Tłumaczenia

Tłumaczenia

(lista dotychczasowych tłumaczeń wraz z oczekującymi na druk – p. „Doświadczenie i referencje”)

Pisemne, ustne, symultaniczne, konsekutywne, kabinowe.
Preferowane rodzaje tłumaczenia pisemnego:
literackie, publicystyczne, teksty ekonomiczno-handlowe, poezja, przewodniki, albumy etc.

Wykonuję tłumaczenia rosyjskich dokumentów archiwalnych (także z terenu dawnego zaboru rosyjskiego), w których użyto starej pisowni.

 

Języki tłumaczenia

Ukraiński ↔ Polski
Rosyjski ↔ Polski
Ukraiński ↔ Rosyjski

Ponadto wykonuję profesjonalną korektę i redakcję tekstów oraz korektę edytorską.

Sierpień 2017
P W Ś C P S N
« Paź    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031