32

nr 1 (485) 16­29.01.2026

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Wielka wystawa rzeźby barokowej w Żólkwi

Na zamku w Żólkwi,

który jest filią Lwowskiej

Narodowej Galerii Sztuki

na powierzchni prawie

1200 m², w grudniu 2025

roku wystawiono dziela

barokowe i postbarokowe

mistrzów szkól lwowskiej

i żólkiewskiej.

TEKST I ZDJĘCIA

KONSTANTY CZAWAGA

P

rezentacja wystawy pod

tytulem ,,Droga Tworze-

KONSUL GENERALNY RP WE

nia: rzeźba sakralna Galicji

LWOWIE MAREK RADZIWON

od końca XVII do początku XIX

wieku" zgromadzila przedsta-

wicieli wladz ukraińskich, dzia-

laczy kultury, duchowieństwo,

dyplomatów. W ekspozycji moż-

na zobaczyć prace artystów nie-

zwyklych: Johanna Georga Pins-

la: Johanna Pfistera, Thomasa

Huttera, Franciszka Olendzkie-

go, Antoniego Osińskiego.

aby uczynić Żólkiew jednym

­ W tamtym czasie Amery-

Jaroslaw Godun, dyrektor

Zbiór tej barokowej rzeźby

z najpotężniejszych magnesów

ka nie zostala jeszcze odkry-

Instytutu Polskiego w Kijo-

WASYL WOWKUN

sakralnej uratowano dzięki Bo-

kulturowych w regionie.

ta ­ zauważyl. ­ Stalo się to

wie przypomnial, że wspól-

rysowi Woźnickiemu, który byl

­ Dziela prezentowane na

w 1492 roku. A zaledwie 6 lat

praca między naszymi krajami

Michalskim z Instytutu Pol-

dyrektorem Lwowskiej Galerii

wystawie powinny znajdować

później Vasco da Gama poply-

trwa od pierwszego dnia, kie-

skiego, bez którego udzialu wie-

w latach 1962­2012. Bezcenne

się nie tutaj, lecz w świąty-

nąl do Indii. Te daty pomagają

dy Polska uznala niepodleglość

le by się nie wydarzylo w rela-

dziela sztuki pochodzą ze świą-

niach, na swoich miejscach, aby

nam uświadomić sobie, na jakim

Ukrainy.

cjach polsko-ukraińskich.

tyń, cmentarzy, zamków, pala-

slużyć kultowi Boga ­ mówil

fundamencie stoimy, jak glębo-

­ Mamy wielu przyjaciól, ale

­ Michal Michalski nigdy

ców i dworów likwidowanych

Taras Wozniak. ­ Jednak histo-

ka i cenna jest nasza kultura

i wrogów, którym bardzo przy-

nie byl pierwszym kierow-

i niszczonych w czasach byle-

ria przebiegla inaczej. Chwala

i nasza ziemia.

kro, że zebraliśmy się w tym dniu

nikiem, ale pamięta wszyst-

go ZSRR. W roku 1996 z myślą

tym, którzy w ostatniej chwili

Konsul generalny RP we Lwo-

­ zaznaczyl. ­ Organizacja ta-

ko i dzięki niemu realizujemy

o zachowaniu tego dziedzictwa

uratowali te artefakty. Przez 70

wie Marek Radziwon powiedzial

kich wydarzeń w czasie wojny to

wiele wspólnych projektów ­

w pomieszczeniach kościola pw.

lat przechowywano je w ma-

że prezentowane dziela sztu-

wielka sprawa, bo nikt nie boi się

dodal Taras Wozniak.

Niepokalanego Poczęcia Naj-

gazynach Lwowskiej Narodo-

ki znajdują się w tym miejscu,

przyjechać i pokazać, jak bogata

Wzruszającym bylo prze-

świętszej Maryi Panny we Lwo-

wej Galerii Sztuki i nikt ich nie

w którym zostaly albo wytwo-

jest kultura tej ziemi i jak bardzo

mówienie Wasyla Wowkuna,

wie utworzono Muzeum Johanna

mógl zobaczyć. Dziś znajdują się

rzone, albo zostaly sprowadzo-

nas lączy. Podkreślil, że jest to

dyrektora generalnego i kie-

Georga Pinsla. Pomimo to wie-

w odrestaurowanym Gościn-

ne. Polski dyplomata podkreślil

wielkie wydarzenie nie tylko dla

rownika artystycznego Ope-

le arcydziel przez dziesięciole-

nym Korpusie Zamku.

wagę wspólpracy w dziedzinie

Żólkwi, ale dla calej Ukrainy.

ry Lwowskiej, który pochodzi

cia zalegających w magazynach

Maksym Kozycki, przewod-

ochrony wspólnego dziedzictwa

Jaroslaw Godun dodal, że

z sąsiedniej wsi Macoszyn:

muzealnych, po raz pierwszy uj-

niczący Lwowskiej Obwodo-

kulturowego. Renowacja Zam-

w przeszlości kierowal już In-

­ Kiedy chodzilem do szko-

rzala światlo dzienne.

wej Administracji Wojskowej,

ku Żólkiewskiego i prezento-

stytutem Polskim w Kijowie,

ly w Żólkwi, patrzylem na ruiny

Ekspozycja jest prezento-

zwrócil szczególną uwagę na

wanych tam dziel odbywa się

często tu bywal i milo bylo

tego zamku i wydawalo mi się, że

wana na odnowionym piętrze

jeden z najstarszych ekspona-

przy ,,skromnym udziale" Polski,

mu spotkać wśród obecnych

nigdy nie powstanie z ruin. A te-

zamku, zaś prace konserwator-

tów ­ kamienny medalion wy-

w szczególności Narodowego In-

wielu przyjaciól i znajomych.

raz, kiedy przyjeżdżam i widzę

skie wspólfinansuje Instytut

konany w 1491 roku.

stytutu ,,Polonika".

Wspomnial również o Michale

te palace, nie mogę się ich wido-

POLONIKA.

kiem nasycić. Male miasteczka

Dyrektor generalny Lwow-

zawierają ogromną historię, zaś

skiej Narodowej Galerii Sztu-

ludzie, którzy tu mieszkają, sta-

ki Taras Wozniak oglosil dzień

nowią osobny temat, który socjo-

wcześniej, że ,,idealne królew-

logowie, politolodzy i filozofowie

skie" miasto Żólkiew ,,ponownie

powinni badać. Żólkiew jest jed-

doświadczylo cudu Bożego Na-

nym z takich miast. W imieniu

rodzenia". Podkreślając symbo-

mieszkańców Żólkwi powiem,

likę wydarzenia, zauważyl:

iż cieszymy się, że Żólkiew od-

­ W minionych latach miesz-

żywa. Dziękujemy zespolowi

kańcy miasta otrzymywali dary

Tarasa Wozniaka i naszym pol-

w postaci odrestaurowanych

skim partnerom. Dziś caly świat

murów zamkowych, które wcze-

lwowski jest w Żólkwi. Brawo!

śniej rozpadaly się na naszych

Życzenia organizatorom wy-

oczach. A dziś, pomimo brutalnej

stawy zlożyli również biskup

wojny i wszystkich związanych

sokalsko-żólkiewski Petro Loza

z nią problemów, dobry Mikolaj

z Ukraińskiego Kościola grec-

obdarowuje miasto... absolutnie

kokatolickiego i ks. pralat Józef

unikatową wystawą barokowej

Legowicz, proboszcz kościola

rzeźby sakralnej naszego regionu

św. Wawrzyńca w Żólkwi.

z XVII ­ XIX wieku".

Instytut POLONIKA objąl pa-

Taras Wozniak podkreślil, że

tronatem ekspozycję wystawy

wystawa jest unikatowa nie tyl-

,,Droga Tworzenia: rzeźba sa-

ko dla Ukrainy, ale i dla calej Eu-

kralna Galicji od końca XVII do

ropy Środkowej i ma potencjal,

początku XIX wieku".

Partnerzy medialni