10

nr 2 (486) 30.01.­12.02.2026

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Dom Polski w Żytomierzu:

Przegląd prasy

Halina Sokalska urodzila się w 1951

Żegnając rok 2025

r. Po ukończeniu szkoly w Berestecz-

ku uczyla się w technikum we Lwo-

Żegnając rok 2025, szczere slo-

wie. Następnie przez jakiś czas praco-

wa podziękowania skladamy przede

polskiej

wszystkim  naszemu  partnerowi

wala w Winnicy, Beresteczku, potem

i sponsorowi - Stowarzyszeniu ,,Wspól-

przeniosla się do Lucka, gdzie w latach

1973­1982 pracowala w fabryce skór

nota Polska". Przez lata Stowarzyszenie

syntetycznych jako technik telefonicz-

aktywnie wspiera inicjatywy Domu

na Ukrainie

Polskiego w Żytomierzu, zapewniając

ny. Później wstąpila do Akademii Rol-

placówce niezbędne wsparcie organi-

niczej w Kijowie. W 1988 r. wrócila do

Beresteczka. Wyszla za mąż za Anatoli-

zacyjne i finansowe.

W 2025 roku zawdzięczając po-

ja Sokalskiego (ur. 1955), z którym wy-

chowala córkę Ludmilę.

mocy ,,Wspólnoty Polskiej" udalo się

W 1995 r. w Beresteczku rozpocząl

zrealizować szereg projektów eduka-

dzialalność oddzial Stowarzyszenia

cyjnych, kulturalnych i charytatyw-

Wsparcie szkól polonijnych. Ukraina 2"

Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej

podjęliśmy się organizowania po raz

nych. Pozostając jednym z ważnych

OPRACOWAL

realizowanego przez Fundację Wolność

na Wolyniu. Oficjalna rejestracja na-

pierwszy obchodów Dnia Międzyet-

ośrodków integracji, Dom Polski sys-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

i Demokracja.

nicznej Zgody i Różnorodności Kultu-

stąpila w 1996 r. W tym samym roku

tematycznie organizuje okoliczno-

,,To byl rok, który pokazal

,,Serdecznie dziękujemy za okazane

oddzial zorganizowal szkolę sobotnio-

rowej ­ UNIDAY, reprezentowaliśmy

ściowe spotkania dla przedstawicieli

naszą silę"

zaufanie i pomoc, które pozwolą nam

ZPU podczas spotkania z Ambasadorem

środowiska polskiego Żytomierszczy-

-niedzielną. Halina Sokalska od same-

jeszcze skuteczniej rozwijać umiejęt-

RP Piotrem Lukasiewiczem. Uczestni-

Lesia Jermak, prezes Związku Pola-

go początku uczy w niej dzieci języka

zny oraz inicjuje wspólne projekty. To

polskiego. Później ukończyla trzyletni

wlaśnie wspólpraca z organizacjami

ków Ukrainy, podsumowuje 2025 roku

czyliśmy w licznych forach organizo-

ności językowe naszych uczniów ­ po-

kurs języka polskiego na Uniwersyte-

polskimi oraz podmiotami wspiera-

i mówi o planach na 2026:

wanych przez DESS, Rzecznika Praw

wiedziala Zofia Michalewicz, prezes

­ Rok 2025 byl dla nas wszystkich

Obywatelskich, Radę Wspólnot Na-

TKP Ziemi Zdolbunowskiej.

cie Marii Curie-Sklodowskiej w Lubli-

jącymi polskość stanowi fundament,

ogromnym sprawdzianem odpowie-

który zapewnia nam skuteczność

rodowościowych, a także w Zjeździe

nie. Od 2006 r. pani Halina jest preze-

MALGORZATA KRASOWSKA

w dzialaniu.

Polonii Świata, gdzie temat Polaków

dzialności, wytrwalości i solidarno-

sem oddzialu SKP w Beresteczku i nadal

MONITOR WOLYŃSKI

Skladamy podziękowania Insty-

w Ukrainie wybrzmial również w Pala-

prowadzi zajęcia z języka polskiego.

ści. Dzialaliśmy w warunkach wojen-

Festiwal kolęd w Tarnopolu

Z okazji jubileuszu 75-lecia redak-

nych, przy niestabilnych dostawach

cu Prezydenckim. To wszystko umac-

tutowi Rozwoju Języka Polskiego im.

prądu, problemach z lącznością, często

św. Maksymiliana Marii Kolbego za

nialo pozycję ZPU jako wiarygodnego

Na zakończenie świąt Bożego Naro-

cja ,,Monitora Wolyńskiego" życzy Pani

w poczuciu niepewności jutra. A mimo

dofinansowanie i wsparcie naszych

reprezentanta naszej spoleczności.

Halinie Sokalskiej obfitości zdrowia,

dzenia w kościele Bożego Milosierdzia

to polskie organizacje w Ukrainie nie

projektów edukacyjnych. Nauczanie

To bardzo ważny wymiar naszej

dużo szczęścia i lask Bożych! Dziękuje-

w Tarnopolu odbyl się festiwal kolęd.

zawiesily dzialalności. Wręcz prze-

języka polskiego, promocja polskiej

pracy. Inicjatywa ,,Paczka na święta dla

Wydarzenie to zostalo zorganizowa-

my za wspólpracę!

literatury, krzewienie polskiej kultu-

Polaków w Ukrainie" oraz bezpośrednie

ciwnie, ten rok pokazal, że jesteśmy

ne w parafii już po raz trzeci. W tym

MONITOR WOLYŃSKI

wizyty i wsparcie organizacji w Irpie-

środowiskiem dojrzalym, aktywnym

roku odbylo się 25 stycznia. W festi-

ry i tradycji wśród mlodego pokolenia

Wspólna pamięć w walce

i gotowym brać odpowiedzialność za

pozostaje naszym priorytetem.

niu, Nieżynie, Kaniowie, Kamieńcu Po-

walu wzięlo udzial 12 zespolów repre-

o wolność lączy nasze narody

przyszlość polskości w Ukrainie.

Dziękujemy za wsparcie Konsulato-

dolskim czy Kropywnyckim pokazaly,

zentujących parafie Bożego Milosier-

Najważniejsze bylo to, że nie zatrzy-

że ZPU to nie tylko struktura admini-

dzia w Tarnopolu, Najświętszej Maryi

22 stycznia przypadla kolejna rocz-

wi Generalnemu RP w Winnicy, którego

Panny Różańcowej w Jeziernej oraz

bliskość i opiekę odczuwamy pomimo

maliśmy się. Zachowaliśmy ciąglość

stracyjna, ale realna wspólnota ludzi,

nica wybuchu Powstania Styczniowego.

Niepokalanego Poczęcia Najświętszej

dzielącej nas odleglości.

dzialań i jednocześnie uruchomiliśmy

którzy są ze sobą w trudnych chwilach.

Chargé d'affaires Rzeczpospolitej Polskiej

Maryi Panny w Zaloźcach w obwodzie

Żegnając rok 2025, kolejny rok naszej

nowe inicjatywy. Szczególnie dumna

To jedna z najważniejszych inwesty-

na Ukrainie Piotr Lukasiewicz, ambasa-

tarnopolskim, a także Polskie Centrum

wspólnej walki z bezlitosnym wrogiem,

jestem z konsekwentnego postawienia

cji w przyszlość. Polski Hub to otwarta

dor Republiki Litewskiej Inga Stanytė-To-

Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysla-

z glębi serca dziękujemy naszym obroń-

na mlode pokolenie. Akademia Lide-

przestrzeń dla inicjatyw, spotkań, pro-

ločkienė razem z przedstawicielami Mu-

rów Polskich Organizacji Ukrainy oraz

jektów kulturalnych i edukacyjnych. To

wa Krąpca w Tarnopolu i Tarnopolski

zeum Twierdza Kijowska zlożyli wieńce

com. To dzięki Silom Zbrojnym Ukrainy

Laboratorium Mlodego Lidera nie byly

miejsce, które ma lączyć ludzi, pomysly

Szpital Komunalny nr 2. Koncert kolęd

na terenie Twierdzy Kijowskiej pod

możemy nadal żyć, pracować i dzialać

jedynie projektami szkoleniowymi,

i pokolenia ­ bez barier, z myślą o roz-

poprzedzila msza św. odprawiona przez

krzyżem upamiętniającym powstań-

spolecznie.

one budowaly w mlodych ludziach po-

wikariusza parafii ks. Nazara Zuzaka.

Żegnając stary rok i witając rok

woju. Chcialabym, aby takie przestrze-

ców styczniowych rozstrzelanych przez

Festiwal rozpocząl występ chóru

2026, Dom Polski w Żytomierzu życzy

wladze carskie. Wspólna pamięć w walce

czucie sprawczości, odpowiedzialności

nie (huby) otworzyly się dla wszystkich

dzieci, który wcześniej bral udzial w kolę-

wszystkim swoim przyjaciolom zdro-

o wolność lączy nasze narody.

i przynależności do wspólnoty. Równie

zainteresowanych przy naszych związ-

,,Wspólczesna agresja Rosji prze-

ważna byla inicjatywa ,,Zapraszamy do

kowych organizacjach w calej Ukrainie.

dowaniu u arcybiskupa. Następnie śpie-

wia, wytrwalości, pokoju oraz obfitości

nas", która pomogla organizacjom otwo-

Rok 2026 widzimy jako czas rozwo-

Bożych lask!

waly inne grupy parafialne: Rodzina Ro-

ciwko Ukrainie pokazuje, że imperialna

logika przemocy, dlawienia tożsamości

rzyć się na nowych czlonków i pokazać,

ju i profesjonalizacji, dalszej integra-

dzin, ministranci, chór parafialny, Grupa

IRENA PERSZKO

narodowej, języka, kultury oraz ­ przede

że polskie życie spoleczne w Ukrainie

Świętego Józefa, mlodzież i studenci, pa-

cji środowiska, wzmacniania mlodego

SLOWO POLSKIE

wszystkim ­ prawa do niepodleglości

jest dostępne, nowoczesne i żywe.

pokolenia oraz budowania widoczności

rafianie z Jeziernej i Zaloźców, duet ojca

Pierwszy koncert w Nowym

nie należy wylącznie do przeszlości.

Kultura byla i pozostaje jednym z naj-

polskich organizacji w Ukrainie. Chce-

i syna Wiktora Wentury i Wiktora Wen-

Roku 2026

Ukraina, podobnie jak uczestnicy Po-

ważniejszych filarów naszej tożsamości.

my jeszcze mocniej postawić na wspól-

tury, żeński zespól wokalny z Tarnopol-

Festiwal Kultury Polskiej ,,Impuls Pol-

pracę między organizacjami, nowo-

skiego Szpitala Komunalnego nr 2.

wstania Styczniowego, broni dziś nie

Występem w Żytomierskiej Ob-

Chór Polskiego Centrum Kultury

tylko wlasnego państwa, ale także fun-

skości" czy Festiwal Kolęd i Pastoralek

czesną kulturę, komunikację i wspólne

wodowej Bibliotece Naukowej im. O.

i Edukacji im. prof. Mieczyslawa Krąpca

,,Hej kolęda, kolęda!" mialy znaczenie

planowanie dzialań.

Olżycza zainaugurowal swoją tego-

damentalnych zasad wolności i suwe-

w Tarnopolu wykonal dwa utwory w ję-

większe niż tylko artystyczne. Byly one

Przede wszystkim pokoju, zdrowia

renności w Europie" ­ zaznaczyl stojąc

roczną dzialalność dziecięcy zespól

widocznym znakiem obecności polskiej

i sily. Ale także wiary w sens wspólnego

pod miejscem mordu liderów powstania

wokalny ,,Kwiaty". Noworoczne spo-

zyku polskim: ,,Mędrcy świata" i ,,Pasto-

kultury w przestrzeni publicznej Ukra-

dzialania i dumy z bycia częścią polskiej

na Rusi Piotr Lukasiewicz:

ralka". Ulana Smolej, uczennica szkoly

tkanie z zespolem pt. ,,Śpiewajmy ra-

wspólnoty w Ukrainie. Razem udowod-

,,Rosyjski imperializm nigdzie nie

sobotnio-niedzielnej przy towarzystwie,

iny, przestrzenią integracji, spotkania

zem" odbylo się 8 stycznia 2026 w sali

zniknąl. Dziś jego oblicze jest takie samo

wraz z chórem zaśpiewala kolędę ,,Jasne

i dumy z wlasnych korzeni. Bardzo waż-

sztuki.

niliśmy w 2025 roku, że potrafimy dzia-

jak 160 lat temu. Swoboda nie jest dana

gwiazdy". Akompaniament fortepiano-

Dziewczynki z akompaniamentem

nym krokiem bylo także zainicjowa-

lać odpowiedzialnie i solidarnie. Wierzę,

raz na zawsze i trzeba o nią walczyć.

Larysy Bojko wykonaly piosenki no-

że 2026 rok będzie kolejnym krokiem

nie nowego cyklu spotkań ,,Otwarci na

wy zapewnila kierownik chóru Oksa-

I placić cenę. Dziś trwa wojna o wolność

w stronę silnego, nowoczesnego i wi-

kulturę" ­ projektu, który otwiera nas

na Kozyra, a Oksana Dunec i Anna Do-

woroczne, kolędy oraz wesole piosenki

Ukrainy, ale i bezpieczeństwo Europy. Za

na dialog, nowe formy przekazu i wspól-

dziecięce w języku polskim i ukraiń-

docznego Związku Polaków Ukrainy.

maracka graly na skrzypcach. Tę część

Naszą i Waszą Wolność. To haslo, które

festiwalu zapowiadala Oksana Smolej,

czesne spojrzenie na polskość.

skim. Finalem koncertu stala się pio-

DZIENNIK KIJOWSKI

wtedy bylo na flagach, dziś także niesie-

uczennica szkoly przy Polskim Centrum.

To dla nas sprawa fundamentalna.

senka ,,Bracia".

Nowe podręczniki w Polskiej

Na zakończenie ks. Nazar Zuzak

W 2025 roku szczególnie mocno wy-

Obecni na sali pracownicy biblio-

my w sercach" ­ dodala w imieniu naro-

Szkole w Zdolbunowie

podziękowal gościom i uczestnikom

brzmiala potrzeba pielęgnowania pa-

du litewskiego Inga Stanytė-Toločkienė.

teki i zaproszeni goście brawami dzię-

festiwalu, szczególnie siostrom Oldze

mięci i szacunku dla tych, którzy two-

Sobotnia Szkola przy Towarzystwie

W Warszawie prezydent RP Karol

kowali ,,Kwiatom" za piękny koncert

i Tetianie z parafii Bożego Milosier-

Kultury Polskiej Ziemi Zdolbunowskiej

Nawrocki wraz z malżonką Martą Na-

i cudowną atmosferę świąteczną. Swą

rzyli polski ruch spoleczny w Ukrainie

otrzymala kolejne wsparcie od Fun-

obecnością koncert zaszczycila kie-

przez dekady. Inicjatywy takie jak ,,Oso-

dzia w Tarnopolu za organizację wy-

wrocką wziąl udzial w uroczystościach

z okazji 163. rocznicy wybuchu po-

bowość Roku", uhonorowanie Nesto-

dacji Wolność i Demokracja z Warsza-

darzenia. Kaplan wyrazil nadzieję, że

rowniczka obwodowego departamentu

wychwalanie nowonarodzonego Dzie-

kultury Tatiana Rudeńka.

rów ruchu polskiego poprzez wywiady

wy w postaci podręczników do nauki

wstania styczniowego. Towarzyszyli im

Po raz pierwszy ,,Kwiaty" wystąpi-

i artykuly (projekt w trakcie realizacji),

języka polskiego w wersji papierowej

prezydent Litwy Gitanas Nauseda wraz

ciątka przyniesie naszej ziemi pokój

konkurs recytatorski ,,Poezja lączy po-

i elektronicznej.

z malżonką, którzy w tym czasie skladali

i zakończenie wojny.

ly w Obwodowej Bibliotece Naukowej

Podręczniki już trafily do szkoly.

wizytę w Polsce. Na warszawskiej Cyta-

w 2019 roku w Dzień wyszywanki. La-

kolenia" czy zapoczątkowanie tradycji

ALLA FLISSAK

Nauczyciele i uczniowie rozpoczęli ich

kronikarskich budują relację między

deli zapalono znicze przy symbolicznych

rysa Bojko zaprezentowala dla biblioteki

MONITOR WOLYŃSKI

wykorzystywanie podczas zajęć. Są to

przeszlością a przyszlością. Szczególną

mogilach powstańców styczniowych.

książkę ,,Żytomierszczyzna w wyszy-

Życzenia dla Haliny

ważne materialy dydaktyczne, które

wagę mialy wydarzenia poświęcone 85.

Nawrocki podkreślil, że powstanie

wankach" w której umieszono zdjęcie

Sokalskiej z Beresteczka

wspierają naukę języka polskiego dzie-

rocznicy Zbrodni Katyńskiej oraz cykl

styczniowe ,,bylo zrywem godności i chęci

zespolu z tego wydarzenia.

z okazji 75. urodzin

artykulów w ,,Dzienniku Kijowskim".

budowania niepodleglości". ­ Powstańcy

Zespól ,,Kwiaty" jest wizytówką

ci i mlodzieży polskiego pochodzenia

Byl to nasz wspólny glos pamięci, praw-

walczyli też dlatego, że pamiętali I Rzecz-

Domu Polskiego. Larysa Bojko z zaan-

mieszkających na Ukrainie.

24 stycznia 75. urodziny obchodzi

Każdy podręcznik zostal oznaczo-

Halina Sokalska, prezes oddzialu Sto-

dy i odpowiedzialności historycznej.

pospolitą,RzeczpospolitąObojgaNarodów,

gażowaniem dba o rozmaitość reper-

Tak, 2025 rok byl pod tym względem

Rzeczpospolitą, która byla wspólnym do-

ny logotypem Instytutu Rozwoju Języ-

warzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy

tuaru i wysoki poziom wykonania za-

wyjątkowo intensywny. Wspólorgani-

Felińskiej w Beresteczku. Od 30 lat uczy

ka Polskiego, ponieważ zakup książek

mem Polaków, Litwinów, Rusinów, byla

równo piosenek polskich, jak i utworów

dzieci języka polskiego w szkole sobot-

zostal sfinansowany przez Instytut ze

wspólnym domem i tylko taką znali po-

w języku ukraińskim.

zowaliśmy zjazd przedstawicieli pol-

środków budżetu państwa w ramach

skiej mniejszości narodowej w Brzu-

nio-niedzielnej dzialającej przy SKP

wstańcy idąc do walki ­ mówil prezydent.

IRENA PERSZKO

przedsięwzięcia ,,Bialo-czerwone ABC.

oraz od 20 lat jest prezesem oddzialu.

chowicach, jako wspólorganizatorzy

SLOWO POLSKIE

SLOWO POLSKIE