27

nr 2 (486) 30.01.­12.02.2026

Z przedwojennej prasy

www.kuriergalicyjski.com

Humor

fundusze na ten cel z Centrali

karnawalowa bieżącego roku,

w Warszawie uzyskać.

a mianowicie we wtorek, dnia

żydowski

Jedynie Magistrat stanisla-

16. lutego. Caly Stanislawów

wowski posiada opracowany

będzie poruszony aktualnością

i przygotowany program inwe-

pomyslów i niezawodnie każdy

Rosól z makaronem

stycyjne na bieżący rok, któ-

uzna za stosowne być między

­ Panie kelner ­ wola klient ­

ry oczekuje wplywu dochodów

szczęśliwcami, którym dane bę-

ten kapuśniak jest za malo kwaśny.

miejskich, a w większej jeszcze

dzie dzielić humor i dobrą zaba-

­ Ależ proszę pana, to nie

mierze zasilenia kredytowego

wę z innymi.

Reduta ,,Rach-ciach ciach"

jest kapuśniak, to jest rosól

z zewnątrz, by mógl być w czyn

z makaronem.

w prowadzony bezzwlocznie.

Sokola II. Górka w Stanislawo-

­ Chyba że tak. Jak na rosól

Niestety i w tym kierunku wy-

wie w dniu 1. lutego 1926 zapo-

z makaronem to jest to dosta-

kazala dyskusja na ankiecie, że

wiada się nieslychanie, zapew-

tecznie kwaśne.

wladze centralne nie tylko, że nie

niony tlum masek, dominów

przychodzą czynnikom samo-

i naprawdę niezwykle atrakcje,

Dlaczego?

rządowym z pomocą, ale co gorsze

­ pozostale jeszcze zaproszenia

W przedziale kolejowym jedzie

w bardzo przyspieszonym tempie

wstępu za ścislem wylegitymo-

BANK MIESZCZAŃSKI PRZY UL. SAPIEŻYŃSKIEJ

dwóch slawnych rabinów. Mijają

ściągają pożyczki udzielone Gmi-

waniem się do nabycia codzien-

godziny, a obaj wielcy mędrcy nie

nie w ubieglym roku, ogalacając

Banku Mieszczańskiego, insty-

taki węzel zacieśnić się musi

nie w kancelarji Sokola II. Gór-

zamienili ze sobą ani slowa. Jeden

w ten sposób do dna kasę miejską.

tucja ta może się z resztek kapita-

wśród nas.

ka w godzinach od 6­8 wieczór.

ze wspólpasażerów, zdziwiony

Jeżeli tedy jasną zdaje się być

lu pozostalego po wyplaceniu lub

Pod ścianą drzewko wspa-

Caly dochód przeznaczony jest

milczeniem, zapytuje wreszcie:

rzeczą, że pomoc rządowa jest

zlożeniu do depozytu z końcem

niale i promienne jako symbol

na urządzenie boiska sokolego.

Wielką loterję fantową urzą-

­ Panowie rabini, obaj jeste-

w obecnych warunkach arcy-

grudnia 1926 dorabiać na nowo

jasnej i potężnej przyszlości, któ-

ście slynnymi cadykami, myśla-

wątpliwa, spoleczeństwo i czyn-

lub zlączyć się z inną instytu-

ra od naszych rąk zależy. Krót-

dza Komitet budowy kościola

lem, że będę świadkiem jakiejś

niki obywatelskie naszego grodu

cją, w razie zaś dalszej likwida-

ka chwila oczekiwania. ­ Pada-

i ochronki w Knihininie Gór-

ciekawej dyskusji między wami,

powinny i muszą same zdobyć

cji także i resztki majątku Banku

ją slowa zagajenia uroczystości

ce dnia 2. lutego w sali Sokola II.

a wy nie zamieniliście przez calą

się na energję i czyn decydujący!

będą przelane na konto pozosta-

przez p. Kerekjar - to w zastęp-

(Górka) na dochód budowy ko-

drogę ani slowa. Jak to jest?

lych wkladek oszczędności.

stwie chwilowo niedysponowa-

ściola i ochronki. Początek o godz.

­ Widzi pan ­ odpowiada je-

Niestety, nie byl to jak lep-

Dlużników, którzy w prze-

nej przewodniczącej p. Stachie-

5. Doborowa muzyka kolejowa,

den z rabinów ­ on jest wiel-

szy okres nawet dla banków.

ciągu 12 lat mieli czas i spo-

wiczowej - i wśród ciszy slychać

bogato zaopatrzona loterja, licz-

Świadczy o tym Stan likwi-

ki rabin i ja jestem wielki rabin.

sobność wyrównać swe zobo-

trzask lamanego oplatka z księ-

ne niespodzianki zachęcą za-

dacji Banku Mieszczańskiego

On wie wszystko i ja wszystko

wiązania, będzie likwidacja

dzem pralatem Piaskiewiozem,

pewne ­ znanych z gorliwości,

wiem. To co my mamy jeszcze ze

w Stanislawowie.

bezwzględnie ścigać sądownie.

a potem slowa prośby o blogosla-

gdy chodzi o tak wzniosly cel ­

sobą dyskutować?

Przed przeszlo czterema laty

Godziny urzędowe codzien-

wieństwo Boże dla zbożnej, or-

mieszkańców Stanislawowa ­ do

odebral obecny komitet likwida-

nie z wyjątkiem niedziel i świąt

ganizacyjnej pracy. Rozbrzmialy

wzięcia udzialu w zabawie.

Przed sądem

Podwieczorek z tańcami dnia

cyjny po ustąpieniu poprzednich

od 4 do 6 popoludniu w lokalu

nasze rodzime kolendy odśpie-

Przed sądem zeznaje świadek

likwidatorów Banku Miesz-

Banku ul. Sapieżyńska 1. 8 I. p.

wane z werwą przez Chór Orga-

1. lutego w Sokole-Macierzy za-

Żyd. Sędzia wypytuje o personalia:

czańskiego ciąg dalszy likwida-

Antoni Adamiak, likwidator

nizacji Dziewcząt polskich i roz-

powiada się świetnie. Komitet

­ Czym się świadek zajmuje?

cji. Zadaniem nowego zarządu

mowa towarzyska potoczyla się

doklada wszelkich starań, aby to

­ Ja się kręcę proszę pana sę-

bylo ściągnąć dlugi, wyplacić

A jednak mimo to wszystko

ochoczo, przerywana mowami

zebranie przy minimalnych wy-

dziego ­ odpowiada Żyd.

wierzytelności i ewentualnie

kobiety stanislawowskie z opty-

i toastami tak proszonych gości:

datkach gości mialo charakter

­ I z tego świadek żyje? ­

przy sprzyjających okoliczno-

mizmem patrzyly w przyszlość:

ks. pralata Piaskiewicza, preze-

prawdziwie staropolskiej, ocho-

pyta sędzia.

ściach uruchomić Bank.

sa Powiatowej Organizacji Na-

czej zabawy. Budzi ona wiel-

Z życia Narod. Organ. Kobiet

­ Tak proszę pana sędziego.

Zamierzenia te w miarę ob-

rodowej p. Warzkowicza, preze-

kie zainteresowanie w mieście,

w Stanislawowie

­ Bardzo świadka przepraszam

niżania się wartości walu-

sa Sokola IL Górka p. Firicha, jak

a jak sluchy dochodzą, mnóstwo

­ mówi zdenerwowany sędzia.

ty markowej stawaly się co-

i czlonkiń Narodowej Organiza-

Wionąl jakiś ożywczy wiatr

osób weźmie w niej udzial. Kto

­ Może mi świadek powie:

raz trudniejsze do spelnienia,

cji Kobiet ­ pań: Baczyńskiej, Bo-

i rozsial myśl zdrową, donio-

przez przeoczenie nie otrzymal

a jeśli ja się będę kręcil, to czy ja

gdyż wierzyciele wzbraniali

nikowskiej i Kajetanowiczówny.

slą dla przyszlości, myśl ­ co

zaproszenia, raczy się zglosić do

też z tego będę żyl?

się w zdewaluowanej walucie

Drugą część wieczora wy-

jak świt jaśniala przeobrażona

kancelarji Sokola - Macierzy.

Wieczór taneczny pod pro-

­ Nie panie sędzio, ale jak ja się

markowej przyjmować wierzy-

pelnila subtelna, pelna indywi-

w rozumny czyn, w czyn nie-

będę kręcil kolo pana sędziego, to

telności i mimo, że stan czynny

dualnego ujęcia gra fortepiano-

bywaly dotychczas na gruncie

tektoratem JWPP. Podpulkowni-

i pan sędzia będzie żyl i ja też.

bilansu markowego z końcem

wa p. Ostafińskiej, piękny śpiew

naszego miasta. Byl nim ,,Wie-

kowej Pileskiej i podpulkownika

roku 1924 wynosil 4 miljardy

solowy p. Kajetanowiczówny

czór Oplatka" urządzony sta-

Sopotnickiego Dowódcy 11. p. a.

Milioner w Berdyczowie

287,611.727 mk. 68 f., zaś sam

i kolendy śpiewane chóralnie

raniem Narodowej Organizacji

p. urządza Korpus podoficerów

Znany bogacz, Rosen, zatrzy-

zysk 4 miljardy 287,105,646

przez wszystkie uczestniczki.

Kobiet dnia 10. b. m. dla czlon-

zawodowych 11. pulku a. p. dnia

mal się na noc w Berdyczowie.

mk. 56 f., natomiast zobowią-

Byl to naprawdę wieczór, który

kiń i tych Polek, które przy

2, lutego b. , r. w sali Sokola-Ma-

Zasiadając do kolacji w miej-

zania 726.977 koron 24 halerzy.

poza tradycją tkal nić czynu dla

każdej sposobności chętnie

cierzy. Wstęp za zaproszeniami.

scowym zajeździe zamówil ja-

W myśl ustawy o waloryzacji

przyszlości. Oby stala się ona

skladają swą pracę na oltarzu

Początek o godzinie 20.

jecznicę. Kiedy doszlo do place-

z 1924 r. jako też ustawy o spo-

trwalą i wiodla szybko do celu.

pracy spolecznej i narodowej.

nia rachunku, ze zdziwieniem

rządzaniu bilansu zlotowego,

Dzielnym pracownicom sekcji

Zaiste ­ oryginalny byl to

Gazeta zamieszczala i takie

Ostrzeżenia.

stwierdzil, że za jajecznicę poli-

przedlożyl komitet likwida-

przedsiębiorstw paniom: Ba-

wieczór!  Sala  przystrojona

czono mu 100 rubli. Zawolal więc

cyjny bilans zlotowy, który zo-

czyńskiej, Baryczowej, Bączal-

i oświetlona, trzy rzędy stolów

Ostrzegam  przed  wzię-

wlaściciela zajazdu i pyta go:

stal przez Walne Zgromadzenie

skiej, i innym ,,Szczęść Boże"

pokrytych bieluchnemi obru-

ciem od pp. Michala Lucaciu

­ Powiedz mi gospodarzu, czy

czlonków zatwierdzony.

w dalszej pracy.

sami ­ zastawione skromnie.

lub Marji Lucaciu w najem lub

jajka są u was aż taką rzadkością,

Poza bilansem zostaly dlu-

Doniosla Uczestniczka Wie-

Dookola nich siedzi okolo dwie-

podnajem lub w ogóle w posia-

że jajecznica kosztuje 100 rubli?

gi niepewne t.j. wekslowe, któ-

czoru Oplatka

ście kobiet; reprezentowane są

danie mieszkania, polożonego

­ Nie, jajka nie są u nas rzad-

re jednak likwidacja realizuje

wszystkie sfery i wszystkie

na pólpięterku w mej realności

kością ­ odpowiedzial karcz-

w drodze sądowej wzgl. ugodo-

Styczeń jest miesiącem kar-

stany. Wszystkim swojsko i do-

w Stanislawowie przy ul. Ka-

marz ­ ale milionerzy.

wej. Także w bilansie zlotowym

nawalowym, więc ludzie jed-

brze, bo miano Polki daje tę ra-

zimierzowskiej 1. 86. Przeciw

uwzględniono ewentualność po-

nak bawią się. Oto kilka infor-

dość, budzi to zrozumienie, że

nazwanym uzyskalem do ts.

Glówna wygrana

nownego uruchomienia Banku.

macji karnawalowych:

wobec obowiązków dla Ojczy-

lcz. V III 1/26 tymczasowe za-

Pożegnanie Księcia Karna-

Kaplan wygral na loterii

Wkladki oszczędności zwa-

zny jesteśmy wszyscy równi jak

rządzenie przez zakaz odnaj-

walu, to będzie ostatnia sensacja

liczbowej glówną wygraną. Po-

loryzowano do sumy w koro-

wszyscy potrzebni i że wlaśnie

mywania, podnajmywania lub

stawil na 49 i ten numer wygral.

nach austr.

odstępowania praw najmu po-

Odwiedza go Grynbaum i pyta:

Gdy jednakże zaczęly wply-

wyższego mieszkania.

­ Kaplan, powiedz, jak wpa-

wać dlugi niepewne, uzupel-

­ Osoby, które bez mej wie-

dleś na to, żeby postawić na 49?

niono pierwotną kwotę zwalo-

dzy i zezwolenia wezmą po-

­ Bardzo prosto ­ odpowiada

ryzowanych a niewyplaconych

wyższe mieszkanie w najem

szczęśliwiec ­ śnily mi się sió-

wkladek oszczędności w koro-

lub podnajem lub w ogóle wej-

demki, policzylem je, bylo ich

nach austr. pozostalej wklad-

dą w posiadanie lub dzierżenie

sześć, a sześć siódemek to jest

ki oszczędności. Pieniądze na

pod jakimkolwiek bądź tytu-

49 postawilem więc na tę liczbę.

wyplatę wkladek oszczędności

lem, narażają się na przymu-

­ Kaplan ­ wola Grynbaum ­

lokowane są w miarę wplywów

sowe usunięcie i koszta tudzież

co ty mówisz, przecież sześć razy

w Banku Gospodarstwa Krajo-

na utratę swych świadczeń,

siedem jest czterdzieści dwa,

wego i tamże w miarę zglasza-

a ewentualnie także na docho-

a nie czterdzieści dziewięć!

nia są wyplacane wierzycielom

dzenia karne z powodu uda-

­ Phi ­ mówi Kaplan ­ to

przez Bank Mieszczański w li-

remnienia egzekucji.

Podpisane: Karol Friebes

bądź ty ten matematyk...

kwidacji ul. Sapieżyńska 8 I. p. za

pomocą czeków.

WYBÓR KRZYSZTOF ŻMUDA

Zostala zachowana

O ile najbliższe Walne Zgro-

NA WYNAJĘCIU TAKIEGO UMEBLOWANEGO POKOJU MOŻNA BYLO

MISTRZOWIE HUMORU.

oryginalna pisownia

madzenie uchwali uruchomienie

NIEŹLE ZAROBIĆ

ANEGDOTY ŻYDOWSKIE