Zapraszamy do współpracy - chętnie przyjmiemy zlecenia do pracy

Zbigniew Kulesza	Irena Kulesza
Elektronika, programowanie	Tłumaczenia, redakcja i korekta tekstów (polski, ukraiński, rosyjski)

Aktualnie strona jest jeszcze w budowie (i pewnie tak już pozostanie... :-) - między innymi dlatego, że odwiedzający lubią tego pirata poniżej - przez wiele lat był on główną ilustracją tej strony, więc chwała Mu i podziękowanie ;-) )

Tu się naprawdę pracuje!

Usługi:

[*] Dlaczego "ciasteczkowy serwer"? Angielska nazwa subminiaturowych komputerów to "biscuit computer". Biscuit to po polsku herbatnik, sucharek (także ang. "rusk"). Jednocześnie można zauważyć, że "ciasteczko" to raczej angielskie "cookie". Jednak po polsku "herbatnikowy serwer" albo "sucharkowy serwer" brzmi tak sobie... Dlatego ostatecznie zostawiłem "ciasteczkowy serwer". Więcej o tych niezwykle małych. pobierających mało energii komputerkach w dziale "Serwer". Zapraszam.