranicznych Polski i Ukrainy,

raz określający: Pod oknem stoi czerwony

Państwa otwartym sercom i wspólnej

Polski naukowiec i historyk

Tegoroczna edycja świątecznej akcji

m.in. w województwie lubelskim i w ob-

Ford, a nie tylko samochód marki Ford.

pracy akcja mogla objąć tak szeroki krąg

wyglosil wyklad na

,,Paczka na Święta dla Polaków na Ukra-

wodzie rówieńskim ­ poinformowal o tym

Zmiany dotyczące pisowni lącznej

odbiorców, a polskie tradycje znów zawi-

Uniwersytecie im. Stusa

inie" zostala pomyślnie zrealizowana,

Wspólny Sekretariat Programu Interreg

i rozdzielnej obejmą:

taly do wielu domów w calej Ukrainie.

w Winnicy

niosąc wsparcie, cieplo i poczucie wspól-

NEXT Polska ­ Ukraina 2021­2027.

­ wyrazy z elementami pól, niby, quasi

Projekt ,,Paczka na Święta dla Polaków

noty do polskich rodzin w calej Ukrainie.

Pod koniec grudnia 2025 r. pracowni-

Projekt ,,Modernizacja infrastruktury

­ będą one zapisywane lącznie: nibyludo-

na Ukrainie" jest realizowany przez Funda-

Związek Polaków Ukrainy we wspólpracy

ków i studentów Wydzialu Historii i Sto-

transportowej w celu wzmocnienia pol-

wy, nibyartysta, quasinauka, quasidemo-

cję Wolność i Demokracja. Zadanie finan-

z Fundacją Wolność i Demokracja po raz

sunków Międzynarodowych Donieckiego

sko-ukraińskiej lączności drogowej przez

kracja; jedyny wyjątek: gdy chodzi o toż-

sowane w ramach sprawowania opieki Se-

kolejny udowodnily, jak potężna jest sila

drogę 850 w Lubelskiem i H22 w obwodzie

Uniwersytetu Narodowego imienia Wasy-

samość lub pochodzenie, pól- zapisujemy

natu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią

solidarności ­ szczególnie w czasach, gdy

la Stusa odwiedzil z wykladem Kazimierz

rówieńskim" należy do dużych projektów

z lącznikiem: pól-Polka;

i Polakami za granicą w 2025 roku.

życie wielu rodzin naznaczone jest wojną

Wóycicki, historyk, publicysta i profesor

infrastrukturalnych (DPI) i realizowany

­ cząstki -bym, -byś, -by, -byśmy,

LESIA JERMAK

i codzienną niepewnością.

Uniwersytetu Warszawskiego.

jest w priorytecie ,,Dostępność" Programu

-byście ­ będą pisane osobno, jeśli wy-

DZIENNIK KIJOWSKI

W tym roku pomocą objęto 48 orga-

Polski naukowiec przedstawil wlasne

Interreg NEXT Polska ­ Ukraina 2021­2027.

stąpi obok nich spójnik: czy by, ale by,

Jaselka bożonarodzeniowe

nizacji czlonkowskich ZPU, które dzięki

Jego budżet wynosi 8 236166,24 EUR.

publikacje oraz nowe prace polskich hi-

jak by, kiedy by, a nie czyby, aleby, jakby,

w Domu Polskim w Kijowie

niezwyklej mobilizacji mogly przekazać

storyków na temat wojny rosyjsko-ukra-

To już trzeci z czterech strategicznych

kiedyby;

paczki najbardziej potrzebującym ­ se-

20 grudnia w Domu Polskim w Kijo-

ińskiej. W wykladzie na temat ,,Federacja

projektów drogowych, które wkrótce się

­ imieslowy z nie, które odtąd we

rozpoczną. Jest realizowany przez Wo-

niorom, osobom samotnym i rodzinom

wie odbyly się tradycyjne jaselka bożo-

Rosyjska jako państwo kolonialne ­ kry-

wszystkich przypadkach zapisujemy lącz-

dotkniętym wojną. Nad przebiegiem calej

narodzeniowe, które zgromadzily dzieci,

zys tożsamości rosyjskiej" dla studentów

jewództwo Lubelskie oraz Departament

nie: nieumyty samochód, niepalący męż-

inicjatywy czuwaly koordynatorki ogólno-

różnych kierunków studiów byl opisany

Budownictwa i Architektury Rówieńskiej

mlodzież, rodziny oraz licznych przedsta-

czyzna, niewierzący w cuda.

ukraińskie: Lesia Jermak ­ prezes Związku

kolonializm rosyjski i jego rozwój na prze-

Obwodowej Administracji Państwowej.

wicieli polskiej wspólnoty. To wyjątkowe

Dopuszczalne będą oba zapisy:

Polaków Ukrainy oraz Switlana Zajcewa-

Po polskiej stronie projekt przewiduje

wydarzenie stalo się pięknym świadec-

strzeni wieków, a także przeanalizowane

­ przymiotniki dzierżawcze z przyrost-

-Welykodna ­ czlonek Zarządu Glównego

modernizację ponad 10,5 km drogi woje-

twem żywej polskiej tradycji oraz wspól-

cechy rosyjskiego federalizmu.

kami -owy, -in (-yn), -ów ­ zarówno malą,

wódzkiej nr 850 w Tomaszowie Lubelskim,

ZPU, które od lat wspierają rozwój podob-

nego przeżywania świątecznego czasu

Następnie gość nakreślil przyczyny we-

jak i wielką literą: jackowe dzieci / Jackowe

stanowiącej kluczowe polączenie pomiędzy

nych inicjatyw i dbają o to, by świąteczna

wnętrznej niestabilności Rosji, zwrócil uwa-

dzieci, zosina lalka / Zosina lalka;

z dala od historycznej ojczyzny.

pomoc dotarla do wszystkich środowisk

gę na aspekty polityczne, ekonomiczne, ko-

drogą krajową nr 17 a przejściem granicz-

­ nieoficjalne nazwy etniczne ­ również

Dyrektor Domu Polskiego w Kijowie

potrzebujących wsparcia.

Maria Siwko zlożyla wszystkim obecnym

munikacyjne i kulturalne, poruszyl kwestię

nym z Ukrainą Hrebenne ­ Rawa-Ruska.

malą lub wielką literą: angol / Angol, szkop

Ogrom pracy wykonali również koor-

możliwego rozpadu Federacji Rosyjskiej i jej

najserdeczniejsze życzenia bożonarodze-

Ukraiński partner z kolei przeprowadzi

/ Szkop, kitajec / Kitajec, jugol / Jugol;

dynatorzy regionalni: Switlana Bulanowa,

niowe oraz wyrazila szczere podziękowania

przyszlości na tle agresji na Ukrainę.

przebudowę 2,1 km drogi krajowej H-22

­ wyrazy z elementami super-, eks-

Mikolaj Wrona, Ewa Mańkowska, Wiktoria

dla wspólpracowników, nauczycieli i rodzi-

Spotkanie zakończylo się serią pytań

Uścilug ­ Luck ­ Równe w miejscowości Kle-

tra-, eko-, wege-, mini- i podobnymi ­ za-

Laskowska, Ludmila Kotyk, Olga Czupryna

ców, którzy z ogromnym zaangażowaniem

od studentów i odpowiedzią na nie. Wy-

wań oraz wsi Zoria, zapewniając dostęp do

równo lącznie, jak i rozdzielnie: ekozaku-

klad byl bardzo interesujący, treściwy

oraz Tamara Rodenko. Dzięki ich zaangażo-

wlączyli się w organizację tego świąteczne-

regionalnego multimodalnego terminalu to-

py / eko zakupy, minispódniczka / mini

i inspirujący. Obecni dziękowali za wspar-

waniu, energii i poczuciu misji paczki mogly

go spotkania.

warowego. Droga H-22 jest również częścią

spódniczka, wegeburger / wege burger,

cie dla Ukrainy.

W uroczystości wziąl udzial wicekon-

trafić tam, gdzie byly najbardziej oczeki-

inicjatywy ,,Korytarzy Solidarnościowych"

superpomysl / super pomysl (ALE: super-

sul Wydzialu Konsularnego Ambasady

wane. To one ­ często pokonując dziesiątki

UE ­ Ukraina, której celem jest poprawa

-Europejczyk, mini-Olimpiada ­ z nazwa-

LIDIA BARANOWSKA

kilometrów i stojąc przed wyzwaniami lo-

Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie To-

logistyki, bezpieczeństwa i optymaliza-

mi wlasnymi zapis przez lącznik). Wyra-

SLOWO POLSKIE

masz Sipowski, który przekazal zgroma-

gistycznymi ­ sprawily, że do drzwi wielu

cja przepustowości granic, co w praktyce

żenie tuż-tuż można zapisać z lącznikiem,

Dom Polski w Żytomierzu

dzonym życzenia spokojnych, rodzinnych

rodzin zapukala świąteczna nadzieja.

oznacza usprawnienie przeplywu towarów.

rozdzielnie lub z przecinkiem.

żegna rok 2025

Świąt Bożego Narodzenia, a najmlodszym

Wszystkie paczki zawieraly produkty

Szczególowe informacje o zmianach

MONITOR WOLYŃSKI

uczestnikom wręczyl slodkie upominki

Żegnając rok 2025, przede wszystkim,

potrzebne na świąteczny stól, tradycyjne

można znaleźć w internetowym wyda-

Weszly w życie zmiany

ufundowane przez Dom Polski.

szczere slowa podziękowania skladamy

artykuly symboliczne oraz drobne upo-

niu ,,Malego slownika ortograficznego.

w polskiej ortografii

Mlodzi wykonawcy z Polskiej Sobot-

naszemu partnerowi i sponsorowi Stowa-

minki, które mialy przypominać, że polska

Nowe reguly pisowni 2026" udostęp-

niej Szkoly dzialającej przy Domu Polskim

rzyszeniu ,,Wspólnota Polska". Przez lata

1 stycznia 2026 r. weszly w życie zmia-

wspólnota w Ukrainie jest żywa, solidarna

nionym do pobrania na stronie interne-

w Kijowie z dużym zaangażowaniem zapre-

ny w ortografii wprowadzone przez Radę

Stowarzyszenie aktywnie wspiera inicja-

i uważna na potrzeby swoich czlonków.

towej PAN.

zentowali historię narodzin Jezusa, wzboga-

tywy Domu Polskiego w Żytomierzu, za-

Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk.

Każdy pakiet byl nie tylko materialnym

MONITOR WOLYŃSKI

coną o polskie kolędy, pastoralki i elementy

pewniając placówce niezbędne wsparcie

wsparciem, ale także pięknym gestem pa-

rodzimego folkloru. Scenografia przygoto-

organizacyjne i finansowe.

mięci i troski: ,,Jesteśmy z Wami, niezależ-

Rosjanie zbombardowali olejarnię

wana wedlug scenariusza Ewy Goclowskiej

W 2025 roku dzięki pomocy ,,Wspólno-

nie od odleglości i czasu".

amerykańskiej firmy w mieście Dniepr

ty Polskiej" udalo się zrealizować szereg

­ nauczycielki ORPEG, starannie dobrane

Centra Pomocy Świątecznej ZPU dzia-

kostiumy oraz oprawa muzyczna stworzy-

projektów edukacyjnych, kulturalnych

laly w siedmiu miastach: Kijowie, Żyto-

W nocy 5 stycznia rosyjski

i charytatywnych. Pozostając jednym

się zlokalizować olej, ale poruszanie się po

ly cieplą i wzruszającą atmosferę, która na

mierzu, Równem, Chmielnickim, Zaporo-

dron uderzyl w olejarnię

z ważnych ośrodków integracji, Dom Pol-

nabrzeżu wzdluż rzeki Dniepr nie będzie

dlugo pozostanie w pamięci uczestników.

żu, Charkowie i Odessie. To wlaśnie tam

w mieście Dniepr, w wyniku

ski systematycznie organizuje okolicz-

możliwe w najbliższe dwa lub trzy dni.

Jaselka staly się okazją do wspólnego

tworzono paczki, które później trafialy

czego wybuchl pożar i na

nościowe spotkania dla przedstawicieli

Uszkodzone zostaly również samo-

spotkania, rozmów, budowania więzi oraz

do odbiorców w obwodach: kijowskim,

środowiska polskiego Żytomierszczyzny

chody i linie energetyczne ­ poinformowal

skladania świątecznych życzeń w duchu

charkowskim, tarnopolskim, chersoń-

ulice miasta wycieklo 300

oraz inicjuje wspólne projekty. To wlaśnie

Wladyslaw Gajwanienko, szef Dniepro-

jedności i wzajemnej życzliwości.

skim, rówieńskim, odeskim, chmielnickim,

ton oleju slonecznikowego.

wspólpraca z organizacjami polskimi i

pietrowskiej Obwodowej Administracji

kropywnyckim, mikolajowskim i do wielu

ANDŻELIKA PLAKSINA

O tym poinformowal mer

podmiotami wspierającymi polskość

Wojskowej.

mniejszych polskich środowisk rozsianych

DZIENNIK KIJOWSKI

Dniepru Borys Filatow.

stanowi fundament, który zapewnia nam

To już drugi raz Rosjanie wybierają za

po kraju. Setki wolontariuszy pakowalo

Ostrzelana olejarnia należy

Mikolajki dla dzieci sierot

skuteczność w dzialaniu.

cel zbiorniki z olejem roślinnym. 24 grud-

produkty, kontaktowalo się z odbiorcami,

do firmy Bunge z St. Louis

w podolskich Jarmolińcach

Skladamy podziękowania Instytutowi

nia w wyniku ostrzalu portu pod Odessą

dowozilo pomoc ­ wszystko po to, by nikt

w stanie Missouri. Firma

Pod koniec pierwszej dekady grudnia

Rozwoju Języka Polskiego im. św. Maksy-

ze zbiorników wyciekl olej, plama pokryla

w świątecznym czasie nie zostal sam.

jest jednym z liderów na

miliana Marii Kolbego za dofinansowanie

wybrzeże Morza Czarnego na przestrzeni

w jarmolinieckim kościele odbyla się dlu-

Ta akcja jest prowadzona od lat, ale jej

światowym rynku zbóż,

go oczekiwana uroczystość. Przy wspar-

i wsparcie naszych projektów edukacyj-

55 km. Martwe ptaki znaleziono w pobliżu

sens dziś, w czasie pelnej dramatyzmu co-

największym na świecie

nych. Nauczanie języka polskiego, promo-

plaż Delfin i Lanżeron w Odessie. Sytuacja

ciu Konsulatu Generalnego RP w Winnicy

dzienności wojennej, jest jeszcze glębszy.

dostawcą soi i największym

cja polskiej literatury, krzewienie polskiej

oraz Chmielnickiego Obwodowego Ośrod-

już się ustabilizowala, wedlug wyników

To nie są tylko paczki. To światlo, znak

na świecie producentem

ka Studiów Języków i Kultur Slowiańskich

kultury i tradycji wśród mlodego pokole-

monitoringu środowiska, zanieczyszczeń

obecności i dowód, że wspólnota jest sil-

oleju slonecznikowego pod

nia pozostaje naszym priorytetem.

olejem roślinnym w Morzu Czarnym oraz

w miejscowym kościele pw. św. Piotra

niejsza niż strach i izolacja. Każde spotka-

nazwą ,,Oleyna".

i Pawla dzieci sieroty otrzymaly prezenty

Dziękujemy za wsparcie Konsulatowi

na piaszczystych obszarach siedmiu plaż

nie, każdy uśmiech seniora, każda rozmo-

w Odessie nie stwierdzono.

od Świętego Mikolaja.

Generalnemu RP w Winnicy, którego bli-

wa przy wręczaniu paczki buduje relacje,

W uroczystościach uczestniczyli czlon-

skość i opiekę odczuwamy pomimo dzielą-

Slużby oczyszczania miasta za pomo-

których nie zlamią nawet najtrudniejsze

kowie zarządu Stowarzyszenia Polaków

cą rozsiewania piasku i mieszanki starają

cem nas odleglości.

czasy.

ŹRÓDLO: UMIAN, UKRINFORM, LB.UA