Tłumaczenia

Tłumaczenia

(lista dotychczasowych tłumaczeń wraz z oczekującymi na druk – p. „Doświadczenie i referencje”)

Pisemne, ustne, symultaniczne, konsekutywne, kabinowe.

Tłumaczenie materiałów do stron internetowych.
Preferowane dziedziny tłumaczenia pisemnego:
literatura piękna, literatura faktu, publicystyka, historia, dziennikarstwo, teologia, turystyka, hotelarstwo, przewodniki, albumy etc.

Wykonuję tłumaczenia rosyjskich dokumentów archiwalnych (także z terenu dawnego zaboru rosyjskiego), w których użyto starej pisowni.

 

Języki tłumaczenia

Ukraiński ↔ Polski
Rosyjski ↔ Polski
Ukraiński ↔ Rosyjski

Ponadto wykonuję profesjonalną korektę i redakcję tekstów oraz korektę edytorską.

Zainteresowanych  proszę o kontakt:

miriamg@wp.pl

+48505516946

 

Wrzesień 2018
P W Ś C P S N
« Paź    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930